-아/어야 되다

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (5)

1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

   I have to wake up early tomorrow.

   ቃል በቃል: ነገ ቀደም ብዬ መነሳት አለብኝ።

2. 숙제를 다 해야 돼요.

   I have to do all my homework.

   ቃል በቃል: የቤት ስራዬን በሙሉ መስራት አለብኝ።

3. 도서관에서 책을 빌리려면 학생증이 있어야 돼요.

   To borrow books from the library, you must have a student ID.

   ቃል በቃል: ከቤተ መጻሕፍት መጽሐፍ ለመዋስ፣ የተማሪ መታወቂያ ሊኖርዎት ይገባል።

4. 비행기를 타기 전에 여권을 보여 줘야 돼요.

   You have to show your passport before getting on the plane.

   እዚህ ላይ፣ አወቃቀሩ ከግሱ 주다 ጋር በ -아/어 주다 (ለአንድ ሰው ማድረግ) መልክ ተያይዟል። 보여 주다 ማለት 'ማሳየት' ማለት ነው።

5. 어제까지 보고서를 냈어야 됐어요.

   I had to submit the report by yesterday.

   ይህ ያለፈውን ጊዜ መልክ፣ -았/었어야 되다 ያሳያል።

የተለመዱ ስህተቶች

• ግዴታን (-아/어야 되다) ከፈቃድ (-아/어도 되다) ጋር ማደናገር።

  የተለየ ትርጉምA: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 지금 가야 돼요. (Yes, you must go now.)

  A: 지금 가도 돼요? (May I go now?) B: 네, 가도 돼요. (Yes, you may go.)

  -아/어야 되다 ግዴታን ('ማድረግ አለብህ') ሲገልጽ፣ -아/어도 되다 ደግሞ ፈቃድን ('መደረግ ይችላል') ይገልጻል። ስለ ፈቃድ ለቀረበ ጥያቄ በግዴታ መመለስ ተፈጥሯዊ አይደለም፣ እና እንደ ትዕዛዝ ሊሰማ ይችላል።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• -아/어야Should, Mustደረጃ 2
• 되다መሆን፣ መፈቀድደረጃ 2

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -아/어야 하다ማድረግ አለበት/ይገባል

  ይህ የአገባብ ዘይቤ በፍቺው ('አለብኝ'፣ 'ግዴታ ነው') ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ ሲሆን ብዙ ጊዜም ሊለዋወጥ ይችላል፤ -아/어야 되다. -아/어야 되다 በንግግር ውስጥ ትንሽ ይበልጥ የተለመደ ሲሆን -아/어야 하다 ደግሞ በፅሁፍ ውስጥ ትንሽ ይበልጥ የተለመደ ነው።

  ደረጃ 2
• -지 않아도 되다አያስፈልግም፣ ግዴታ አይደለም

  ይህ ቀጥተኛ ተቃራኒው ነው፣ ትርጉሙም 'አንድ ነገር ማድረግ አያስፈልግህም' ማለት ነው። የግዴታ አለመኖርን ይገልጻል። ለምሳሌ፣ '숙제를 해야 돼요' (የቤት ስራ መስራት አለብህ) ከ '숙제를 하지 않아도 돼요' (የቤት ስራ መስራት አያስፈልግህም) ጋር።

  ደረጃ 3
• -(으)면 안 되다መደረግ የሌለባቸው እና መከልከል ያለባቸው ነገሮች

  ይህ አወቃቀር ክልከላን ('መደረግ የለበትም') ይገልጻል። -아/어야 되다 አስፈላጊ የሆነውን ሲገልጽ፣ -면 안 되다 ደግሞ የተከለከለውን ይገልጻል። እነዚህ አመክንዮአዊ ተቃራኒዎች ናቸው።

  ደረጃ 3
• -아/어도 되다May, Be Allowed To

  ይህ አወቃቀር ፈቃድን ('ይቻላል') ይገልጻል። በተመሳሳይ አወቃቀራቸው ምክንያት ተማሪዎች ብዙ ጊዜ ስለሚሳሳቱት፣ ይህንን ከ -아/어야 되다 (ግዴታ) መለየት በጣም አስፈላጊ ነው።

  ደረጃ 3

ቀጥሎ ይማሩ

በዚህ አወቃቀር ላይ የሚገነቡ አወቃቀሮች።

• -아/어야 되다 / -아/어야 하다የግዴታ አገላለጾችደረጃ 3

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት