-도록

እንዲሆን፣ ለመሆን

ደረጃ 3አነባበብ dorok

-도록 ሁለትን ዓረፍተ ነገሮች የሚያያይዝ ሁለገብ ማጠናቀቂያ ነው። በዋነኝነት የድርጊትን ዓላማ (እንደ 'ለማድረግ ብሎ') ወይም የሁኔታን ወይም የድርጊትን ደረጃ/መጠን (እንደ 'እስከሚደርስ ድረስ') ያሳያል።

እንዴት እንደሚሠራ

-도록 ሁለት ዋና ተግባራት ያሉት አያያዥ ማጠናቀቂያ ነው። በስር አናባቢ ወይም ተነባቢ ቢጨርስም በቀጥታ ከግስ ወይም ከቅፅል ግንድ ጋር ይያያዛል።

1. ዓላማ ወይም ግብ ('እንዲሆን'፣ 'ለማድረግ ብሎ')
ይህ በጣም የተለመደው አጠቃቀም ነው። በ -도록 የሚያልቀው የመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር ግቡን ወይም የሚፈለገውን ውጤት ይገልጻል፣ ሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ደግሞ ያንን ለማሳካት የተደረገውን ድርጊት ይገልጻል። ከ -려고 ወይም -기 위해서 ጋር ይመሳሰላል።

  • 아이들이 이해하도록 쉽게 설명했어요. (ልጆቹ እንዲረዱ በቀላሉ አብራራሁ።)
  • 회의에 늦지 않도록 택시를 탔어요. (በስብሰባው እንዳልዘገይ ብዬ ታክሲ ተሳፈርኩ።)

በዚህ አጠቃቀም፣ የመጀመርያውና የሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ባለቤቶች የተለያዩ ሊሆኑ ይችላሉ፣ ይህም ከ -려고 የሚለየው ዋና ነጥብ ነው።

2. መጠን ወይም ደረጃ ('እስከሚደርስ ድረስ'፣ 'እስከ')
ይህ አጠቃቀም በሁለተኛው ዓረፍተ ነገር ውስጥ ያለው ድርጊት የተፈፀመበትን ደረጃ ወይም መጠን ይገልጻል። የመጀመሪያው ዓረፍተ ነገር የተገኘውን ሁኔታ ይገልጻል።

  • 목이 아프도록 노래를 불렀어요. (ጉሮሮዬ እስኪያምመኝ ድረስ ዘፈንኩ።)
  • 밤이 새도록 책을 읽었어요. (እስከ ጎህ ድረስ / ሌሊቱን ሙሉ መጽሐፍ አነበብኩ።)
  • 배가 터지도록 먹었어요. (ሆዴ እስኪፈነዳ ድረስ የበላሁት።)

ይህ ትርጉም ብዙውን ጊዜ ትንሽ የተጋነነ ወይም የማጉላት ስሜት አለው። እንደ '밤새도록' (ሌሊቱን ሙሉ) እና '실컷' (እስከሚበቃው ድረስ) ያሉ የተለመዱ ሀረጎች ከዚህ አጠቃቀም ጋር የተያያዙ ናቸው።

ምሳሌዎች (5)

  1. 아이가 잘 수 있도록 조용히 해 주세요.

    ሕፃኑ እንዲተኛ እባክዎን ጸጥ ይበሉ።

    ቃል በቃል: ሕፃኑ መተኛት እንዲችል በጸጥታ እባክዎን ያድርጉ።

    ይህ 'የዓላማ' ትርጉምን ያሳያል። ድርጊቱ (ጸጥ ማለት) የተደረገው ሕፃኑ መተኛት እንዲችል ለማድረግ ሲባል ነው። የሁለቱ ዓረፍተ ነገሮች ባለቤቶች (아이가 እና 'እርስዎ') የተለዩ መሆናቸውን ያስተውሉ።

  2. 시험에 합격하도록 매일 공부하고 있어요.

    ፈተናውን ለማለፍ በየቀኑ እጠናለሁ።

    ቃል በቃል: ፈተና ውስጥ ማለፍ እንዲሆን በየቀኑ እየጠናሁ ነው።

  3. 목이 아프도록 소리를 질렀어요.

    ጉሮሮዬ እስኪያምመኝ ድረስ ጮህኩ።

    ቃል በቃል: ጉሮሮ ያማል እስከሚደርስ ድረስ ድምፅ ጮህኩ።

    ይህ 'የመጠን' ትርጉምን ያሳያል። ሰውየው ምን ያህል እንደጮኸ ያብራራል—ጉሮሮው እስኪያምመው ድረስ ጮኸ።

  4. 밤이 새도록 친구와 이야기했어요.

    ከጓደኛዬ ጋር ሌሊቱን ሙሉ (እስከ ጎህ ድረስ) ተነጋገርኩ።

    ቃል በቃል: ሌሊት ያልፋል እስከሚደርስ ከጓደኛ ጋር ተነጋገርኩ።

  5. 모두가 들을 수 있도록 크게 말해 주세요.

    ሁሉም ሰው እንዲሰማ እባክዎን በከፍተኛ ድምፅ ተናገሩ።

    ቃል በቃል: ሁሉም ሰው መስማት እንዲችል በከፍተኛ ድምፅ እባክዎን ተናገሩ።

የተለመዱ ስህተቶች

  • -러 የበለጠ ተፈጥሯዊ በሆነበት በቀላል 'ለማድረግ መሄድ/መምጣት' ድርጊቶች -도록 ን መጠቀም።

    점심을 먹도록 식당에 가요.
    점심을 먹으러 식당에 가요.

    -도록 ለሰፊ ዓላማ ወይም ግብ ጥቅም ላይ የሚውል ሲሆን፣ -러 ግን የእንቅስቃሴውን ፈጣን ዓላማ ለመግለጽ በተለይ ከእንቅስቃሴ ግሶች (እንደ 가다፣ 오다 ባሉ) ጋር ጥቅም ላይ ይውላል። 'ምሳ ልበላ መሄድ' ለሚለው -러 ትክክለኛው ምርጫ ነው።

  • የ -도록 ን ዓላማ ከ -(으)니까 ምክንያት/መንስኤ ጋር ማደናገር።

    피곤하도록 일찍 잤어요.
    피곤하니까 일찍 잤어요.

    -도록 የአንድን ድርጊት የታሰበ ግብ ወይም ውጤት ይገልጻል። '피곤하도록' ማለት 'እንድደክም ብዬ' ማለት ይሆናል፣ ይህም ምክንያታዊ አይደለም። -(으)니까 ለድርጊት ምክንያቱን ወይም መንስኤውን ይገልጻል። ትክክለኛው ዓረፍተ ነገር -(으)니까 ን በመጠቀም 'ደክሞኝ ስለነበር፣ በማለዳ ተኛሁ' ይላል።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-도록
በBubblegum ውስጥ -도록 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።