የአረፍተ ነገር አወቃቀር መሰረታዊ ነገሮች
በኮሪያኛ አረፍተ ነገር ውስጥ ግሱ ወይም ቅጽል ሁልጊዜ መጨረሻ ላይ ይመጣል።
እንዴት እንደሚሠራ
የኮሪያኛን የቃላት ቅደም ተከተል መረዳት ቋንቋውን ለመማር የመጀመሪያው እና በጣም ወሳኙ እርምጃ ነው። ባለቤት-ግስ-ተሳቢ (SVO) ቅደም ተከተልን ከሚከተለው እንግሊዝኛ በተለየ፣ ኮሪያኛ ባለቤት-ተሳቢ-ግስ (SOV) የሆነ ቋንቋ ነው።
ወርቃማው ህግ፡ ግስ በመጨረሻ
ማስታወስ ያለብዎት በጣም አስፈላጊው ህግ ግስ ወይም ቅጽል ሁልጊዜ በአረፍተ ነገሩ ወይም በሐረጉ መጨረሻ ላይ ይመጣል የሚለው ነው።
እስቲ እናነጻጽር፡
- እንግሊዝኛ (SVO)፡ I study Korean። (ባለቤት - ግስ - ተሳቢ)
- ኮሪያኛ (SOV)፡ 저는 한국어를 공부해요። (ባለቤት - ተሳቢ - ግስ)
የቅንጣቶች (Particles) ሚና
ቦታቸው አንዳንዴ ሊቀያየር የሚችል ከሆነ፣ የትኛው ባለቤት እና የትኛው ተሳቢ እንደሆነ ኮሪያኛ እንዴት ይለያል? መልሱ ቅንጣቶች (particles) ናቸው! እነዚህ ሰዋሰዋዊ ሚናቸውን ለማሳየት ከስሞች ጋር የሚጣበቁ ትናንሽ ምልክቶች ናቸው።
በእነዚህ ቅንጣቶች ምክንያት፣ ትኩረት ለመስጠት ሲባል የባለቤቱ እና የተሳቢው ቅደም ተከተል ሊለዋወጥ ይችላል፤ ነገር ግን የግሱ የመጨረሻ ቦታ አይቀየርም።
የቅደም ተከተል ለውጥ ምሳሌ፡
- መደበኛ (SOV)፡ 저는 사과를 먹어요። (ፖም እበላለሁ።)
- ተሳቢው ሲጎላ (OSV)፡ 사과를 저는 먹어요። (ፖም ነው፣ የምበላው።)
ሁለቱም አረፍተ ነገሮች በሰዋሰው ትክክል ናቸው እንዲሁም ተመሳሳይ ትርጉም አላቸው፤ ነገር ግን ሁለተኛው በፖሙ ላይ የበለጠ ትኩረት ያደርጋል። ምንም ቢሆን፣ 먹어요 (መብላት) የሚለው ግስ በመጨረሻ ላይ ይቆያል።
እንደ ጊዜ እና ቦታ ያሉ ሌሎች ክፍሎች በአብዛኛው በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ አካባቢ ይመጣሉ፤ ብዙ ጊዜ ከባለቤቱ በፊት ወይም በባለቤቱ እና በተሳቢው መካከል ይቀመጣሉ።
- ጊዜ፡ 어제 저는 영화를 봤어요። (ትላንት ፊልም አየሁ።)
- ቦታ፡ 저는 도서관에서 책을 읽어요። (ቤተ መጻሕፍት ውስጥ መጽሐፍ አነበብኩ።)
ከSOV አወቃቀር ጋር መላመድ መሰረታዊ የኮሪያኛ አረፍተ ነገሮችን ለመገንባት ቁልፉ ነው።
ምሳሌዎች (5)
- 저는 한국어를 공부해요.
I study Korean.
ቃል በቃል: እኔ ኮሪያኛ አጠናለሁ።
- 고양이가 생선을 먹어요.
The cat eats fish.
ቃል በቃል: ድመት ዓሳ ትበላለች።
- 날씨가 좋아요.
The weather is good.
ቃል በቃል: አየር ሁኔታ ጥሩ ነው።
እንደ ግሶች ሁሉ፣ ቅጽሎችም በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ ይመጣሉ።
- 어제 저는 영화를 봤어요.
I watched a movie yesterday.
ቃል በቃል: ትናንት እኔ ፊልም አየሁ።
እንደ 'ትናንት' (어제) ያሉ የጊዜ ተውላጠ ስሞች ብዙውን ጊዜ በአረፍተ ነገሩ መጀመሪያ አካባቢ ይቀመጣሉ።
- 학생이 도서관에서 책을 읽어요.
The student reads a book in the library.
ቃል በቃል: ተማሪው ቤተ-መጻሕፍት ውስጥ መጽሐፍ ያነባል።
የተለመዱ ስህተቶች
የእንግሊዝኛን SVO (ርዕሰ-ጉዳይ-ግስ-ተሳቢ) የአረፍተ ነገር ቅደም ተከተል መጠቀም።
저는 공부해요 한국어를.저는 한국어를 공부해요.ለእንግሊዝኛ ተናጋሪዎች በጣም የተለመደው ስህተት ግሱን በአረፍተ ነገሩ መሃል ላይ ማስቀመጥ ነው። በኮሪያኛ፣ ግሱ (공부해요) ሁልጊዜ መጨረሻ ላይ መምጣት አለበት።
መግለጫ ቅጽሎችን ከትንቢታዊ ቅጽሎች ጋር ማደናገር።
꽃이 예쁜 입니다.꽃이 예뻐요.እንደ 'ቆንጆ' (예쁘다) ያለ ቅጽል የአረፍተ ነገር ዋና ትንቢት ሲሆን ('አበባው ቆንጆ ነው' ማለት)፣ እንደ
예뻐요ተቀናጅቶ መጨረሻ ላይ መቀመጥ አለበት።예쁜የሚለው ቅርጽ ጥቅም ላይ የሚውለው ስምን በቀጥታ ለመግለጽ ብቻ ነው (ለምሳሌ예쁜 꽃- ቆንጆ አበባ)፣ እና በዚህ መንገድ ከ이다ጋር ሊጣመር አይችልም።
ተዛማጅ አወቃቀሮች
- የአረፍተ ነገር ዋና ቅጥያዎች
ቅንጣቶች ለኮሪያኛ ተለዋዋጭ የአረፍተ ነገር ቅደም ተከተል አስፈላጊ ናቸው። እነሱ ሰዋሰዋዊ ሚናቸውን (ርዕሰ-ጉዳይ፣ ተሳቢ፣ ወዘተ) ለመግለጽ ከስሞች ጋር ይያያዛሉ፣ ይህም ትርጉማቸውን ሳያጡ ክፍሎች እንዲንቀሳቀሱ ያስችላቸዋል።
መሠረታዊ ነገሮች - 은/는የርዕስ ምልክት
ይህ የርዕስ ቅንጣት ነው። ብዙውን ጊዜ በመሰረታዊ የSOV አወቃቀር ውስጥ የመጀመሪያው ክፍል ከሆነው ርዕሰ-ጉዳይ ጋር ይያያዛል።
ደረጃ 1 - 이/가የአረፍተ ነገር ባለቤት አመልካች
ይህ የርዕሰ-ጉዳይ ቅንጣት ነው። በSOV አረፍተ ነገር አወቃቀር ውስጥ 'S'ን ለመለየት ይህንን መረዳት ወሳኝ ነው።
ደረጃ 1 - 을/를የነገር ማሳያ (Object Marker)
ይህ የተሳቢ ቅንጣት ነው። በSOV አወቃቀር ውስጥ 'O'ን ምልክት ያደርጋል፣ ይህም የግሱን ተግባር የሚቀበለው ምን እንደሆነ ግልጽ ያደርገዋል።
ደረጃ 1 - መሰረታዊ የግስ ማዋሃድ
ግሱ ሁልጊዜ መጨረሻ ላይ ስለሚመጣ፣ ማንኛውንም አረፍተ ነገር ለማጠናቀቅ እንዴት ማቀናጀት እንዳለቦት ማወቅ ያስፈልግዎታል። ይህ የአረፍተ ነገር ቅደም ተከተልን ከተረዱ በኋላ የሚቀጥለው ምክንያታዊ እርምጃ ነው።
መሠረታዊ ነገሮች - 이다መሆን (To be)
ይህ 'መሆን' የሚለው ግስ ነው። እንደሌሎች ግሶች ሁሉ፣ አንድ ስም ሌላ ስም መሆኑን ለመግለጽ (ለምሳሌ '저는 학생이에요' - እኔ ተማሪ ነኝ) ሁልጊዜ በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ ይመጣል።
ደረጃ 1