-지 마

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (4)

1. 걱정하지 마. 괜찮을 거야.

   Don't worry. It'll be okay.

   ቃል በቃል: Worry don't. It will be okay.

   하지 마 የተፈጠረው 하다 (ማድረግ) ከሚለው ግስ ነው። 걱정하다 ማለት 'መጨነቅ' ማለት ነው።

2. 너무 늦었어. 가지 마.

   It's too late. Don't go.

   ቃል በቃል: Too late. Go don't.

   가지 마 የ 가다 (መሄድ) አሉታዊ የትዕዛዝ ቅርጽ ነው።

3. 그거 먹지 마! 매워.

   Don't eat that! It's spicy.

   ቃል በቃል: That eat don't! Spicy.

   먹지 마 የተፈጠረው 먹다 (መብላት) ከሚለው ግስ ነው፣ እሱም ተነባቢ ግንድ አለው።

4. 울지 마, 내가 있잖아.

   Don't cry, I'm here.

   ቃል በቃል: Cry don't, I exist, you know.

   울지 마 የመጣው 울다 (ማልቀስ) ከሚለው ነው። በግንዱ መጨረሻ ላይ ያለው ㄹ አይቀየርም።

የተለመዱ ስህተቶች

• -지 마ን ከሽማግሌዎች ጋር ወይም በመደበኛ ሁኔታዎች መጠቀም።

  የተለየ ትርጉም선생님, 걱정하지 마.

  선생님, 걱정하지 마세요.

  -지 마 መደበኛ ያልሆነ መጨረሻ ነው። ለጨዋ ጥያቄዎች፣ -지 마세요ን መጠቀም አለብዎት።

• '-지 마' ትዕዛዝን ከቀላል አሉታዊ መግለጫ '안' ጋር ማደናገር።

  나는 학교에 가지 마.

  나는 학교에 안 가.

  -지 마 ትዕዛዝ ነው ('አታድርግ...')። ቀላል አሉታዊ መግለጫ ለመስጠት ('አላደርገውም...')፣ ከግሱ በፊት 안ን ይጠቀሙ።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• -지 말다አታድርጉደረጃ 1

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -지 마세요እባክዎ አያድርጉ

  ይህ የ -지 마 ጨዋ ቅርጽ ነው። 'እባክዎ አያድርጉ...' ማለት ሲሆን በመደበኛ ወይም ጨዋ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

  ደረጃ 1
• -아/어መደበኛ ያልሆነ አገባብ

  -지 마 መደበኛ ያልሆነ ትዕዛዝ ነው፣ ብዙውን ጊዜ እንደ መደበኛ ያልሆነ መግለጫ መጨረሻ -아/어 (ለምሳሌ፣ ከጓደኞች ጋር) ተመሳሳይ ማህበራዊ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

  ደረጃ 1
• 안/못አይ (Not)

  -지 마 አሉታዊ ትዕዛዝ ሲሆን፣ 안 ደግሞ አሉታዊ መግለጫ ለመስጠት (ለምሳሌ፣ 'አላደርገውም') ያገለግላል። አንድን ሰው አንድን ነገር እንዳያደርግ ከመንገር እና አንድ ነገር እንዳልተደረገ ከመግለጽ መካከል ያለውን ልዩነት መለየት አስፈላጊ ነው።

  ደረጃ 1
• -지 마라አታድርግ (ቀላል)

  -지 마라 ሌላው 'አታድርግ' የሚል ቅርጽ ነው፣ ነገር ግን ይበልጥ ጠንካራ እና ስልጣን ያለው ድምጽ አለው። ብዙውን ጊዜ በወላጆች ለልጆች ወይም በጽሁፍ ማስጠንቀቂያዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል፣ -지 마 ግን በጓደኞች መካከል በሚደረግ የዕለት ተዕለት ንግግር ይበልጥ የተለመደ ነው።

  ደረጃ 3

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት