-지 마세요

እባክዎ አያድርጉ

ደረጃ 1አነባበብ ji maseyo

አንድን ሰው 'እባክዎ [ግስ] አያድርጉ' ብለው በጨዋነት ለመጠየቅ -지 마세요 የሚለውን ከግስ ግንድ ጋር ያያይዙ።

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ አገላለጽ ጨዋነት የተሞላባቸው አሉታዊ ጥያቄዎችን ለማቅረብ በጣም አስፈላጊ ነው። ይህ አገላለጽ አዎንታዊ ጥያቄን ከሚገልጸው -(으)세요 ('እባክዎ ያድርጉ...') ተቃራኒ ነው።

እንዴት እንደሚፈጠር:
የግሱን መዝገበ-ቃላት መልክ ይውሰዱ፣ -다 የሚለውን ያስወግዱ እና -지 마세요 የሚለውን ያያይዙ። ይህ አገላለጽ ግሱ በ አናባቢ ወይም ተነባቢ ቢጠናቀቅ ምንም ለውጥ ሳይኖረው በቀጥታ ከግስ ግንድ ጋር ይያያዛል።

  • 가다 (መሄድ) → 가 + 지 마세요 → 가지 마세요 (እባክዎ አይሂዱ)
  • 먹다 (መብላት) → 먹 + 지 마세요 → 먹지 마세요 (እባክዎ አይብሉ)
  • 사진을 찍다 (ፎቶ ማንሳት) → 찍 + 지 마세요 → 사진을 찍지 마세요 (እባክዎ ፎቶ አያነሱ)

ይህ አገላለጽ ጨዋ (해요체) ሲሆን አንድን ሰው ከአንድ ድርጊት እንዲቆጠብ ለመጠየቅ በሚያስፈልግበት በዕለት ተዕለት ሁኔታዎች ሁሉ ተስማሚ ነው። በጣም መደበኛ በሆኑ ሁኔታዎች ውስጥ -지 마십시오 የሚለውን ሊሰሙ ይችላሉ፣ ነገር ግን -지 마세요 በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል።

ምሳሌዎች (4)

  1. 여기에서 담배를 피우지 마세요.

    Please don't smoke here.

    ቃል በቃል: እዚህ ትምባሆ ማጨስ-አይደለም እባክዎ።

  2. 너무 걱정하지 마세요.

    Please don't worry too much.

    ቃል በቃል: በጣም መጨነቅ-አይደለም እባክዎ።

  3. 수업 시간에 자지 마세요.

    Please don't sleep during class.

    ቃል በቃል: የክፍል ሰዓት ወቅት መተኛት-አይደለም እባክዎ።

  4. 늦게 전화하지 마세요.

    Please don't call late.

    ቃል በቃል: ዘግይቶ መደወል-አይደለም እባክዎ።

የተለመዱ ስህተቶች

  • ለአሉታዊ ትዕዛዝ '안'ን ከ '-세요' ጋር መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም안 가세요.
    가지 마세요.

    '안 가세요?' ማለት 'አትሄዱም ወይ?' የሚል ጥያቄ ነው። አሉታዊ ትዕዛዝ ለመስጠት ('እባክዎ አይሂዱ')፣ -지 마세요 የሚለውን አገላለጽ መጠቀም አለብዎት። '안' ለአሉታዊ መግለጫዎች ወይም ጥያቄዎች እንጂ ለትዕዛዝ አይደለም።

  • -지 마세요ን በቀጥታ ከቅጽሎች ጋር ማያያዝ።

    슬프지 마세요.
    슬퍼하지 마세요.

    -지 마세요 የሚውለው ከድርጊት ግሶች ጋር ነው። '슬프다' ቅጽል ቢሆንም ('ማዘን')፣ '슬퍼하다' ግን ግስ ነው ('ማዘን/ሀዘን መሰማት')። አንድን ሰው በተወሰነ ሁኔታ ውስጥ እንዳይሆን ለመንገር፣ ብዙውን ጊዜ የቅጽሉን የግስ መልክ መጠቀም ያስፈልግዎታል።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-지 말다말다-세요
በBubblegum ውስጥ -지 마세요 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።