-라든가

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (4)

1. 주말에 영화라든가 보는 거 어때요?

   How about watching a movie or something on the weekend?

   ቃል በቃል: ቅዳሜና እሁድ ፊልም ወይም እንደዚህ ያለ ነገር ማየት እንዴት ነው?

2. 케이크라든가 아이스크림이라든가 단 것이 먹고 싶어요.

   I want to eat something sweet, like cake or ice cream.

   ቃል በቃል: ኬክ ወይም እንደ አይስክሬም ያለ ጣፋጭ ነገር መብላት እፈልጋለሁ።

3. 궁금한 게 있으면 인터넷 검색이라든가 책을 찾아보세요.

   If you have something you're curious about, try searching the internet or looking in a book.

   ቃል በቃል: የሚገርምህ ነገር ካለ፣ ኢንተርኔት ላይ ፈልግ ወይም መጽሐፍ ውስጥ ተመልከት።

4. 여행 선물로는 차라든가 작은 인형 같은 게 좋을 것 같아요.

   For a travel souvenir, something like tea or a small doll would be good.

   ቃል በቃል: ለጉዞ ስጦታ፣ ሻይ ወይም እንደ ትንሽ አሻንጉሊት ያለ ነገር ጥሩ ይሆናል።

የተለመዱ ስህተቶች

• ከግሶች ወይም ቅጽሎች ጋር -라든가 መጠቀም፣ በምትኩ -거나 መጠቀም ይገባል።

  주말에 영화를 보라든가 쇼핑을 하라든가 해요.

  주말에 영화를 보거나 쇼핑을 해요.

  -라든가 ምሳሌዎችን ለመዘርዘር ከስሞች ጋር ያገለግላል። ለድርጊቶች (ግሶች) ወይም ለሁኔታዎች (ቅጽሎች)፣ -거나 መጠቀም አለብዎት።

• በተነባቢ በሚያልቅ ስም መጨረሻ ላይ -이- መጨመር መርሳት።

  저는 책라든가 신문을 자주 읽어요.

  저는 책이라든가 신문을 자주 읽어요.

  ስሙ በተነባቢ ሲያልቅ (እንደ 책)፣ ከ -라든가 በፊት -이- መጨመር አለብዎት፣ ይህም -이라든가 ይሆናል።

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -거나ወይም

  ከ -라든가 ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ነገር ግን -거나 የሚያገለግለው አማራጭ ድርጊቶችን (ግሶችን) ወይም ሁኔታዎችን (ቅጽሎችን) ለመዘርዘር ነው፣ -라든가 ግን ለስሞች ያገለግላል።

  ደረጃ 3
• -든지ምንም ይሁን ምን/ማን/እንዴት፣ ወዘተ.

  -든지 ከ -라든가 ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው እና ብዙ ጊዜ ሊቀያየሩ ይችላሉ። ሁለቱም ምሳሌዎችን ወይም ምርጫዎችን ለመዘርዘር ያገለግላሉ፣ ይህም ማንኛውም አማራጭ ተቀባይነት እንዳለው ይጠቁማል።

  ደረጃ 3
• -나 (선택)ወይም፣ ሙሉ

  -나 ከስሞች ጋር 'ወይም' ለማለት ሌላኛው መንገድ ነው። ብዙውን ጊዜ በሁለት ነገሮች መካከል ለሚደረግ ምርጫ ያገለግላል፣ -라든가 ግን ከትልቅ ምድብ ውስጥ አንድ ወይም ከዚያ በላይ ምሳሌዎችን ለመዘርዘር የተሻለ ነው።

  ደረጃ 3
• 이다መሆን (To be)

  የ -(이)라든가 አወቃቀር የ 이다 ('መሆን') ግስ እና የ -든가 መጨረሻ ጥምረት ነው። 이다 ከስሞች ጋር እንዴት እንደሚሰራ መረዳት ይህንን አወቃቀር በትክክል ለመጠቀም ቁልፍ ነው።

  ደረጃ 1

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት