-경

በግምት (ጊዜ/ዕድሜ)

ደረጃ 5አነባበብ gyeong

-경 ከጊዜ፣ ከቀን ወይም ከዕድሜ ስሞች ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ሲሆን ግምታዊ ነጥብን ያመለክታል። ከ -쯤 ጋር ተመሳሳይ ነው፣ ነገር ግን ይበልጥ መደበኛ ወይም ስነ-ጽሁፋዊ ስሜት አለው።

እንዴት እንደሚሠራ

-경 'ጊዜ' ወይም 'ቅጽበት' ማለት ከሆነው የሃንጃ ቁምፊ 頃 የተገኘ ቅጥያ ነው። የተወሰነ የጊዜ ነጥብን፣ ቀንን ወይም ዕድሜን በግምት ለመግለጽ ያገለግላል። በስሙ ላይ ክፍተት ሳይኖር በቀጥታ ይጣበቃል።

አጠቃቀም:
ብዙውን ጊዜ ከሚከተሉት ጋር ጥቅም ላይ ይውላል:

  • የተወሰኑ ጊዜያት: 2시경 (ከቀኑ 2 ሰዓት አካባቢ), 정오경 (ቀትር አካባቢ)
  • ቀናት/ወራት/ዓመታት: 12월 25일경 (ታህሳስ 25 አካባቢ), 2000년경 (እ.ኤ.አ. በ2000 ዓመት አካባቢ)
  • ዕድሜ: 30세경 (የ30 ዓመት ዕድሜ አካባቢ)

ከ -쯤 ጋር ማነጻጸር:
-경 እና -쯤 ሁለቱም 'በግምት' ወይም 'አካባቢ' ማለት ሊሆኑ ይችላሉ፣ ነገር ግን የተለያየ ስሜት እና የአጠቃቀም አውድ አላቸው።

  • መደበኛነት: -경 ይበልጥ መደበኛ ሲሆን እንደ የዜና ዘገባዎች፣ ኦፊሴላዊ ሰነዶች እና ታሪካዊ ጽሁፎች ባሉ የጽሁፍ ቋንቋዎች በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል። -쯤 በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ ይበልጥ የተለመደ ነው።
  • ስፋት: -경 በዋናነት ለጊዜ ነጥቦች፣ ቀናት እና ዕድሜዎች ብቻ ነው የሚያገለግለው። -쯤 በጣም ሰፊ ሲሆን ለብዛት፣ ለዋጋ እና ለቆይታ ጊዜያትም ሊያገለግል ይችላል።

ለምሳሌ '만 원쯤' (10,000 ዎን አካባቢ) ማለት ይችላሉ፣ ነገር ግን '만 원경' ስህተት ይሆናል። በተመሳሳይ መልኩ '10시쯤' በንግግር የተለመደ ነው፣ '10시경' ግን ይበልጥ መደበኛ ይመስላል ወይም እንደ የፖሊስ ዘገባ ባሉ የጽሁፍ ሰነዶች ላይ ይታያል።

ምሳሌዎች (4)

  1. 오후 3시경에 사고가 발생했습니다.

    The accident occurred around 3 PM.

    ቃል በቃል: ከቀኑ 3 ሰዓት አካባቢ አደጋው ተከሰተ።

  2. 그 절은 15세기경에 지어졌습니다.

    That temple was built around the 15th century.

    ቃል በቃል: ያ ቤተ መቅደስ የተገነባው በ15ኛው ክፍለ ዘመን አካባቢ ነው።

  3. 회의는 정오경에 시작될 예정입니다.

    The meeting is scheduled to start around noon.

    ቃል በቃል: ስብሰባው የሚጀምረው ቀትር አካባቢ እንዲሆን ታቅዷል።

  4. 그는 40세경에 회사를 설립했습니다.

    He founded the company around the age of 40.

    ቃል በቃል: እሱ ኩባንያውን የመሰረተው በ40 ዓመት ዕድሜው አካባቢ ነው።

የተለመዱ ስህተቶች

  • ከ -쯤 ይልቅ ለብዛት ወይም ለዋጋ -경ን መጠቀም።

    사과를 10개경 샀어요.
    사과를 10개쯤 샀어요.

    -경 ለጊዜ ነጥቦች፣ ቀናት ወይም ዕድሜዎች ያገለግላል። ለብዛት፣ ለጠቅላላ መጠን ወይም ለዋጋ -쯤ን መጠቀም አለብዎት።

  • ከ -경 በፊት ክፍተት መተው።

    오후 2시 경에 만나요.
    오후 2시경에 만나요.

    -경 ቅጥያ ስለሆነ በስሙ ላይ ክፍተት ሳይኖር በቀጥታ መጣበቅ አለበት።

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-경
በBubblegum ውስጥ -경 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።