-지 말라고

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (4)

1. 엄마가 늦게 들어오지 말라고 했어요.

   My mom told me not to come home late.

   ቃል በቃል: እናት ዘግይቼ ወደ ቤት እንዳትመጣ ነገረችኝ።

2. 의사 선생님이 담배를 피우지 말라고 하셨어요.

   The doctor told me not to smoke.

   ቃል በቃል: ዶክተሩ ሲጋራ እንዳላጨስ ነገረኝ።

3. 친구가 너무 걱정하지 말라고 말했어요.

   My friend told me not to worry too much.

   ቃል በቃል: ጓደኛዬ በጣም እንዳላስብ ነገረኝ።

4. 여기서 사진을 찍지 말라고 쓰여 있어요.

   It's written here not to take pictures.

   ቃል በቃል: እዚህ ፎቶ እንዳላነሳ ተጽፏል።

   ይህ የሚያሳየው የትዕዛዙ ምንጭ እንደ ምልክት ያለ ግዑዝ ነገር ሊሆን እንደሚችል ነው።

የተለመዱ ስህተቶች

• -지 말라고ን ለቀጥተኛ ትዕዛዝ መጠቀም።

  የተለየ ትርጉም시끄러워요! 떠들지 말라고!

  시끄러워요! 떠들지 마세요!

  -지 말라고 የተዘዋዋሪ ንግግር ነው ('አንድ ሰው ድምፅ እንዳታሰማ ነገረህ')። ቀጥተኛ ትዕዛዝ ለመስጠት፣ እንደ -지 마세요 ወይም -지 마 ያሉ የቀጥተኛ አሉታዊ ትዕዛዝ ዓይነቶችን መጠቀም አለብዎት።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• -지 말다አታድርጉደረጃ 1
• -라고ማድረግን ማዘዝ/መናገርደረጃ 3

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -지 마세요እባክዎ አያድርጉ

  ይህ ጨዋ እና ቀጥተኛ አሉታዊ ትዕዛዝ ነው ('እባክህ አታድርግ')። -지 말라고 አንድ ሰው ይህንን አይነት ትዕዛዝ ለሌላ ሰው እንደሰጠ ሲናገሩ ጥቅም ላይ ይውላል።

  ደረጃ 1
• -는다고/ㄴ다고/다고መናገር፣ መግለጽ

  ይህ ለአረፍተ ነገሮች አጠቃላይ የተዘዋዋሪ ንግግር መጨረሻ ነው ('... አለ/አለች')። -지 말라고 የሚለየው በተለይ አሉታዊ ትዕዛዝን ስለሚጠቅስ ነው፣ የእውነታ መግለጫን አይደለም።

  ደረጃ 3

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት