후에/뒤에

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (4)

1. 수업 후에 도서관에 갈 거예요.

   I'm going to the library after class.

   ቃል በቃል: ከክፍል በኋላ ወደ ቤተ-መጻሕፍት እሄዳለሁ።

2. 식사 후에 커피를 마셔요.

   I drink coffee after the meal.

   ቃል በቃል: ከምግብ በኋላ ቡና እጠጣለሁ።

3. 3일 뒤에 시험이 있어요.

   There's an exam in 3 days.

   ቃል በቃል: ከ3 ቀናት በኋላ ፈተና አለ።

4. 회의 후에 이메일을 보낼게요.

   I will send the email after the meeting.

   ቃል በቃል: ከስብሰባው በኋላ ኢሜይሉን እልካለሁ።

የተለመዱ ስህተቶች

• 후에/뒤에ን በቀጥታ ከግስ መሠረት ጋር ማያያዝ።

  운동하다 후에 샤워해요.

  운동 후에 샤워해요.

  후에 እና 뒤에 ከስም በኋላ መምጣት አለባቸው። '운동하다' ግስ ነው። የስም ቅርጹን '운동' (ስፖርት) መጠቀም ወይም -ㄴ/은 후에 የሚለውን አወቃቀር (ለምሳሌ፣ 운동한 후에) መጠቀም አለብዎት።

እንዴት እንደሚገናኝ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• 전에ከ... በፊት

  전에 'ከ... በፊት' ማለት ሲሆን የ후에/뒤에 ቀጥተኛ ተቃራኒ ነው። ሁለቱም በተመሳሳይ መንገድ ከስሞች ጋር በመያያዝ ክስተትን በጊዜ ለመወሰን ያገለግላሉ።

  ደረጃ 1
• -ㄴ 다음에/후에-ㄴ 다음에/후에 (ከ... በኋላ)

  ይህ '[ግስ] ከፈጸሙ በኋላ' ለማለት የሚያገለግል የተለየ አወቃቀር ነው። የ후에ን ጽንሰ-ሀሳብ ከግስ ማሻሻያ ጋር በማጣመር ሐረግ ይፈጥራል።

  ደረጃ 3
• 에ወደ፣ በ

  የ에 ቅጥያ ብዙውን ጊዜ ከ후에/뒤에 ጋር በመሆን የጊዜ ነጥቡን ለመለየት ያገለግላል። ለምሳሌ፣ '수업 후에' ውስጥ፣ 에 የሚቀጥለው ድርጊት የሚከናወንበትን ጊዜ 'ከክፍል በኋላ' ብሎ ምልክት ያደርጋል።

  ደረጃ 1
• -고እና፣ እና ከዚያ

  ምንም እንኳን -고 ድርጊቶችን በቅደም ተከተል የሚያገናኝ ቢሆንም ('ሀ አድርግና ከዚያ ለ አድርግ')፣ 후에/뒤에 በሁለቱ ክስተቶች መካከል ያለውን የጊዜ ልዩነት ወይም መለያየት በግልጽ ያሳያል።

  ደረጃ 1

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት