-(으)ㄹ게

አደርገዋለሁ

ደረጃ 3አነባበብ ge

-ㄹ/을게 እንደ ቃል ወይም በወቅቱ የተወሰነ ውሳኔ 'እኔ...' ለማለት ያገለግላል። ይህ መደበኛ ያልሆነ እና ተናጋሪው ስለራሳቸው ድርጊት ብቻ የሚጠቀሙበት ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

-ㄹ/을게 ማጠናቀቂያ ለወደፊት ፍላጎቶችን ለመግለጽ በኮሪያኛ የንግግር ዘይቤ ውስጥ ወሳኝ ክፍል ነው። ዋና ተግባሩ ተናጋሪው አንድ ነገር ለማድረግ የወሰኑትን ውሳኔ ወይም ቃል መግለጽ ነው። ከሌሎች የወደፊት ጊዜ ቅርጾች በተለየ መልኩ፣ በውይይት አውድ ውስጥ የተደረገ ምላሽ ወይም ቃል የመግባት ልዩ ስሜት አለው።

ቁልፍ ነጥቦች:
1. ለግለሰብ ብቻ: ይህ አወቃቀር ጥቅም ላይ ሊውል የሚችለው ለግለሰብ (እኔ/እኛ) ብቻ ነው። ሌላ ሰው ምን እንደሚያደርግ ለመናገር ሊጠቀሙበት አይችሉም።
2. ቃል ወይም ምላሽ: ይህ ስለ ወደፊቱ ጊዜ የሚነገር ገለልተኛ መግለጫ ብቻ አይደለም። ብዙውን ጊዜ "እሺ፣ ያንን ስላልክ፣ እኔ ይህን አደርጋለሁ" ወይም "አትጨነቅ፣ ቃል እገባለሁ አደርገዋለሁ" የሚል ትርጉም አለው። የተናጋሪው ውሳኔ በአድማጩ ወይም በሁኔታው ተጽዕኖ እንደደረሰበት ያሳያል።
3. መደበኛ ያልሆነ: ይህ መደበኛ ባልሆነ ወይም በመደበኛ ጨዋነት (해요체) ንግግር ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ብዙውን ጊዜ እንደ -ㄹ게요/-을게요 ሊያዩት ይችላሉ።

የግስ አወቃቀር:

  • የግስ ግንድ በአናባቢ ወይም ㄹ ካለ → -ㄹ게(요)
    - 가다 (መሄድ) → 갈게(요)
    - 만들다 (መስራት) → 만들게(요)
  • የግስ ግንድ በተነባቢ (ከ ㄹ በስተቀር) ካለ → -을게(요)
    - 먹다 (መብላት) → 먹을게(요)
    - 찾다 (ማግኘት) → 찾을게(요)

ከሌሎች የወደፊት ቅርጾች ጋር ማነፃፀር:
- -ㄹ 거(예요/야) ይበልጥ አጠቃላይ የወደፊት ጊዜ ነው። ቀላል ትንበያ ወይም አስቀድሞ የተወሰነ እቅድ ሊሆን ይችላል፣ እና ለማንኛውም አካል (እኔ፣ አንተ፣ እነሱ፣ ወዘተ) ሊያገለግል ይችላል።
- 제가 할게요. (አደርገዋለሁ - ቃል/ምላሽ)
- 제가 할 거예요. (አደርገዋለሁ - የእውነታ መግለጫ/እቅድ)

- -겠- እንዲሁ ፍላጎትን ሊገልጽ ይችላል፣ ነገር ግን ብዙውን ጊዜ ይበልጥ ጠንካራ፣ መደበኛ ወይም ቁርጠኛ ሆኖ ይሰማል። እንዲሁም ግምትን ለመግለጽ ሊያገለግል ይችላል (ለምሳሌ 춥겠다 - ቀዝቃዛ መሆን አለበት)። -ㄹ게 ይበልጥ ለስላሳ እና ምላሽ ሰጪ ነው።

ምሳሌዎች (5)

  1. 걱정 마, 내가 할게.

    Don't worry, I'll do it.

    ቃል በቃል: Worry don't, I will do.

    ይህ የሚያረጋጋ ቃል ለመግባት -ㄹ게ን የመጠቀም ክላሲክ ምሳሌ ነው።

  2. 너무 늦었네. 나 먼저 갈게.

    It's so late. I'll go first.

    ቃል በቃል: Too late. I first will go.

  3. A: 이 책이 너무 무거워요. B: 그럼 제가 들어 드릴게요.

    A: This book is so heavy. B: Then I'll carry it for you.

    የተናጋሪ B ለመርዳት የወሰነው ውሳኔ ለተናጋሪ A መግለጫ ቀጥተኛ ምላሽ ነው። ከ -아/어 드리다 (የ주다 ክብር) ጋር ያለው ጥምረት በጣም የተለመደ ነው።

  4. 내일 아침에 다시 전화할게요.

    I'll call you again tomorrow morning.

    ቃል በቃል: Tomorrow morning again will call.

  5. 알았어, 이제부터 열심히 공부할게.

    Okay, I'll study hard from now on.

    ቃል በቃል: Okay, now from diligently will study.

    ይህ -ㄹ게 እንደ ቃል ወይም አዲስ እንደተወሰነ ውሳኔ ጥቅም ላይ መዋሉን ያሳያል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • ከ 'እኔ' ወይም 'እኛ' ውጪ ላሉ አካላት -ㄹ게ን መጠቀም።

    친구가 도서관에 갈게.
    친구가 도서관에 갈 거야.

    -ㄹ게 የግለሰብ ማጠናቀቂያ ነው። የተናጋሪውን የራሳቸውን ፍላጎት ይገልጻል። ስለ ሌላ ሰው የወደፊት ድርጊት ለመናገር እንደ -ㄹ 거야 ያለ ሌላ ማጠናቀቂያ ይጠቀሙ።

  • ስለ ሌላ ሰው ፍላጎት ጥያቄ ለመጠየቅ -ㄹ게ን መጠቀም።

    너도 같이 갈게?
    너도 같이 갈래?

    -ㄹ게 መግለጫ ነው፣ የጥያቄ ቅርጽ አይደለም። ስለ አድማጩ ፍላጎት ወይም ምርጫ ለመጠየቅ እንደ -ㄹ래? ወይም -ㄹ 거야? ያለ የጥያቄ ማጠናቀቂያ መጠቀም አለብዎት።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-ㄹ게
በBubblegum ውስጥ -(으)ㄹ게 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።