-아/어야 되다/하다

መኖር፣ የግድ መሆን

ደረጃ 3አነባበብ a eoya doeda hada

-아/어야 되다/하다 ማለት 'must' ወይም 'have to' ማለት ነው። አስፈላጊ ወይም ግዴታ የሆኑ ነገሮችን ለመናገር ያገለግላል።

ይህ አወቃቀር ዋና ገጽም አለው: -아/어야 하다 (ማድረግ አለበት/ይገባል)

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ አወቃቀር በኮሪያኛ ግዴታን፣ ኃላፊነትን ወይም አስፈላጊነትን ለመግለጽ መሰረታዊ ነው። በእንግሊዝኛ 'must'፣ 'have to' ወይም 'should' ከሚሉት ጋር እኩል ነው። ሁለቱም 되다 እና 하다 ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ፣ እና በአብዛኛው እርስ በርስ የሚተኩ ናቸው፣ ምንም እንኳን 되다 በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ በብዛት ቢዘወተርም።

የማዋሃድ ህጎች:
ቅርጹ የሚወሰነው በግስ ወይም ቅጽል ግንድ የመጨረሻ አናባቢ ላይ ነው።

1. የመጨረሻ አናባቢ ㅏ ወይም ㅗ ያላቸው ግንዶች: + -아야 되다/하다

  • 가다 (መሄድ) → 가 + 아야 되다 → 가야 되다/하다
  • 보다 (ማየት) → 보 + 아야 되다 → 봐야 되다/하다
  • 앉다 (መቀመጥ) → 앉 + 아야 되다 → 앉아야 되다/하다

2. ሌሎች አናባቢዎች (ㅓ, ㅜ, ㅡ, ㅣ, ወዘተ) ያላቸው ግንዶች: + -어야 되다/하다

  • 먹다 (መብላት) → 먹 + 어야 되다 → 먹어야 되다/하다
  • 읽다 (ማንበብ) → 읽 + 어야 되다 → 읽어야 되다/하다
  • 만들다 (መስራት) → 만들 + 어야 되다 → 만들어야 되다/하다

3. በ 하다 የሚያልቁ ግንዶች: → 해야 되다/하다

  • 공부하다 (ማጥናት) → 공부해야 되다/하다
  • 운동하다 (ስፖርት መስራት) → 운동해야 되다/하다

되다 vs. 하다
ብዙውን ጊዜ እርስ በርስ የሚተኩ ቢሆኑም፣ ትንሽ ለየት ያለ ስሜት አላቸው። 되다 እንደ ውጫዊ ወይም ተፈጥሯዊ መስፈርት ሊሰማ ይችላል ('መደረግ አለበት')፣ 하다 ደግሞ የግል ፍላጎትን ወይም ዓላማን ሊያመለክት ይችላል ('እኔ ማድረግ አለብኝ')። በአብዛኛዎቹ የዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ 되다ን በብዛት ይሰማሉ።

ጊዜ እና መደበኛነት:
ይህ አወቃቀር በተለያዩ ጊዜያት እና የጨዋነት ደረጃዎች ሊዋሃድ ይችላል።

  • ያለፈ ጊዜ: 했어야 됐어요 / 했어야 했어요 (ማድረግ ነበረብኝ)
  • መደበኛ: 해야 합니다 (ማድረግ አለብኝ)
  • መደበኛ ያልሆነ: 해야 돼 (ማድረግ አለብኝ)

ምሳሌዎች (5)

  1. 내일 일찍 일어나야 돼요.

    I have to wake up early tomorrow.

    ቃል በቃል: ነገ ቀደም ብዬ መነሳት አለብኝ።

  2. 숙제를 오늘까지 끝내야 해요.

    I have to finish my homework by today.

    ቃል በቃል: የቤት ስራዬን ዛሬ መጨረስ አለብኝ።

  3. 회의 전에 자료를 준비해야 합니다.

    I must prepare the materials before the meeting.

    ቃል በቃል: ከስብሰባው በፊት ቁሳቁሶቹን ማዘጋጀት አለብኝ (መደበኛ)።

  4. 시험에 합격하려면 점수가 좋아야 돼요.

    To pass the exam, the score has to be good.

    ይህ ምሳሌ አወቃቀሩ ከቅጽል (좋다 - ጥሩ መሆን) ጋር ጥቅም ላይ ሲውል ያሳያል።

  5. 어디로 가야 해요?

    Where should I go?

    ይህ አወቃቀር ስለ ግዴታዎች ወይም አንድ ሰው ምን ማድረግ እንዳለበት ለመጠየቅ በጥያቄዎች ውስጥ በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • ግዴታን (-아/어야 되다) ከፈቃድ (-아/어도 되다) ጋር ማደናገር።

    የተለየ ትርጉም지금 가야 돼요? (Asking for permission)
    지금 가도 돼요?

    -아/어야 되다 ማለት 'ማድረግ አለብኝ/ግዴታ ነው' ማለት ነው። '가야 돼요?' ብሎ መጠየቅ 'መሄድ አለብኝ ወይ?' እንደማለት ነው። ፈቃድ ለመጠየቅ ('መሄድ እችላለሁ?')፣ -아/어도 되다ን መጠቀም አለብዎት።

  • የ 하다 ግሶችን በተሳሳተ መንገድ ማዋሃድ።

    공부하어야 해요.
    공부해야 해요.

    በ 하다 የሚያልቁ ግሶች ሁል ጊዜ ወደ 해야 ይለወጣሉ። የ 하 + 어야 ቅርጽ ወደ 해야 ይቀየራል።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-아야 되다-아야 하다-어야 되다-어야 하다되다
በBubblegum ውስጥ -아/어야 되다/하다 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።