전에

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (5)

1. 식사 전에 손을 씻으세요.

   Please wash your hands before the meal.

   ቃል በቃል: ከምግብ በፊት እጅዎን ይታጠቡ።

2. 수업 전에 커피를 마셨어요.

   I drank coffee before class.

   ቃል በቃል: ከክፍል በፊት ቡና ጠጣሁ።

3. 자기 전에 책을 읽어요.

   I read a book before sleeping.

   ቃል በቃል: ከመተኛቴ በፊት መጽሐፍ አነበብኩ።

   자다 (መተኛት) የሚለው ግስ -기 በመጨመር 자기 ይሆናል።

4. 한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.

   I studied Korean before coming to Korea.

   ቃል በቃል: ወደ ኮሪያ ከመምጣቴ በፊት ኮሪያኛ አጠናሁ።

5. 영화를 보기 전에 팝콘을 샀어요.

   I bought popcorn before watching the movie.

   ቃል በቃል: ፊልሙን ከመመልከቴ በፊት ፖፕኮርን ገዛሁ።

የተለመዱ ስህተቶች

• ከ 전에 በፊት ባለው ግስ ላይ ያለፈ ጊዜን መጠቀም።

  한국에 왔기 전에 한국어를 공부했어요.

  한국에 오기 전에 한국어를 공부했어요.

  ከ 전에 በፊት ያለው ግስ ሁልጊዜ በመዝገበ-ቃላት ግንድ ቅርጽ + -기 መሆን አለበት። የአረፍተ ነገሩ አጠቃላይ ጊዜ የሚገለጸው በመጨረሻው ግስ (공부했어요) ነው።

• ከግስ ግንድ ጋር -기 መጨመር መርሳት።

  자다 전에 책을 읽어요.

  자기 전에 책을 읽어요.

  전에 ከስም ጋር መያያዝ አለበት። ከግስ ጋር ለመጠቀም፣ በመጀመሪያ ግሱን -기 መጨረሻን በመጠቀም ወደ ስም ቅርጽ መቀየር አለብዎት።

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• 후에/뒤에ከ... በኋላ፣ በኋላ

  ይህ የ 전에 ቀጥተኛ ተቃራኒ ሲሆን 'በኋላ' ማለት ነው። የክስተቶችን ቅደም ተከተል ለመግለጽ መሰረታዊ ጥንድ ናቸው። (ለምሳሌ፣ 식사 전에 'ከምግብ በፊት' vs. 식사 후에 'ከምግብ በኋላ')።

  ደረጃ 1
• -기ስም አድራጊ

  ይህ ግሶችን ከ 전에 ጋር ለመጠቀም የሚያስፈልግ ስም አድራጊ ነው። ግስን ወደ ስም ይለውጠዋል (ለምሳሌ፣ 먹다 → 먹기)፣ ይህም 전에 ከእሱ ጋር እንዲያያዝ ያስችለዋል።

  ደረጃ 2
• -ㄴ 다음에/후에-ㄴ 다음에/후에 (ከ... በኋላ)

  እንደ 후에/뒤에 ሁሉ፣ ይህ ደግሞ አንድን ድርጊት 'ከፈጸሙ በኋላ' ማለት ነው። ድርጊቶችን ቅደም ተከተል ለማስያዝ ለ V-고 나서 ወይም V-은 후에 የተለመደ አማራጭ ነው።

  ደረጃ 3
• 때መቼ፣ በወቅቱ

  전에 'ከ... በፊት' ማለት ሲሆን፣ 때 ደግሞ 'መቼ' ወይም 'በ... ጊዜ' ማለት ነው። ሌላ አስፈላጊ የጊዜ መግለጫ ነው። ያወዳድሩ፡ '밥 먹기 전에' (ከመብላት በፊት) vs. '밥 먹을 때' (በሚበሉበት ጊዜ)።

  ደረጃ 2

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት