-보다

ከ... በላይ

ደረጃ 1አነባበብ boda

ሁለት ነገሮችን ለማነጻጸር -보다 ይጠቀሙ። ከምታነጻጽሩት ስም ጋር ያያይዙት። ለምሳሌ፣ 'A ከ B ይበልጣል' የሚለው 'A는 B보다 커요' ይሆናል።

እንዴት እንደሚሠራ

የ -보다 ቅጥያ በኮሪያኛ ንጽጽር ለማድረግ በጣም አስፈላጊ ነው። ትርጉሙም 'ከ... በላይ' ወይም 'ከ... ጋር ሲነጻጸር' ማለት ነው።

እንዴት መጠቀም እንደሚቻል፡
-보다ን በቀጥታ ከንጽጽር መነሻ ስም ጋር ያያይዙት። ክፍተት አይኖረውም፣ እንዲሁም ስሙ በግእዝ ወይም በተነባቢ ቢጨርስ አይቀያየርም።

የዓረፍተ ነገር አወቃቀር፡
በጣም የተለመደው አወቃቀር ይህ ነው፡

በዚህ አወቃቀር፣ 'ስም 1' ከ 'ስም 2' ጋር እየተነጻጸረ ነው።

ለምሳሌ፡

'더' (የበለጠ) መጠቀም፡
'더' (የበለጠ) የሚለው ቃል አጽንዖት ለመስጠት ከ -보다 ጋር ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል፣ ነገር ግን ግዴታ አይደለም። ያለሱም ትርጉሙ ግልጽ ነው።

코끼리가 쥐보다 커요.
An elephant is bigger than a mouse.
ቃል በቃል: ዝሆን (ርዕሰ ጉዳይ) አይጥ ከ... በላይ ትልቅ ነው።
수박이 사과보다 더 비싸요.
Watermelon is more expensive than apples.
ቃል በቃል: ሐብሐብ (ርዕሰ ጉዳይ) ፖም ከ... በላይ የበለጠ ውድ ነው።
저는 동생보다 책을 많이 읽어요.
I read more books than my younger sibling.
ቃል በቃል: እኔ (ርዕስ) ታናሽ ወንድም/እህት ከ... በላይ መጻሕፍት ብዙ አነባለሁ።
오늘은 어제보다 날씨가 좋아요.
The weather is better today than yesterday.
ቃል በቃል: ዛሬ (ርዕስ) ትናንትና ከ... በላይ የአየር ሁኔታ (ርዕሰ ጉዳይ) ጥሩ ነው።

-보다ን የተሳሳተ ስም ላይ ማያያዝ።
የተለየ ትርጉም코끼리보다 쥐가 커요.
코끼리가 쥐보다 커요.
-보다 ንጽጽር በሚደረግበት መስፈርት ስም ላይ መያያዝ አለበት። 'ዝሆን ከአይጥ ይበልጣል' ለማለት፣ ዝሆንን ከአይጥ ጋር ነው የምታነጻጽሩት። ስለዚህ፣ -보다 ከ '쥐' (አይጥ) ጋር ይያያዛል።
ለዋናው ነገር ከርዕሰ ጉዳይ ምልክት ይልቅ የነገር ምልክት 을/를 መጠቀም።
수박을 사과보다 비싸요.
수박이 사과보다 비싸요.
አንድን ባህሪ (እንደ 'ውድ') ስትገልጹ፣ እየተገለጸ ያለው ነገር (수박) የዓረፍተ ነገሩ ርዕሰ ጉዳይ ነው። እንደ 이/가 ያለ የርዕሰ ጉዳይ ምልክት ወይም እንደ 은/는 ያለ የርዕስ ምልክት መጠቀም አለባችሁ እንጂ የነገር ምልክት 을/를 መጠቀም የለባችሁም።