-(으)ㄹ 예정이다

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (5)

1. 저는 내년에 한국에 갈 예정이에요.

   I am scheduled to go to Korea next year.

   ቃል በቃል: እኔ በሚቀጥለው አመት ኮሪያ ለመሄድ ታቅጃለሁ።

2. 정부는 새로운 정책을 발표할 예정입니다.

   The government is scheduled to announce a new policy.

   ቃል በቃል: መንግስት አዲስ ፖሊሲ ለማወጅ ታቅዷል።

3. 오늘 오후에 회의를 시작할 예정입니다.

   We are scheduled to start the meeting this afternoon.

   ቃል በቃል: እኛ ዛሬ ከሰአት ስብሰባውን ለመጀመር ታቅደናል።

4. 그 가수는 다음 달에 새 앨범을 낼 예정이라고 합니다.

   They say that singer is planning to release a new album next month.

   ቃል በቃል: ያ ዘፋኝ በሚቀጥለው ወር አዲስ አልበም ለመልቀቅ ታቅዷል ይባላል።

5. 언제 한국을 떠날 예정이세요?

   When are you scheduled to leave Korea?

   ቃል በቃል: ኮሪያን ለመልቀቅ መቼ ታቅደሃል?

የተለመዱ ስህተቶች

• በድንገት ለተወሰኑ ውሳኔዎች -ㄹ 예정이다ን መጠቀም።

  የተለየ ትርጉምA: 뭐 먹을래요? (What do you want to eat?) B: 피자를 먹을 예정이에요.

  A: 뭐 먹을래요? B: 피자를 먹을래요. / 피자 먹고 싶어요.

  -ㄹ 예정이다 አስቀድሞ ለተዘጋጁ እቅዶች ወይም ይፋዊ ፕሮግራሞች ነው። በቅጽበት ለሚወሰኑ ውሳኔዎች መጠቀም ተፈጥሯዊ አይመስልም። እንደዚህ ባሉ ጊዜያት እንደ -ㄹ래요 (መፈለግ/ማድረግ) ወይም -고 싶어요 (መፈለግ) ያሉ አወቃቀሮችን ይጠቀሙ።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• -ㄴ/는/ㄹየመቀየሪያ መጨረሻዎችደረጃ 2
• 이다መሆን (To be)ደረጃ 1

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -(으)ㄹ 거(예요/야)ይሆናል፣ ምናልባት

  ሁለቱም የወደፊት ድርጊቶችን ይገልጻሉ። -ㄹ 것이다 ለፍላጎቶች እና ግምቶች የሚያገለግል አጠቃላይ የወደፊት ጊዜ ሲሆን በዕለት ተዕለት ንግግሮች የተለመደ ነው። -ㄹ 예정이다 ይበልጥ መደበኛ ሲሆን ይበልጥ የተወሰነ እና የተስተካከለ ፕሮግራምን ያመለክታል።

  ደረጃ 3
• -(으)려고 하다ማሰብ፣ ማቀድ

  ሁለቱም ከእቅዶች ጋር ይዛመዳሉ። -려고 하다 በተናጋሪው ፍላጎት ላይ ያተኩራል፣ ይህም ገና ያልተጠናቀቀ ሊሆን ይችላል። -ㄹ 예정이다 ይበልጥ የተወሰነ፣ በውጫዊ ሁኔታ የተዘጋጀ እቅድ ወይም ፕሮግራምን ያመለክታል።

  ደረጃ 2
• -(으)ㄹ 계획이다ማቀድ፣ አስቤያለሁ

  ከ -ㄹ 예정이다 ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው፣ ምክንያቱም ሁለቱም "ለማድረግ ማቀድ" ማለት ናቸው። ብዙ ጊዜ እርስ በርስ ሊተኩ ይችላሉ። -ㄹ 예정이다 ይበልጥ ይፋዊ ወይም በጊዜ ላይ የተመሰረተ ፕሮግራምን ሊያመለክት ይችላል፣ -ㄹ 계획이다 ደግሞ በእቅድ ማውጣቱ ሂደት ላይ የበለጠ ያተኩራል።

  ደረጃ 3
• -기로 하다መወሰን፣ ማቀድ

  -기로 하다 "ለመወሰን" ማለት ነው። ውሳኔ የተደረገበትን ቅጽበት ያጎላል። -ㄹ 예정이다 ደግሞ ውሳኔው ከተደረገ በኋላ የተፈጠረውን እቅድ ወይም ፕሮግራም ይገልጻል።

  ደረጃ 3

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት