때

መቼ፣ በወቅቱ

ደረጃ 2አነባበብ ttae

አንድ ነገር 'መቼ' እንደሚፈጸም ለመናገር '때' ይጠቀሙ። ይህ ከስሞች ወይም ከግስ/ቅጽል ዓረፍተ ነገሮች በኋላ ይመጣል።

እንዴት እንደሚሠራ

'때' አንድ ድርጊት ወይም ሁኔታ የሚከሰትበትን ጊዜ ለመግለጽ የሚያገለግል መሠረታዊ ስም ነው። ትርጉሙም 'በ... ጊዜ' ወይም '... ሳለ' ማለት ነው። ከስሞች እና ከግስ/ቅጽል ሀረጎች በኋላ ሊያገለግል ይችላል።

1. ከስሞች ጋር፡
'በ[ስም] ጊዜ' የሚል ትርጉም ለመስጠት '때'ን በቀጥታ ከስም በኋላ ያስቀምጡ።

  • 학생 + 때 → 학생 때 (ተማሪ ሳለሁ)
  • 점심 + 때 → 점심때 (በምሳ ሰዓት)
  • 휴가 + 때 → 휴가 때 (በእረፍት ጊዜ)

2. ከግሶች እና ቅጽሎች ጋር፡
'때'ን ከግስ ወይም ከቅጽል ጋር ለመጠቀም '때' የሚለውን ስም ለመግለጽ መጀመሪያ ወደ ስም ገላጭ ቅርጽ መቀየር አለብዎት። የጊዜ ሁኔታው ወሳኝ ነው።

ሀ) በዚያው ወቅት ወይም በአንድ ጊዜ (-ㄹ/을 때)
ይህ ቅርጽ የሚያገለግለው ዋናው ድርጊት በ'때' ሀረግ ወቅት ወይም በዚያው ቅጽበት ሲከሰት ነው። የወደፊት ክስተቶችን፣ አጠቃላይ እውነታዎችን፣ ልማዳዊ ድርጊቶችን እና ቀጣይ ሁኔታዎችን የሚሸፍን ሲሆን ባለፉ ታሪኮች ውስጥም ይሠራል።

  • የግስ/ቅጽል መነሻ በአናባቢ ወይም በㄹ ሲያልቅ፦ + -ㄹ 때 (ለምሳሌ፦ 가다 → 갈 때፣ 살다 → 살 때)
  • የግስ/ቅጽል መነሻ በተነባቢ ሲያልቅ (ከㄹ በስተቀር)፦ + -을 때 (ለምሳሌ፦ 먹다 → 먹을 때፣ 좋다 → 좋을 때)

ምሳሌ፦ 한국에 갈 때 연락할게요። (ወደ ኮሪያ ስሄድ አገኝሃለሁ/እደውልልሃለሁ።)
ምሳሌ፦ 어제 집에 올 때 비가 왔어요። (ትላንት ወደ ቤት እየመጣሁ ሳለሁ ዝናብ ዘነበ።)

ለ) ከተጠናቀቀ በኋላ (-았/었을 때)
ይህ ቅርጽ የሚያገለግለው በ'때' ሀረግ ውስጥ ያለው ድርጊት በዋናው ሀረግ ውስጥ ያለው ድርጊት ከመጀመሩ በፊት ሙሉ በሙሉ ሲጠናቀቅ ነው።

  • -았/었-ን ከግስ/ቅጽል መነሻ ጋር ያያይዙ፣ ከዚያም -을 때ን ይጨምሩ።
  • ለምሳሌ፦ 가다 → 갔을 때፣ 먹다 → 먹었을 때

ምሳሌ፦ 한국에 갔을 때 김치를 많이 먹었어요። (ወደ ኮሪያ በሄድኩ ጊዜ ብዙ ኪምቺ በላሁ።)

አነጻጽር፦ 한국에 갈 때 친구를 만났어요። (ወደ ኮሪያ በመሄድ ላይ ሳለሁ ጓደኛዬን አገኘሁት።) 한국에 갔을 때 친구를 만났어요። (ወደ ኮሪያ ከደረስኩ በኋላ ጓደኛዬን አገኘሁት።)

ምሳሌዎች (5)

  1. 학생 때 공부를 열심히 했어요.

    I studied hard when I was a student.

    ቃል በቃል: Student time study hard did.

    '때' በቀጥታ ከ '학생' (ተማሪ) ስም በኋላ ተቀምጧል።

  2. 시간이 있을 때 전화해 주세요.

    Please call me when you have time.

    ቃል በቃል: Time exists when please call.

    있다 በተነባቢ ስለሚያልቅ 있을 때 ይሆናል። ይህ አጠቃላይ ወይም የወደፊት ሁኔታን ያመለክታል።

  3. 어렸을 때 키가 작았어요.

    I was short when I was young.

    ቃል በቃል: Was young when height was small.

    어리다 (ወጣት መሆን) ያለፈውን ጊዜ የተጠናቀቀ ወቅት ለመግለጽ ወደ 어렸을 때 ተቀይሯል።

  4. 날씨가 좋을 때 산책하는 것을 좋아해요.

    I like to go for a walk when the weather is good.

    ቃል በቃል: Weather is good when taking a walk thing like.

    ጥሩ ሁኔታን ለመግለጽ 좋다 (ጥሩ መሆን) ወደ 좋을 때 ተቀይሯል።

  5. 한국에 도착했을 때 바로 부모님께 전화했어요.

    When I arrived in Korea, I called my parents right away.

    ቃል በቃል: To Korea arrived when right away to parents called.

    የመድረስ ድርጊት (도착하다) ስለተጠናቀቀ፣ ያለፈው ጊዜ መልክ 도착했을 때 ጥቅም ላይ ውሏል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • 때ን በቀጥታ ከግስ መነሻ ቀጥሎ ማስቀመጥ።

    한국에 가 때 연락할게요.
    한국에 갈 때 연락할게요.

    때 ስም ስለሆነ ግስ ወይም ቅጽል በመጀመሪያ እንደ -ㄹ/을 ወይም -았/었을 ያለ ስም ገላጭ መድረሻ መውሰድ አለበት። 갈 때 ይበሉ እንጂ 가 때 አይበሉ።

  • ለተወሰኑ የሰዓት ጊዜያት '에' ፋንታ '때'ን መጠቀም።

    저는 아침 8시 때 일어나요.
    저는 아침 8시에 일어나요.

    ለተወሰኑ የሰዓት ጊዜያት፣ የሳምንቱ ቀናት ወይም ቀኖች፣ የጊዜ ቅንጣት 에ን መጠቀም አለብዎት። '때' ለበለጠ አጠቃላይ ወቅቶች ወይም ከሌላ ድርጊት ጋር በተያያዘ (ለምሳሌ 'ከእንቅልፌ ስነቃ') ጥቅም ላይ ይውላል።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

때
በBubblegum ውስጥ 때 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።