-는 것

የ -ing ትርጉም

ደረጃ 2አነባበብ neun geot

-는 것 ከድርጊት ግስ ጋር በመያያዝ መላውን የፊተኛውን ሐረግ ወደ ስም ይለውጠዋል። ይህ በእንግሊዝኛ ግስ ላይ '-ing' እንደ መጨመር (ለምሳሌ 'running') ወይም እንደ 'the thing that I do' ያለ ሐረግ እንደ መፍጠር ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

የ -는 것 አወቃቀር የኮሪያን ግስ ሐረግ ወደ ስም ሐረግ ለመቀየር ከሚረዱ በጣም የተለመዱ መንገዶች አንዱ ነው። ትርጉሙም በጥሬው '(ግስ) የማድረግ ነገር/እውነታ/ድርጊት' ማለት ነው።

አወቃቀር:
የድርጊት ግስ ግንድ + -는 것

가다 (መሄድ) → 가는 것 (የመሄድ ድርጊት)
먹다 (መብላት) → 먹는 것 (የመብላት ድርጊት)
만들다 (መስራት) → 만드는 것 (የመስራት ድርጊት) (ማሳሰቢያ: ㄹ ይጠፋል)

በዚህ መንገድ የተፈጠረው የስም ሐረግ እንደ ማንኛውም ስም በተለያዩ ቅጥያዎች ሊጠቆም ይችላል:

እንደ ባለቤት: 운동하는 것이 재미있어요. (ስፖርት መስራት አስደሳች ነው።)
እንደ ተሳቢ: 저는 영화 보는 것을 좋아해요. (ፊልም ማየት እወዳለሁ።)

ይህ አወቃቀር ከቀላል የባለቤት-ግስ-ተሳቢ አወቃቀር አልፎ ይበልጥ ውስብስብ የሆኑ አረፍተ ነገሮችን ለመፍጠር መሰረት ነው።

ምሳሌዎች (4)

저는 책 읽는 것을 좋아해요.
I like reading books.
ቃል በቃል: እኔ መጽሐፍ የማንበብ ነገር እወዳለሁ።
እዚህ ጋር '읽는 것' (ማንበብ) የ'좋아해요' (መውደድ) ግስ ተሳቢ ሆኖ ያገለግላል።
매일 한국어를 공부하는 것이 중요해요.
Studying Korean every day is important.
ቃል በቃል: በየቀኑ ኮሪያኛ ማጥናት አስፈላጊ ነው።
'공부하는 것' (ማጥናት) የአረፍተ ነገሩ ባለቤት ሲሆን፣ በባለቤት ቅጥያ '이' ምልክት ተደርጎበታል።
제가 가장 좋아하는 것은 잠자는 것이에요.
My favorite thing is sleeping.
ቃል በቃል: የምወደው ነገር መተኛት ነው።
ይህ አረፍተ ነገር አወቃቀሩን ሁለት ጊዜ ይጠቀማል። '좋아하는 것' (የምወደው ነገር) ባለቤት ሲሆን፣ '잠자는 것' (መተኛት) ደግሞ ማሟያ ነው፤ ሁለቱም በ '이에요' ተያይዘዋል።
요리하는 것은 재미있지만 시간이 많이 걸려요.
Cooking is fun, but it takes a lot of time.
ቃል በቃል: ማብሰል አስደሳች ነው፣ ግን ብዙ ጊዜ ይወስዳል።

የተለመዱ ስህተቶች

-는 것ን ከመግለጫ ግሶች (adjectives) ጋር መጠቀም።
የተለየ ትርጉም조용한 것은 어려워요.
조용히 하는 것은 어려워요.
-는 것 የሚጨመረው በድርጊት ግሶች ላይ ነው። 'ዝም ማለት' የሚለውን ለመግለጽ፣ '조용하다' የሚለውን መግለጫ ግስ ወደ '조용히' ተውላጠ ስም በመቀየር ከድርጊት ግሱ '하다' ጋር ማጣመር ወይም -기 የሚለውን ስም አውጪ መጠቀም ይቻላል: '조용하기가 어려워요'.
በ ㄹ የሚያልቁ ግሶችን ስንጠቀም ㄹ መጥፋቱን መርሳት።
만들는 것을 좋아해요.
만드는 것을 좋아해요.
የግስ ግንድ በ ㄹ ሲያልቅ (እንደ 만들다)፣ -는 ከመጨመሩ በፊት ㄹ መጥፋት አለበት። ይህ ለዚህ አይነት ውህድ የተለመደ ህግ ነው።