-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다

አላወቅኩም ነበር፣ ምንም አላውቅም ነበር

ደረጃ 4አነባበብ neun jul mollatda

አዲስ እና አስገራሚ ነገር ሲማሩ 'አላወቅኩም ነበር...' ወይም 'ምንም አላውቅም ነበር...' ለማለት ያገለግላል። ይህ አገላለጽ ቀደም ሲል የተለየ ግምት እንደነበረዎት ያሳያል።

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ አገላለጽ ተናጋሪው ቀደም ሲል ከነበረው ግምት ወይም እውቀት ጋር የሚቃረን አዲስ ነገር እንደተማረ ለመግለጽ ያገለግላል። ዋናው ነገር የመደነቅ ወይም የመገንዘብ ስሜት ነው።

የማዋሃድ ህጎች:
ቅርጹ እንደ ጊዜው እና እንደ ቃሉ አይነት ይወሰናል።

1. ቅጽሎች እና 이다/아니다 (የአሁን ሁኔታ):
-ㄴ/은 줄 몰랐다 ይጠቀሙ።

  • የአናባቢ ግንድ + -ㄴ 줄 몰랐다: 예쁘다 → 예쁜 줄 몰랐다 (ቆንጆ እንደሆነች አላወቅኩም ነበር)
  • የተነባቢ ግንድ + -은 줄 몰랐다: 작다 → 작은 줄 몰랐다 (ትንሽ እንደሆነ አላወቅኩም ነበር)
  • 이다 → 인 줄 몰랐다 (... እንደሆነ አላወቅኩም ነበር)

2. የድርጊት ግሶች እና ቅጽሎች ከ 있다/없다 ጋር (የአሁን ጊዜ):
-는 줄 몰랐다 ይጠቀሙ።

  • 가다 → 가는 줄 몰랐다 (እየሄደ እንደሆነ አላወቅኩም ነበር)
  • 먹다 → 먹는 줄 몰랐다 (እየበላች እንደሆነ አላወቅኩም ነበር)
  • 재미있다 → 재미있는 줄 몰랐다 (አስደሳች እንደሆነ አላወቅኩም ነበር)

3. ያለፈ ጊዜ:

  • የድርጊት ግሶች: -ㄴ/은 줄 몰랐다 ይጠቀሙ። ይህ የተጠናቀቀ ድርጊትን ያሳያል።
    - 오다 (ግንድ: 오-) + -ㄴ → 온 줄 몰랐다 (እንደመጣ አላወቅኩም ነበር)
    - 먹다 (ግንድ: 먹-) + -은 → 먹은 줄 몰랐다 (እንደበላ አላወቅኩም ነበር)
  • ቅጽሎች፣ 이다፣ 있다/없다: -았/었던 줄 몰랐다 ይጠቀሙ።
    - 바쁘다 → 바빴던 줄 몰랐다 (ተጠምደህ እንደነበር አላወቅኩም ነበር)
    - 있다 → 있었던 줄 몰랐다 (እንደነበረ/እንደሚኖር አላወቅኩም ነበር)

4. የወደፊት ጊዜ / ግምት (ግሶች እና ቅጽሎች):
-ㄹ/을 줄 몰랐다 ይጠቀሙ።

  • የአናባቢ ግንድ + -ㄹ 줄 몰랐다: 비가 오다 → 비가 올 줄 몰랐다 (ዝናብ እንደሚዘንብ አላወቅኩም ነበር)
  • የተነባቢ ግንድ + -을 줄 몰랐다: 춥다 → 추울 줄 몰랐다 (እንደሚቀዘቅዝ አላወቅኩም ነበር)

ይህ አወቃቀር -ㄴ/는/ㄹ 줄 알았다 ተቃራኒ ሲሆን፣ ትርጉሙም '... ብዬ አስቤ ነበር' ማለት ነው እና የተሳሳተ እምነትን ያሳያል።

ምሳሌዎች (5)

  1. 그 영화가 그렇게 재미있는 줄 몰랐어요.

    I had no idea that movie was so fun.

    ቃል በቃል: ያ ፊልም በጣም አስደሳች እንደሆነ አላወቅኩም ነበር።

    ይህ በ 있다 የሚያልቁ ቅጽሎችን (재미있다 → 재미있는 줄) በመጠቀም ስለ ፊልሙ ጥራት ያለውን መደነቅ ለመግለጽ የአሁን ጊዜ ቅርጽን ይጠቀማል።

  2. 민준 씨가 매일 아침 조깅하는 줄 몰랐어요.

    I didn't know Minjun goes jogging every morning.

    ቃል በቃል: ሚንጁን በየማለዳው እንደሚሮጥ አላወቅኩም ነበር።

    ይህ ስለ ወቅታዊ እና ቀጣይ ልማድ መደነቅን ለማሳየት የአሁን ጊዜ የድርጊት ግስ ቅርጽን (조깅하다 → 조깅하는 줄) ይጠቀማል።

  3. 어제 두 사람이 싸운 줄 몰랐네.

    Oh, I didn't realize those two fought yesterday.

    ቃል በቃል: ኦ፣ እነዚያ ሁለቱ ትናንት እንደተጣሉ አላወቅኩም ነበር።

    ይህ ስለ ያለፈ ክስተት መገንዘብን ለመግለጽ ያለፈ ጊዜ የድርጊት ግስ ቅርጽን (싸우다 → 싸운 줄) ይጠቀማል።

  4. 오늘 시험이 이렇게 어려울 줄 몰랐어요.

    I had no idea today's exam would be this difficult.

    ቃል በቃል: የዛሬው ፈተና ይህን ያህል ከባድ እንደሚሆን አላወቅኩም ነበር።

    ይህ ከመለማመዱ በፊት ያልታወቀውን የፈተናውን አስቸጋሪነት ለመግለጽ ከቅጽል ጋር የወደፊት/ግምት ቅርጽን (어렵다 → 어려울 줄) ይጠቀማል።

  5. 저 분이 사장님인 줄 몰랐습니다.

    I didn't know that person was the company president.

    ቃል በቃል: ያ ሰው የኩባንያው ፕሬዝዳንት እንደሆነ አላወቅኩም ነበር።

    ይህ ከስሞች ጋር 이다 (사장님이다 → 사장님인 줄) የሚጠቀምበትን ቅርጽ ይጠቀማል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • ከ -ㄴ/는지 모르다 ጋር ማደናገር፣ ይህም ለተጨባጭ እርግጠኛ አለመሆን ነው።

    친구가 어디에 갔는 줄 몰라요.
    친구가 어디에 갔는지 몰라요.

    '-ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다' አሁን የተማሩትን እውነታ በተመለከተ መደነቅን ይገልጻል። መረጃን (እንደ ማን፣ ምን፣ የት፣ መቼ፣ ወይም እንደሆነ) በቀላሉ ለማሳወቅ -ㄴ/는지 모르다 መጠቀም አለብዎት። ትክክለኛው ዓረፍተ ነገር 'ጓደኛዬ የት እንደሄደ አላውቅም' ማለት ነው።

  • ለዓረፍተ ነገሩ የተሳሳተ የጊዜ ምልክት መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም어제 회의가 있는 줄 몰랐어요.
    어제 회의가 있었던 줄 몰랐어요.

    ከ '줄' በፊት ያለው የዓረፍተ ነገር ጊዜ ከክስተቱ ጊዜ ጋር መዛመድ አለበት። ስብሰባው ትናንት (어제) ስለነበር፣ ያለፈው ጊዜ ቅርጽ ጥቅም ላይ መዋል አለበት። ለ 있다፣ ትክክለኛው ያለፈ ጊዜ ቅጽ 있었던 ነው። ትክክለኛው ዓረፍተ ነገር 'ትናንት ስብሰባ እንደነበረ አላወቅኩም ነበር' ማለት ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

모르다
በBubblegum ውስጥ -ㄴ/는/ㄹ 줄 몰랐다 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።