-뿐

ብቻ፣ ብቻውን

ደረጃ 3አነባበብ ppun

-뿐 ከስም ጋር የሚጣበቅ እና 'ብቻ' የሚል ትርጉም የሚሰጥ ቅጥያ ነው። ስሙ ብቸኛው ነገር እንደሆነ እና ከዛ በላይ ምንም እንደሌለ ያጎላል።

እንዴት እንደሚሠራ

-뿐 በቀጥታ ከስም መጨረሻ ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ነው። በተሰጠው ሁኔታ ውስጥ የተጠቀሰው ስም ብቸኛው ነገር መሆኑን ያመለክታል።

1. ከስሞች ጋር መጠቀም፡ ስም + 뿐
ይህ በጣም መሠረታዊው ቅርጽ ነው። ብዙ ጊዜ ከ 이다 (መሆን) ግስ ጋር አብሮ ይመጣል።

  • 학생뿐이다 (ተማሪዎች ብቻ ናቸው)
  • 이것뿐이에요 (ይህ ብቻ ነው)
  • 한 사람뿐이었다 (አንድ ሰው ብቻ ነበር)

2. ከ -만 ጋር ማነጻጸር
ሁለቱም -뿐 እና -만 'ብቻ' የሚል ትርጉም ቢኖራቸውም፣ የተለያየ ስሜት አላቸው፡

  • -만፡ ለገደብ የሚያገለግል አጠቃላይ ቅጥያ ነው። ገለልተኛ ነው እና በዕለት ተዕለት ንግግሮች፣ ጥያቄዎችን ጨምሮ በብዛት ጥቅም ላይ ይውላል። (ለምሳሌ፣ 물만 주세요 - እባክዎ ውሃ ብቻ ይስጡኝ።)
  • -뿐፡ የበለጠ አጽንኦት ያለው ሲሆን፣ አንድ ነገር በቁጥር ወይም በስፋት አነስተኛ መሆኑን ለማጉላት በገለጻዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ስሜታዊ ድምጽ ሊኖረው ይችላል። በቀላል ጥያቄዎች ውስጥ መጠቀም ተገቢ አይደለም። (ለምሳሌ፣ 남은 것은 물뿐이다 - የቀረው ነገር ውሃ ብቻ ነው።)

3. አስፈላጊ ተዛማጅ አወቃቀር፡ -ㄹ 뿐이다
የዚህ ሰዋሰው በጣም የተለመደው ቅጥያ -ㄹ/을 뿐이다 ሲሆን፣ ከግስ ግንድ ጋር ይጣበቃል። 'ብቻ ማድረግ...' ወይም 'ልክ እንደዛ ነው...' ማለት ነው። ይህ ቅርጽ አንድ ድርጊት ብቻ እንደተከናወነ እና ከዛ በላይ ምንም እንዳልተጨመረ ለመግለጽ ያገለግላል።

  • የድርጊት ግስ ግንድ + -ㄹ/을 뿐이다
  • የገለጻ ግስ ግንድ + -ㄹ/을 뿐이다
  • ስም + 일 뿐이다

ለምሳሌ፡ 저는 조용히 음악을 들었을 뿐이에요. (እኔ በጸጥታ ሙዚቃ ብቻ ነበር ያዳመጥኩት፣ ያ ብቻ ነው።)

ምሳሌዎች (4)

  1. 회의에 참석한 사람은 세 명뿐이었어요.

    There were only three people who attended the meeting.

    ቃል በቃል: To the meeting, people who attended were three people only.

    -뿐 ከ '세 명' (ሦስት ሰዎች) ጋር ተያይዞ ቁጥሩ አነስተኛ እና በሦስት ብቻ የተወሰነ መሆኑን ለማጉላት ጥቅም ላይ ውሏል።

  2. 제가 가진 것은 이 희망뿐입니다.

    The only thing I have is this hope.

    ቃል በቃል: The thing I have is this hope only.

    ይህ ዓረፍተ ነገር ተስፋ ብቸኛው ንብረት መሆኑን ለመግለጽ -뿐 ይጠቀማል፣ ይህም አጽንኦት ያለው እና ትንሽ ድራማዊ ስሜት ይሰጠዋል።

  3. 저는 그냥 제 생각을 말했을 뿐이에요.

    I was just saying what I thought (and nothing more).

    ቃል በቃል: I just my thought said only.

    ይህ ምሳሌ ተዛማጅ አወቃቀሩን -ㄹ 뿐이다 ያሳያል። ከ '말하다' (መናገር) ግስ ግንድ ጋር በመጣበቅ፣ የራስን ሀሳብ መናገር ብቻ እንደተከናወነ ያብራራል።

  4. 우리는 친구일 뿐, 그 이상은 아니에요.

    We are just friends, nothing more than that.

    ቃል በቃል: We are friends only, more than that is not.

    እዚህ፣ '친구일 뿐' (ጓደኛ ብቻ) የሚለው አገላለጽ -뿐ን ከስም + 이다 ጋር በመጠቀም የጓደኝነትን ወሰን በአጽንኦት ይገልጻል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • -만 የበለጠ ተፈጥሯዊ በሆነባቸው ቀላል ጥያቄዎች ውስጥ -뿐ን መጠቀም።

    물뿐 주세요.
    물만 주세요.

    -만 ምግብ ማዘዝን የመሳሰሉ ቀላል ጥያቄዎችን ወይም ምርጫዎችን ለማድረግ የሚያገለግል መደበኛ ቅጥያ ነው። -뿐 ለገለጻዎች የሚያገለግል ሲሆን እንደዚህ ባሉ ቀጥተኛ ጥያቄዎች ውስጥ ሲጠቀሙ ተፈጥሯዊ አይመስልም።

  • -ㄹ/을 ማሻሻያ ሳይኖር -뿐ን ከግስ ጋር መጠቀም።

    저는 봤다뿐이에요.
    저는 봤을 뿐이에요.

    -뿐ን ከግስ ጋር ለመጠቀም፣ -ㄹ/을 뿐이다 የሚለውን ቅርጽ መጠቀም አለብዎት። -뿐 ከመጨመሩ በፊት የግሱ ግንድ በ -ㄹ/을 መሻሻል አለበት።

  • -뿐이다ን ከ -밖에 없다 ጋር ማደናገር።

    교실에 학생 한 명뿐 없어요.
    교실에 학생 한 명밖에 없어요.

    -밖에 'ብቻ' ወይም 'ከዚህ ውጪ ምንም የለም' ማለት ሲሆን ሁልጊዜም በአሉታዊ ግስ (እንደ 없다፣ 안፣ 못) መከተል አለበት። -뿐 ብዙውን ጊዜ በአዎንታዊ ግስ (እንደ 이다፣ 있어요) ይከተላል። 'አንድ ተማሪ ብቻ ነው ያለው' ለማለት '한 명밖에 없어요' ወይም '한 명뿐이에요' ማለት አለብዎት።

እንዴት እንደሚገናኝ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

뿐
በBubblegum ውስጥ -뿐 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።