-다시피

እንደሚያውቁት፣ በተግባር

ደረጃ 5አነባበብ dasipi

-다시피 አብሮ ጥቅም ላይ በሚውልበት ግስ ላይ በመመስረት ሁለት ዋና ዋና አገልግሎቶች ያሉት የግስ መጨረሻ ነው፦ የተጋራ እውቀትን ማረጋገጥ ('እንደሚያውቁት') ወይም የድርጊትን ጥንካሬ ማጉላት ('በተግባር፣ እንደማለት')።

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ አገባብ ለመለየት አስፈላጊ የሆኑ ሁለት ዋና ዋና ትርጉሞች አሉት።

1. የተጋራ መረጃን ማረጋገጥ ('እንደሚያውቁት/እንደሚታየው...')
ይህ አጠቃቀም ከመገንዘብ፣ ከእውቀት ወይም ከመግባባት ጋር በተያያዙ ግሶች የተለመደ ነው። አድማጩ አስቀድሞ የሚያውቀውን መረጃ በመቀበል ርዕስን ለማስተዋወቅ የሚረዳ መንገድ ነው። በጣም የተለመዱት ቅርጾች የሚከተሉት ናቸው፦

  • 아시다시피 / 알다시피: እንደሚያውቁት
  • 보시다시피 / 보다시피: እንደሚታየው
  • 들으시다시피 / 듣다시피: እንደሰሙት
  • 느끼시다시피 / 느끼다시피: እንደሚሰማዎት

የክብር ምልክቱ -시- እውቀታቸውን ለሚጠቅሱት አድማጭ አክብሮት ለማሳየት ብዙ ጊዜ ይካተታል (ለምሳሌ፣ 아시다시피)።

2. ጥንካሬን ማጉላት ('በተግባር/እንደማለት')
ይህ አጠቃቀም ከጠቅላላ የድርጊት ግሶች ጋር ይያያዛል እና ብዙ ጊዜ በ 하다 ይከተላል። አወቃቀሩ Verb Stem + -다시피 하다 ነው። አንድ ድርጊት ምን ያህል ወይም ምን ያህል ጊዜ እንደተፈጸመ ለማጉላት የሚደረግ ማጋነን ነው። ድርጊቱ ከሌሎች ነገሮች ሁሉ በተለየ መልኩ እጅግ በጣም በከፍተኛ ደረጃ መፈጸሙን ያመለክታል።

  • 매일 울다시피 했다. - በተግባር በየቀኑ አለቀስኩ። (ትርጉሙ፡ ብዙ እና በጣም ብዙ ጊዜ አለቀስኩ)።
  • 밥도 못 먹고 뛰다시피 일했다. - ምግብ እንኳን መብላት ሳልችል እንደምሮጥ ሆኜ ሰራሁ። (ትርጉሙ፡ እጅግ በጣም በፍጥነት እና በችኮላ ሰራሁ)።

ማዋሃድ፦
በአናባቢ ወይም በተነባቢ መጠናቀቁ ምንም ይሁን ምን በቀጥታ ከግስ ግንድ ጋር ይያያዛል።

  • 가다 (መሄድ) → 가다시피
  • 먹다 (መብላት) → 먹다시피
  • 살다 (መኖር) → 살다시피

ምሳሌዎች (4)

  1. 아시다시피, 저희 회사는 올해 큰 성공을 거두었습니다.

    As you know, our company achieved great success this year.

    ቃል በቃል: እንደሚያውቁት፣ ኩባንያችን በዚህ ዓመት ትልቅ ስኬት አግኝቷል።

    እዚህ ላይ አድማጩ አስቀድሞ የሚያውቀውን መግለጫ ለመቅደም አ시다시피 ጥቅም ላይ ውሏል፣ ይህም የጋራ መግባባትን ይፈጥራል።

  2. 보시다시피, 방이 아주 깨끗하게 정리되어 있습니다.

    As you can see, the room is organized very cleanly.

    ቃል በቃል: እንደሚታየው፣ ክፍሉ በጣም በንጽህና ተደራጅቷል።

    보시다시피 ለተናጋሪውም ሆነ ለአድማጩ በግልጽ ለሚታይ ነገር ትኩረት ይሰጣል።

  3. 마감일 때문에 며칠 동안 밤을 새다시피 일했어요.

    Because of the deadline, I worked for a few days, practically staying up all night.

    ቃል በቃል: በቀነ-ገደቡ ምክንያት ለጥቂት ቀናት፣ በተግባር ሌሊቱን ሙሉ ሳይተኙ ሰራሁ።

    밤을 새다시피 일했어요 የተናጋሪው በጣም ትንሽ እንቅልፍ እንደወሰዳቸው፣ በተግባር በየቀኑ ሌሊቱን ሙሉ እንደነቁ ያህል የሰራውን ስራ ጥንካሬ ያጎላል።

  4. 그는 매일 회사에 살다시피 해요.

    He practically lives at the office every day.

    ቃል በቃል: እሱ በየቀኑ በተግባር ቢሮ ውስጥ ይኖራል።

    ይህ እዚያ እንደሚኖር ያህል ቢሮ ውስጥ ረጅም ጊዜ እንደሚያሳልፍ የሚያሳይ ማጋነን ነው።

የተለመዱ ስህተቶች

  • -다시피ን ከግሶች ይልቅ ከቅጽሎች ጋር መጠቀም።

    예쁘다시피, 그녀는 인기가 많아요.
    모두가 알다시피, 그녀는 인기가 많아요.

    -다시피 ከግስ ግንድ ጋር ብቻ እንጂ ከቅጽል ግንድ ጋር አይያያዝም። ተመሳሳይ ትርጉም ለመግለጽ እንደ 알다 (ማወቅ) ወይም 보다 (ማየት) ያሉ ግሶችን በመጠቀም ዓረፍተ ነገሩን እንደገና ማዋቀር ያስፈልግዎታል።

  • 'በተግባር' የሚለውን ትርጉም እንደ 하다 ካሉ ተከታይ ግሶች ውጭ መጠቀም።

    저는 매일 뛰다시피.
    저는 매일 뛰다시피 운동해요.

    -다시피 'በተግባር' ወይም 'እንደማለት' ማለት ሲሆን፣ ሁልጊዜ ማለት ይቻላል የ 'V-다시피 하다' ሐረግ አካል ነው ወይም በሌላ ግስ ይከተላል። በአንድ ዓረፍተ ነገር መጨረሻ ላይ ብቻውን መጠቀም ያልተለመደ እና ያልተሟላ ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-다시피
በBubblegum ውስጥ -다시피 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።