-던

Had been -ing

ደረጃ 3አነባበብ deon

-던 ስምን ያሻሽላል፤ ትርጉሙም 'ይደረግ የነበረ...' ወይም 'ሲደረግ የነበረ...' ማለት ነው። ያለፉ ድርጊቶችን ለማስታወስ ያገለግላል።

እንዴት እንደሚሠራ

-던 ያለፈን ጊዜ የሚያስታውስ ስም አሻሻይ ነው። ይህ ማለት ከ ግስ ግንድ ጋር በመያያዝ ስምን የሚያሻሽል ገላጭ ቃል (እንደ ቅጽል) ይፈጥራል። እርስዎ የሚያስታውሷቸውን ያለፉ ክስተቶች ወይም ሁኔታዎች ለመናገር ያገለግላል።

ሁለት ዋና ዋና ትርጉሞች አሉት፡

1. ልማዳዊ ወይም ተደጋጋሚ ያለፈ ድርጊትን ማስታወስ
ይህ አጠቃቀም በእንግሊዝኛ 'used to' ጋር ተመሳሳይ ነው። ቀደም ሲል በመደበኛነት ይከሰት የነበረ ነገር ግን አሁን የማይከሰት ድርጊትን ይገልጻል።

2. ያልተጠናቀቀ ወይም የተቋረጠ ያለፈ ድርጊትን ማስታወስ
ይህ አጠቃቀም ያለፈው ጊዜ ላይ በተወሰነ ነጥብ በሂደት ላይ የነበረ ነገር ግን ያልተጠናቀቀ ድርጊትን ይገልጻል።

ቁልፍ ንጽጽሮች፡

-던 vs. -ㄴ/은 (ቀላል ያለፈ ጊዜ አሻሻይ)
ለተማሪዎች ትልቁ ግራ መጋባት የሚፈጠርበት ቦታ ነው። ልዩነቱ ስለ መጠናቀቅ ነው።

-ㄴ/은 ያለፈ ጊዜ ውስጥ አንድ ነጠላ፣ የተጠናቀቀ ድርጊትን ይገልጻል።
어제 본 영화 - ትናንት ያየሁት ፊልም (መመልከቱን ጨርሻለሁ)።
-던 በሂደት ላይ የነበረ ወይም ተደጋጋሚ ድርጊትን ይገልጻል።
어제 보던 영화 - ትናንት ስመለከተው የነበረ ፊልም (መሃል ላይ ነበርኩ፤ ተቋርጦ ነበር)።

-던 vs. -았/었던 (ያለፈ ፍጹም ጊዜ አሻሻይ)
ሁለቱም ያለፈውን ጊዜ ያመለክታሉ፣ ነገር ግን -았/었던 ድርጊቱ ወይም ሁኔታው ሙሉ በሙሉ ማለቁን እና ከአሁኑ ጋር ግንኙነት እንደሌለው አበክሮ ይገልጻል።

ልዩነቱ ጥቃቅን ነው፣ ነገር ግን -았/었던 ብዙውን ጊዜ ይበልጥ የራቀ ያለፈ ጊዜን ወይም ጠንካራ የመጨረሻነት ስሜትን ያሳያል።

이것은 제가 고등학생 때 자주 듣던 노래예요.
This is a song I used to listen to often when I was in high school.
ቃል በቃል: This is I high school student when often listened to song.
듣던 노래 (ዘፈን)ን ያሻሽላል። ያለፈ ጊዜ ውስጥ ልማዳዊ ድርጊትን ያመለክታል፡ ዘፈኑን በተደጋጋሚ የማዳመጥ ድርጊት።
마시던 커피는 어디에 뒀어요?
Where did you put the coffee you were drinking?
ቃል በቃል: Was drinking coffee where did you put?
마시던 커피 (ቡና)ን ያሻሽላል። ይህ የመጠጣት ድርጊት በሂደት ላይ እንደነበረ እና እንደተቋረጠ ያሳያል። ቡናው አልተጠናቀቀም።
읽던 책을 덮고 잠이 들었어요.
I closed the book I was reading and fell asleep.
ቃል በቃል: Was reading book closed and sleep fell.
ይህ የተቋረጠ ድርጊትን በግልጽ ያሳያል። ተናጋሪው ለማንበብ ሲያቆም (읽던 책) በማንበብ ሂደት ላይ ነበር።
우리가 자주 가던 식당이 문을 닫았어요.
The restaurant we used to go to often has closed.
ቃል በቃል: We often used to go restaurant door closed.
가던 식당 (ሬስቶራንት)ን ያሻሽላል፣ ይህም እዚያ መሄድ ያለፈ ጊዜ ውስጥ ተደጋጋሚ፣ ልማዳዊ ድርጊት እንደነበረ ያሳያል።

ለአንድ ነጠላ፣ የተጠናቀቀ ያለፈ ድርጊት ከ -ㄴ/은 ይልቅ -던 መጠቀም።
የተለየ ትርጉም어제 먹던 사과가 정말 맛있었어요.
어제 먹은 사과가 정말 맛있었어요.
ትናንት ሙሉውን ፖም ከበሉ፣ ድርጊቱ ተጠናቋል። ስለዚህ፣ ቀላል ያለፈ ጊዜ አሻሻይ -ㄴ/은 (먹은) መጠቀም አለብዎት። 먹던 መጠቀም ፖሙን እየበሉ እንደነበረ ያሳያል፣ ይህም ፖሙ ጣፋጭ እንደነበረ (ጨርሰው እንደበሉት እና እንደሚያውቁ) ከሚገልጸው አውድ ጋር አይሄድም።