-았/었던

Had been, used to

ደረጃ 3አነባበብ at eotdeon

-았/었던 ስም የሚቀይር ቅጽ ሲሆን 'used to be' ወይም 'had been' ማለት ነው። ይህም ያለፈ ሁኔታን ወይም አሁን የተጠናቀቀ ድርጊትን ይገልጻል።

እንዴት እንደሚሠራ

-았/었던 ወደ ኋላ መለስ ብሎ የሚገልጽ ስም ቀያሪ መጨረሻ ነው፣ ይህም ማለት የሚከተለውን ስም ይቀይራል ማለት ነው። ሙሉ በሙሉ የተጠናቀቀ እና ወደ አሁን ያልተሸጋገረ ያለፈ ክስተት ወይም ሁኔታን ለመናገር ያገለግላል።

የቃላት አወቃቀር:
ልክ እንደ ያለፈ ጊዜ ህጎች ሁሉ በግስ እና በቅጽል ግንድ ላይ ይጨመራል:

  • የመጨረሻው አናባቢ ㅏ ወይም ㅗ የሆኑ ግንድ + -았던
    ለምሳሌ፣ 가다 → 갔던 (የሄድኩበት ቦታ), 좋다 → 좋았던 (ጥሩ የነበረው ነገር)
  • ሌሎች የመጨረሻ አናባቢዎች ያላቸው ግንድ + -었던
    ለምሳሌ፣ 먹다 → 먹었던 (የበላሁት ምግብ), 예쁘다 → 예뻤던 (ቆንጆ የነበረችው ሰው)
  • 하다 ግሶች → -했던
    ለምሳሌ፣ 공부하다 → 공부했던 (ያጠናሁት ትምህርት)

ቁልፍ ልዩነት: -았/었던 vs. -던 vs. -ㄴ/은
በእነዚህ ሶስት ስም ቀያሪዎች መካከል ያለውን ልዩነት መረዳት በጣም አስፈላጊ ነው።

1. -았/었던 (የተጠናቀቀ ያለፈ ጊዜ)
ድርጊት ወይም ሁኔታ ሙሉ በሙሉ መጠናቀቁን እና ከአሁን ጋር ግንኙነት እንደሌለው ያጎላል። ብዙውን ጊዜ አንድ የተወሰነ ያለፈ ክስተትን ያመለክታል።
• 작년에 갔었던 여행 (ባለፈው ዓመት የሄድኩበት ጉዞ) - ጉዞው አልቋል።
• 어렸을 때 살았던 집 (ትንሽ እያለሁ የኖርኩበት ቤት) - አሁን እዚያ አልኖርም።

2. -던 (ያልተጠናቀቀ ወይም የለመድነው ያለፈ ጊዜ)
ቀጥሎ የነበረ፣ በተደጋጋሚ ይደረግ የነበረ፣ ወይም ቀደም ሲል የነበረ ነገር ግን የተቋረጠ ወይም የግድ ያልተጠናቀቀ ሁኔታን ለመግለጽ ያገለግላል። የማስታወስ ስሜትን ይይዛል።
• 내가 읽던 책 (እያነበብኩት የነበረው መጽሐፍ) - አላጠናቀቅኩትም ማለት ነው።
• 우리가 자주 가던 식당 (ብዙውን ጊዜ እንሄድበት የነበረው ምግብ ቤት) - የለመድነው ድርጊት።

3. -ㄴ/은 (ቀላል ያለፈ ጊዜ እውነታ)
ይህ ይበልጥ ገለልተኛ የሆነ ያለፈ ጊዜ ማሻሻያ ነው። ስለ መጠናቀቅ ወይም ማስታወስ ተጨማሪ ፍቺ ሳይሰጥ ያለፈ ድርጊትን እንደ እውነታ ብቻ ይገልጻል።
• 어제 본 영화 (ትናንት ያየሁት ፊልም) - ቀላል እውነታ።

በአጠቃላይ፣ አንድ ነገር ባለፈው ጊዜ እንደተከሰተ እና አሁን ሙሉ በሙሉ እንዳበቃ ለማጉላት ሲፈልጉ -았/었던 ይጠቀሙ።

ምሳሌዎች (4)

  1. 여기는 제가 어렸을 때 살았던 집이에요.

    This is the house I lived in when I was young.

    ቃል በቃል: Here I when was young lived house is.

    살았던 የሚለው ቃል 집 (ቤት) የሚለውን ስም ይቀይራል፣ ይህም እዚያ የመኖር ድርጊት ባለፈው ጊዜ እንደተከናወነ እና አሁን ሙሉ በሙሉ እንዳበቃ ያሳያል።

  2. 작년에 갔었던 제주도 여행은 정말 좋았어요.

    The trip to Jeju Island that I went on last year was really great.

    ቃል በቃል: Last year went to Jeju Island trip really was good.

    갔었던 የሚለው ቃል እየታወሰ ያለውን የተወሰነ እና የተጠናቀቀ ያለፈ ክስተት (ጉዞውን) ይገልጻል።

  3. 우리가 자주 만났었던 카페가 문을 닫았어요.

    The cafe where we used to meet often has closed.

    ቃል በቃል: We often met cafe closed.

    만났었던 የሚለው ቃል በዚያ ካፌ ውስጥ የመገናኘት ድርጊት የተጠናቀቀ ምዕራፍ መሆኑን ያመለክታል፣ በተለይም አሁን ስለተዘጋ።

  4. 그가 입었던 옷은 파란색이었어요.

    The clothes he had worn were blue.

    ቃል በቃል: He had worn clothes blue color were.

    ይህ ባለፈው ጊዜ በተወሰነ ወቅት ለብሶት የነበረውን ልብስ ይገልጻል። የመልበስ ድርጊቱ ተጠናቋል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • አሁንም ወደ አሁን የሚቀጥል ያለፈ ባህሪን ለመግለጽ -았/었던 መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም어렸을 때 똑똑했었던 그는 지금도 똑똑해요.
    어렸을 때 똑똑하던 그는 지금도 똑똑해요.

    -았/었던 ሁኔታው ወይም ድርጊቱ ሙሉ በሙሉ መጠናቀቁን በጥብቅ ያመለክታል። '똑똑했었던' ማለት ብልህነቱ ያለፈ ነገር እንደነበር ይጠቁማል። አንድ ሰው ቀደም ሲል የነበረው እና አሁንም ያለው ባህሪ ሲገለጽ፣ -던 ይበልጥ ተፈጥሯዊ ነው ምክንያቱም ያለፈውን ሁኔታ የሚያስታውሰው እንደተጠናቀቀ ሳይሆን ነው።

  • በተጠናቀቀ ድርጊት (-았/었던) እና ባልተጠናቀቀ ድርጊት (-던) መካከል ያለውን ልዩነት ግራ መጋባት።

    የተለየ ትርጉም어제 읽었던 책을 마저 읽어야 해요. (Implies you finished it, which is contradictory)
    어제 읽던 책을 마저 읽어야 해요.

    መጽሐፉን ማንበብ መቀጠል ካስፈለገዎት፣ ድርጊቱ ያልተጠናቀቀ ነበር ማለት ነው። ስለዚህ '읽던 책' (እያነበብኩት የነበረው መጽሐፍ) ትክክል ነው። '읽었던 책' (አንብቤው የነበረው መጽሐፍ) ማለት ቀድሞውኑ ጨርሰውታል ማለት ስለሆነ ዓረፍተ ነገሩን ትርጉም አልባ ያደርገዋል።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

ቀጥሎ ይማሩ

በዚህ አወቃቀር ላይ የሚገነቡ አወቃቀሮች።

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-았던-었던
በBubblegum ውስጥ -았/었던 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።