-지

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (4)

1. 오늘 날씨가 좋죠?

   ዛሬ አየር ንብረቱ ጥሩ ነው፣ አይደል?

   ቃል በቃል: ዛሬ አየር ንብረት ጥሩ ነው፣ አይደል?

2. 이 영화 재미있지?

   ይህ ፊልም አዝናኝ ነው፣ አይደለም እንዴ?

   ቃል በቃል: ይህ ፊልም አዝናኝ ነው፣ አይደለም እንዴ?

   ይህ ለጓደኛ የቀረበ መደበኛ ያልሆነ ጥያቄ ሲሆን፣ እሱም/እሷም ፊልሙን አዝናኝ አድርገው አግኝተውታል ብሎ በመገመት የሚጠየቅ ነው።

3. 어제 숙제 다 했죠?

   ትናንት የቤት ሥራህን በሙሉ ጨርሰሃል፣ አይደል?

   ቃል በቃል: ትናንት የቤት ሥራ ሁሉ አደረገ፣ አይደል?

   እዚህ ጋር፣ -지 ከ 하다 (ማድረግ) የኃላፊ ጊዜ ግንድ ከሆነው 했- ጋር ተያይዟል።

4. 저분이 김 선생님이시죠?

   ያ ሰው አቶ ኪም ናቸው፣ አይደል?

   ቃል በቃል: ያ ሰው (አክብሮት) ኪም አስተማሪ ነው (አክብሮት)፣ አይደል?

   ለስሞች፣ -지 ከ 이다 (መሆን) ግሥ ጋር ይያያዛል። ስለ ባለቤቱ (አቶ ኪም) ትህትና ለማሳየት የአክብሮት ምልክቱ -시- ከ -죠 በፊት ገብቷል።

የተለመዱ ስህተቶች

• -지 ን በব্যੰਜን በሚጨርስ ስም ላይ ሲያያይዙ '이' መጨመርን መረሳት።

  저 사람은 학생지?

  저 사람은 학생이지?

  -지 ን ከስም ጋር ሲያያይዙ፣ መያያዣ ግሥ 이다 ን ማካተት አለብዎት። በব্যੰਜን ለሚጨርሱ ስሞች '학생이지' እና በአናባቢ ለሚጨርሱ ስሞች '의사지' ይሆናል።

• -지 ን ለማያውቁት ሰው እንደ 'ምን' ወይም 'የት' ያሉ ክፍት ጥያቄዎችን አዲስ መረጃ ለመጠየቅ መጠቀም።

  የተለየ ትርጉም(To a stranger) 화장실이 어디지?

  (To a stranger) 화장실이 어디예요?

  -지 አስቀድመው ያሰቡትን እና አዳማጩ ይስማማበታል ብለው የሚጠብቁትን ነገር ያረጋግጣል። ስለ መልሱ እርግጠኛ ባይሆኑም እንኳ ለአዎ/አይደለም ማረጋገጫ ተስማሚ ነው። ነገር ግን ለማያውቁት ሰው እንደ 'ምን' ወይም 'የት' ያሉ ክፍት ጥያቄዎችን አዲስ መረጃ ለመጠየቅ እንደ -예요? ያለ መደበኛ መጨረሻን ይጠቀሙ። ለማያውቁት ሰው 화장실이 어디지? ብለው ቢናገሩ ለራስዎ እንደማጉረምረም ይሰማል።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• መሰረታዊ የግስ ማዋሃድመሠረታዊ ነገሮች

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -잖아ያው፣ ... አይደል?

  ሁለቱም ተናጋሪው አዳማጩ ያውቀዋል ብሎ የሚያስበውን መረጃ ለማመልከት ያገለግላሉ። ሆኖም፣ -잖아 "እንደሚያውቁት..." ወይም "እንደሚታወቀው..." የሚል ጠንከር ያለ ስሜት ሲኖረው፣ -지 ግን ለስላሳ የማረጋገጫ ጥያቄ ነው።

  ደረጃ 3
• -네ኦ፣ ገባኝ

  ሁለቱም ተናጋሪው ያተኮረበትን ወይም ያስዋለውን ነገር ሊገልጹ የሚችሉ የዓረፍተ ነገር መጨረሻዎች ናቸው። -네 አነስተኛ ድንገተኝነትን ወይም አዲስ ግንዛቤን ሲገልጽ፣ -지 ግን ተናጋሪው አስቀድሞ የጠረጠረውን ወይም የሚያውቀውን ነገር ያረጋግጣል።

  ደረጃ 3
• -요የጨዋነት ምልክት

  የትህትና ምልክት -요 በዕለታዊ ትህትና ባለው ንግግር ውስጥ አስፈላጊ የሆነውን -지요 (ወይም በብዛት -죠) ለመመስረት ከ -지 ጋር ይያያዛል።

  መሠረታዊ ነገሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት