-지?

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (6)

1. 오늘 날씨가 춥지?

   ዛሬ አየር ሁኔታው ይበርዳል፣ አይደል?

   ቃል በቃል: ዛሬ አየር ሁኔታ ይበርዳል፣ አይደል?

2. 이 영화 재미있지?

   ይህ ፊልም አዝናኝ ነው፣ አይደለም እንዴ?

   ቃል በቃል: ይህ ፊልም አዝናኝ ነው፣ አይደል?

3. 저 사람이 한국 사람이지?

   ያ ሰው ኮሪያዊ ነው፣ አይደል?

   ቃል በቃል: ያ ሰው ኮሪያዊ ሰው ነው፣ አይደል?

   እንደ 사람 (ሰው) ባሉ በተነባቢ በሚያልቁ ስሞች -이지? ይጠቀሙ።

4. 저 사람은 의사지?

   ያ ሰው ሐኪም ነው፣ አይደል?

   ቃል በቃል: ያ ሰው ሐኪም ነው፣ አይደል?

   እንደ 의사 (ሐኪም) ባሉ በአናባቢ በሚያልቁ ስሞች -지? በቀጥታ ከስሙ ጋር ይያያዛል።

5. 여기가 우리 집이지?

   ይህ የእኛ ቤት ነው፣ አይደል?

   ቃል በቃል: እዚህ የእኛ ቤት ነው፣ አይደል?

   እንደ 집 (ቤት) ባሉ በተነባቢ በሚያልቁ ስሞች -이지? ይጠቀሙ።

6. 어제 숙제 다 했지?

   ትላንት የቤት ስራህን/ሽን ሁሉ ሠራህ/ሽ፣ አይደል?

   ቃል በቃል: ትላንት የቤት ስራ ሁሉ አደረገ፣ አይደል?

የተለመዱ ስህተቶች

• ለማያውቁት ሰው እንደ «ምን» ወይም «የት» ያሉ አዳዲስ መረጃዎችን የሚጠይቁ ጥያቄዎችን ለመጠየቅ -지? መጠቀም።

  የተለየ ትርጉምA: (To a stranger) 이름이 뭐지?

  A: (To a stranger) 이름이 뭐예요?

  -지? ቀደም ብለው በአእምሮዎ ውስጥ ያለውንና ሰሚው ይስማማበታል ብለው የሚያስቡትን ነገር ለማረጋገጥ ያገለግላል። መልሱን እርግጠኛ ባይሆኑም እንኳ ለአዎ/አይደለም ማረጋገጫ መጠቀም ይቻላል — 3번 버스가 여기서 출발하지요? («ቁጥር 3 ባስ ከዚህ ነው የሚነሳው፣ አይደል?») ሙሉ በሙሉ የተፈጥሮ ነው! ነገር ግን ለማያውቁት ሰው እንደ «ምን» ወይም «የት» ያሉ አዲስ መረጃዎችን ለመጠየቅ እንደ -아/어요? ወይም -ㅂ/습니까? ያሉ መደበኛ መደምደሚያዎችን ይጠቀሙ። ለማያውቁት ሰው 이름이 뭐지? ማለት ስሙን ለማስታወስ ለራስዎ እንደሚያጉረመርሙ ያህል ይሰማል።

• በተነባቢ በሚያልቁ ስሞች ላይ -지? የሚለውን በስህተት ማያያዝ።

  이거 책지?

  이거 책이지?

  በተነባቢ በሚያልቅ ስም ላይ ሲያያይዙ -지? ብቻ ሳይሆን -이지? መጠቀም አለብዎት።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• መሰረታዊ የግስ ማዋሃድመሠረታዊ ነገሮች

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• የጥያቄ አፈጣጠር

  -지? በኮሪያኛ ጥያቄዎችን ከሚፈጠሩባቸው መንገዶች አንዱ ሲሆን በተለይም ለማረጋገጫ ያገለግላል። ይህም ያልታወቀ መረጃ ለመጠየቅ ከሚያገለግሉት እንደ -아/어요? ወይም -ㅂ/습니까? ካሉ ሌሎች የጥያቄ ቅርጾች ይለያል።

  ደረጃ 1
• -잖아ያው፣ ... አይደል?

  ሁለቱም -지? እና -잖아 ተናጋሪው ሰሚው ያውቀዋል ብሎ ለሚያስበው መረጃ ያገለግላሉ። ነገር ግን -지? ማረጋገጫን ይፈልጋል («... አይደል?»)፣ -잖아 ግን እውነታን ለማስታወስ ይናገራል («ታውቃለህ/ሽ አይደል...»)።

  ደረጃ 3
• -나?ታደርጋለህ...? ነው...?

  -지? ከሌላ ሰው ማረጋገጫ የሚፈልግ ሲሆን፣ -나? ደግሞ ብዙ ጊዜ የራስን ግርምት ወይም ለራስ የሚጠየቅ ጥያቄን የሚያሳይ መደምደሚያ ነው («ይሆን እንዴ...»)።

  ደረጃ 2
• -요የጨዋነት ምልክት

  የትህትና ምልክት -요 በ -지? ላይ በመጨመር -지요? መፍጠር ይቻላል፤ ይህም የማረጋገጫ ጥያቄውን የበለጠ ትህትና ያለው እና ለተለያዩ ማህበራዊ ሁኔታዎች ተስማሚ ያደርገዋል።

  መሠረታዊ ነገሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት