-(으)ㄹ 수 있다/없다

መቻል/አለመቻል

ደረጃ 2አነባበብ su itda eopda

-ㄹ 수 있다/없다 ችሎታን ወይም ዕድልን ለመግለጽ ያገለግላል። ይህ የኮሪያኛ አቻው 'መቻል' ወይም 'አለመቻል' ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ ችሎታን ወይም ዕድልን ለመግለጽ መሠረታዊ አወቃቀር ነው። የተፈጠረው -ㄹ/을 수 있다 (መቻል) ወይም -ㄹ/을 수 없다 (አለመቻል) ከ ግስ ግንድ ጋር በማያያዝ ነው።

የማዋሃድ ሕጎች:
ቅርጹ የሚወሰነው የግስ ግንዱ በድምፅ ወይም በተነባቢ የሚያልቅ መሆኑ ላይ ነው።

1. የግስ ግንድ በድምፅ ወይም በ ㄹ የሚያልቅ ከሆነ:
-ㄹ 수 있다/없다 ይጨምሩ። በድምፅ ለሚያልቁ ግንዶች፣ ይህ ㄹ ይጨምራል። ቀድሞውኑ በ ㄹ ለሚያልቁ ግንዶች፣ ከግንዱ በኋላ በቀላሉ 수 있다/없다 ይጨምሩ።

2. የግስ ግንድ በተነባቢ የሚያልቅ ከሆነ (ከ ㄹ በስተቀር):
-을 수 있다/없다ን ከግንዱ ጋር ይጨምሩ።

አጠቃቀም:
ይህ አወቃቀር አካላዊ ችሎታን እና ሁኔታዊ ዕድልን ሁለቱንም ሊገልጽ ይችላል።

ችሎታ:
저는 한국어를 할 수 있어요. (ኮሪያኛ መናገር እችላለሁ።)
수영을 할 수 없어요. (መዋኘት አልችልም።)

ዕድል:
지금 만날 수 있어요? (አሁን መገናኘት እንችላለን?)
오늘은 바빠서 못 가요. 내일은 갈 수 있어요. (ዛሬ ስራ ስለበዛብኝ መሄድ አልችልም። ነገ መሄድ እችላለሁ።)

한국어를 할 수 있어요.
I can speak Korean.
ቃል በቃል: የኮሪያ ቋንቋ መናገር እችላለሁ።
김치를 먹을 수 있어요?
Can you eat Kimchi?
ቃል በቃል: ኪምቺ መብላት ትችላለህ?
너무 매워서 먹을 수 없어요.
It's too spicy, so I can't eat it.
ቃል በቃል: በጣም ቅመም ስለሆነ መብላት አልችልም።
이 컴퓨터를 고칠 수 있어요.
I can fix this computer.
ቃል በቃል: ይህንን ኮምፒውተር መጠገን እችላለሁ።
내일 회의에 올 수 있어요?
Can you come to the meeting tomorrow?
ይህ ምሳሌ አወቃቀሩ ከተፈጥሮ ችሎታ ይልቅ ዕድልን ለመግለጽ ጥቅም ላይ መዋሉን ያሳያል።
운전할 수 있지만 차가 없어요.
I can drive, but I don't have a car.
ቃል በቃል: መንዳት እችላለሁ ግን መኪና የለኝም።

ችሎታን/ዕድልን ከፈቃድ ጋር ማደናገር።
የተለየ ትርጉም여기서 사진을 찍을 수 있어요?
여기서 사진을 찍어도 돼요?
'찍을 수 있어요?' (ፎቶ ማንሳት እችላለሁ?) ብሎ መጠየቅ ቢገባም፣ በቴክኒክ ደረጃ የሚጠይቀው ስለ ዕድል ወይም ችሎታ ነው። ፈቃድ ለመጠየቅ ('...ይቻል ይሆን?')፣ -아/어도 되다 የሚለውን አወቃቀር መጠቀም ይበልጥ ትክክለኛ ነው።
-ㄹ 수 있다/없다ን ከቅጽሎች ጋር መጠቀም።
የተለየ ትርጉም이 옷이 예쁠 수 없어요.
이 옷은 안 예뻐요.
ይህ አወቃቀር ከድርጊት ግሶች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል። እንደ 예쁘다 (ቆንጆ መሆን) ካሉ ገላጭ ግሶች (ቅጽሎች) ጋር መጠቀም ቀላል መግለጫ ለመስጠት ተፈጥሯዊ አይደለም። 'ይህ ልብስ ቆንጆ አይደለም' ለማለት፣ እንደ 안 ያለ መደበኛ አሉታዊ አገላለጽ መጠቀም አለብዎት።