-그래

የጥንት አጽንኦት ሰጪ ቅንጣት

ደረጃ 5አነባበብ geurae

-그래 እንደ -네 እና -군 ካሉ ማጠቃለያዎች በኋላ የሚጨመር አጽንዖት ሰጪ ቃል ነው (በይበልጥ መደበኛ፦ 그려)። አረጋውያን ተናጋሪዎች ይጠቀሙበታል፣ እንዲሁም በታሪካዊ ድራማዎች ውስጥ ይሰማሉ።

እንዴት እንደሚሠራ

-그래 እንደ -네፣ -군 ወይም -구먼 ካለ የተጠናቀቀ የዓረፍተ ነገር ማጠቃለያ በኋላ የሚጨመር አጽንዖት ሰጪ ቃል (보조사) ነው። ይበልጥ መደበኛ የሆነው ቅርጽ 그려 (-네그려፣ -군그려) ሲሆን፣ 그래 ደግሞ የሱ ተለዋጭ ነው (-군그래 በስነ ጽሑፍ ውስጥ ይታያል)። እንደ ዘመናዊው ቀላል ማጠቃለያ -ㄴ다/는다 ሳይሆን፣ በራሱ ዓረፍተ ነገርን አያጠናቅቅም። ማጠቃለያን ተከትሎ ይመጣል እንዲሁም የድሮ ዘይቤ አጽንዖትን ይጨምራል።

ቁልፍ ይዘቶች፦

  • ጥንታዊ/ታሪካዊ፦ ዋና አጠቃቀሙ በታሪካዊ ድራማዎች፣ በስነ ጽሑፍ፣ ወይም የድሮ ዘመን ንግግርን ለመምሰል በሚሞከርበት ጊዜ ነው።
  • አረጋዊ/የገጠር ተናጋሪ፦ በዘመናዊ አውድ ውስጥ ጥቅም ላይ በሚውልባቸው አልፎ አልፎ በሚገኙ አጋጣሚዎች፣ አረጋዊ ተናጋሪን፣ ብዙ ጊዜ ከገጠር አካባቢ የመጡትን ለመወከል ነው፤ ይህም ለንግግራቸው ሞቅ ያለ፣ ህዝባዊ ወይም አንዳንድ ጊዜ አባታዊ ባህሪ ይሰጣቸዋል።
  • ስሜትን ይጨምራል፦ ዓረፍተ ነገሩ አሁንም ቀላል እውነታን፣ ምልከታን ወይም ሀሳብን ይገልጻል። 그려 ወይም 그래 ወዳጃዊ እና አጽንዖት የተሞላበት ቅላጼን ይጨምራል።

እርባታ፦
그려 ወይም 그래 ከተጠናቀቀ ማጠቃለያ በኋላ በቀጥታ ያለምንም ክፍተት ያክሉ።

  • 좋다 → 좋네 → 좋네그려
    - 푸르다 → 푸르군 → 푸르군그려 (ወይም 푸르군그래)
    - 많았다 → 많았네 → 많았네그려
  • በባዶ ግንድ ላይ አይጨመርም፣ ስለዚህ 좋그래 እና 먹그래 ተቀባይነት የላቸውም።

ከሚከተሉት ጋር አያምታቱት፦

  • ራሱን ችሎ የሚቆመው 그래፣ "አዎ"፣ "ገባኝ" ወይም "ስለዚህ" የሚል ትርጉም ያለው የዕለት ተዕለት ቃል ነው። እሱ የተለየ ቃል ነው።
  • በክፍተት የሚጻፈው -지 그래(요)?፣ ዘመናዊ የጥቆማ አነጋገር ነው። 먹지 그래? ማለት "ለምን አትበላም?" ማለት ነው። ይህ ቃል አይደለም።

በዕለት ተዕለት ውይይት ውስጥ -그래ን መጠቀም ልክ በታሪካዊ ተውኔት ውስጥ እየተወኑ እንዳሉ ሆኖ በጣም እንግዳ እና ተገቢ ያልሆነ ድምጽ ይኖረዋል።

ምሳሌዎች (4)

  1. 자네도 오늘 고생 많았네그려.

    ዛሬም ቢሆን ጠንክረህ ሰርተሃል።

    ቃል በቃል: አንተም ዛሬ ድካም ብዙ ነበረ-그려።

    አንድ አረጋዊ ሰው ሞቅ ያለ እና አባታዊ ቅላጼን ለማሳየት ይህንን ለወጣት ሰው ሊናገሩ ይችላሉ። 그려 ከማጠቃለያው -네 (많았네) በኋላ ይታከላል። 그려 መደበኛ ቅርጽ ሲሆን፣ 그래 ደግሞ የሱ ተለዋጭ ነው።

  2. 인생이란 다 그런 법이라네그려.

    ህይወት ማለት እንደዚሁ ናት።

    ቃል በቃል: ሕይወት ሁሉ እንደዚያ ያለ ደንብ ነው-그려።

    ይህ ዓረፍተ ነገር ዓለም አቀፋዊ እውነትን እንደሚናገር አይነት ፍልስፍናዊ እና ጠቢብ መሰል ስሜት አለው። 그려 ከማጠቃለያው -라네 (법이라네) በኋላ የሚመጣ ሲሆን የድሮ ዘይቤና ጥበብ የተሞላበት ቅላጼን ይጨምራል።

  3. 가을 하늘이 참으로 높고 푸르군그래.

    የጸደይ ሰማይ በእርግጥም የላቀና ሰማያዊ ነው።

    ቃል በቃል: የጸደይ ሰማይ በእውነት ከፍተኛ እና ሰማያዊ ነው-그래።

    ስለ ተፈጥሮ ቀላልና ግጥማዊ ምልከታ ለማድረግ ጥቅም ላይ ይውላል፤ ይህም የገጠርና ዘመን የማይሽረው ባህሪ ይሰጠዋል። 그래 ከማጠቃለያው -군 (푸르군) በኋላ ይቀጥላል። መደበኛው ቅርጽ 푸르군그려 ነው።

  4. 그거 참 좋은 생각이군그래.

    ይህ በእርግጥ ጥሩ ሃሳብ ነው።

    ቃል በቃል: ያ በእርግጥ ጥሩ ሃሳብ ነው-그래።

    በአንድ ታሪክ ውስጥ ያለ የቆየ ገጸ ባህሪ የአንድን ወጣት ሀሳብ ለማጽደቅ ይህንን ሊጠቀም ይችላል። 그래 ከማጠቃለያው -군 (생각이군) በኋላ ይቀጥላል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • 그래ን በቀጥታ በግስ ወይም በቅጽል ግንድ ላይ ማያያዝ።

    오늘 날씨가 정말 좋그래.
    오늘 날씨가 정말 좋네그려.

    그려 እና 그래 እንደ -네 ወይም -군 ባሉ የተጠናቀቁ ማጠቃለያዎች ይቀጥላሉ። እንደ 좋- ባሉ ባዶ ግንድ ላይ በፍጹም አይጨመሩም። 좋네그려 ወይም 좋군그래 ይበሉ።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

그래
በBubblegum ውስጥ -그래 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።