-기 위해

ለ... ሲባል፣ ለ... ዓላማ

ደረጃ 2አነባበብ gi wihae

-기 위해 ከግስ ግንድ ጋር በመያያዝ አንድን ነገር የምናደርግበትን ምክንያት ወይም ዓላማ ያሳያል። ትርጉሙም 'ለ... (አንድን ነገር ለማድረግ)' ወይም 'ለ... ዓላማ' ማለት ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

-기 위해 በኮሪያኛ ዓላማን እና ዕቅድን ለመግለጽ የሚያገለግል ቁልፍ መዋቅር ነው። ድርጊትን ከሚጠበቀው ውጤት ጋር በግልጽ ያገናኛል።

አመሰራረት፡
1. ግሶች፡ የግሱን ግንድ ወስደው (-다ን በማስወገድ) -기 위해ን ይጨምሩ። -기 위해서 ለማድረግ 서 ቅንጣትን ማከል ይችላሉ፣ ይህም ትርጉሙን አይለውጠውም። በንግግር ጊዜ 서 ብዙ ጊዜ ይተዋሉ።
• 먹다 (መብላት) → 먹기 위해(서)
• 가다 (መሄድ) → 가기 위해(서)

2. ስሞች፡ ለስሞች ስም + 을/를 위해(서) መዋቅርን ይጠቀማሉ።
• 건강 (ጤና) → 건강을 위해(서)
• 가족 (ቤተሰብ) → 가족을 위해(서)

አጠቃቀም፡
ይህ መዋቅር በጽሑፍም ሆነ በንግግር ኮሪያኛ የተለመደ ነው፣ ምንም እንኳን ትንሽ መደበኛ መስሎ ሊታይ ይችላል። በቀላል የዕለት ተዕለት ውይይት እንደ -려고 ወይም -러 ያሉ ሌሎች መዋቅሮች በብዛት ጥቅም ላይ ይውላሉ። ዋናው ሐረግ በማንኛውም የጊዜ ማዕቀፍ (ኃላፊ፣ የአሁን ወይም የወደፊት) ሊሆን ይችላል፣ ነገር ግን በ-기 위해 ሐረግ ውስጥ ያለው ግስ ሁልጊዜ በመሰረታዊ ቅርጹ ላይ ይቆያል።

-기 위해 አብዛኛውን ጊዜ ከድርጊት ግሶች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል፣ እና ዋናው ሐረግ ሆነ ብለው የሚያደርጉትን ነገር ይገልጻል። ከቅጽል ጋር ሲሆን በምትኩ ምን እንደሚሆኑ ይግለጹ፡ 행복해지기 위해 (ደስተኛ ለመሆን)።

ለምሳሌ፣ "한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요" (ኮሪያኛ ለመማር ወደ ኮሪያ መጣሁ) በሚለው ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ ዓላማው 'ኮሪያኛ መማር' (한국어를 배우기 위해) ሲሆን፣ የተወሰደው እርምጃ ደግሞ 'ወደ ኮሪያ መጣሁ' (한국에 왔어요) ነው።

ምሳሌዎች (5)

  1. 한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요.

    I came to Korea in order to learn Korean.

    ቃል በቃል: ኮሪያኛ ለመማር ሲባል ወደ ኮሪያ መጣሁ።

  2. 건강을 위해 매일 운동해요.

    I exercise every day for my health.

    ቃል በቃል: ለጤንነቴ ሲባል በየቀኑ እለማመዳለሁ።

    ይህ ምሳሌ ከስም (건강 - ጤና) ጋር ጥቅም ላይ የዋለውን አወቃቀር ያሳያል፣ ይህም -을/를 위해 ይሆናል።

  3. 돈을 벌기 위해서 열심히 일하고 있어요.

    I am working hard in order to earn money.

    ቃል በቃል: ገንዘብ ለማግኘት ሲባል በትጋት እየሰራሁ ነው።

    እዚህ ጋር -기 위해서 ጥቅም ላይ ውሏል፣ ይህም ከ -기 위해 ጋር ተመሳሳይ ትርጉም አለው።

  4. 좋은 대학에 가기 위해 밤새 공부했어요.

    I studied all night in order to get into a good university.

    ቃል በቃል: ጥሩ ዩኒቨርሲቲ ለመግባት ሲባል ሌሊቱን ሙሉ አጠናሁ።

  5. 시험에 합격하기 위해 최선을 다할 거예요.

    I will do my best to pass the exam.

    ቃል በቃል: ፈተናውን ለማለፍ ሲባል የተቻለኝን ሁሉ አደርጋለሁ።

የተለመዱ ስህተቶች

  • ዓላማን (-기 위해) ከምክንያት (-기 때문에) ጋር ማደናገር።

    비가 오기 위해 우산을 가져왔어요.
    비를 맞지 않기 위해 우산을 가져왔어요.

    የተሳሳተው ዓረፍተ ነገር 'ዝናብ እንዲዘንብ ብዬ ጃንጥላ ይዤ መጣሁ' ማለት ነው፣ ይህም ምክንያታዊ አይደለም። -기 위해 ሊያሳኩት የሚፈልጉትን ዓላማ ይገልጻል። ትክክለኛው ዓረፍተ ነገር 'ከዝናብ ላለመ젖ት' ለማለት አሉታዊውን ቅርጽ (-지 않기 위해) ይጠቀማል። ምክንያት መግለጽ ከፈለጉ፣ -기 때문에 ን መጠቀም አለብዎት: '비가 오기 때문에 우산을 가져왔어요' (ዝናብ ስለሚዘንብ ጃንጥላ ይዤ መጣሁ)።

  • -기 위해ን ከድርጊት ይልቅ ከሁኔታ ጋር መጠቀም።

    돈이 많기 위해 열심히 일해요.
    돈을 많이 벌기 위해 열심히 일해요.

    -기 위해 አብዛኛውን ጊዜ ከድርጊት ግሶች ጋር ያገለግላል። 많다 (ብዙ መሆን) ሁኔታን ስለሚገልጽ፣ እንደ 벌다 (ማግኘት/ማትረፍ) ያለ ድርጊትን ይጠቀሙ። 'ደስተኛ ለመሆን' ለማለት ከ행복해지다 (ደስተኛ መሆን) በመነሳት 행복해지기 위해 ይበሉ።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-기 위해서위하다-기
በBubblegum ውስጥ -기 위해 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።