-(으)ㅂ시다

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (5)

1. 회의를 시작합시다.

   Let's start the meeting.

   ቃል በቃል: ስብሰባውን እንጀምር።

2. 점심 먹으러 갑시다.

   Let's go to eat lunch.

   ቃል በቃል: ምሳ ለመብላት እንሂድ።

3. 이제 저녁을 먹읍시다.

   Let's eat dinner now.

   ቃል በቃል: አሁን እራት እንብላ።

4. 이 문제를 같이 해결합시다.

   Let's solve this problem together.

   ቃል በቃል: ይህንን ችግር አብረን እንፍታ።

5. 내일 아침 일찍 만납시다.

   Let's meet early tomorrow morning.

   ቃል በቃል: ነገ ጠዋት ቀደም ብለን እንገናኝ።

የተለመዱ ስህተቶች

• -ㅂ시다ን ከመግለጫ ግሶች (ቅጽሎች) ጋር መጠቀም።

  우리 행복합시다.

  우리 행복하게 지냅시다.

  -ㅂ시다 ከድርጊት ግሶች ጋር ብቻ ነው የሚያያዘው። እንደ 행복하다 (ደስተኛ መሆን) ካሉ መግለጫ ግሶች ጋር ተመሳሳይ ትርጉም ለመግለጽ፣ ሌላ መዋቅር መጠቀም ያስፈልግዎታል፤ ለምሳሌ እንደ '지내다' (መኖር፣ መኖር መቻል) ካሉ ሌሎች ግሶች ጋር የቅጽል መልክን መጠቀም።

• -ㅂ시다ን ከቅርብ ጓደኞች ጋር መደበኛ ባልሆኑ ሁኔታዎች መጠቀም።

  የተለየ ትርጉም(To a close friend) 우리 영화 봅시다.

  (To a close friend) 우리 영화 보자.

  -ㅂ시다 መደበኛ እና አክብሮት የተሞላበት ነው። ከቅርብ ጓደኞች ጋር መጠቀም በጣም የራቀ ወይም ከመጠን በላይ መደበኛ ሊመስል ይችላል። መደበኛ ላልሆኑ ሁኔታዎች -자 ተፈጥሯዊ ምርጫ ነው።

• በ ㄹ የሚያልቁ ግሶችን በተሳሳተ መንገድ ማያያዝ።

  같이 만들읍시다.

  같이 만듭시다.

  በ ㄹ ተነባቢ ለሚያልቁ የግስ መነሻዎች፣ ㄹ ን ማስወገድ እና ከዚያ -ㅂ시다ን ማከል አለብዎት እንጂ -읍시다ን አይደለም። ይህ የተለመደ ያልተለመደ አሰራር ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• መሰረታዊ የግስ ማዋሃድመሠረታዊ ነገሮች

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -자እንደ... እንደ...፣ እናድርግ

  ይህ የ -ㅂ시다 መደበኛ ያልሆነ እና ተራ አቻ ነው። ሁለቱም 'እንዲህ እናድርግ...' ማለት ናቸው፣ ነገር ግን -자 ከጓደኞች እና ከእድሜ እኩዮች ወይም ከእርስዎ በታች ካሉ ሰዎች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል፣ -ㅂ시다 ደግሞ ለመደበኛ ወይም ለአክብሮት ሁኔታዎች ነው።

  ደረጃ 3
• -(으)ㄹ까Shall We, I Wonder

  ይህ 'እንዲህ እናድርግ ወይ?' የሚል ትርጉም ያለው ሌላኛው የጥቆማ መንገድ ነው። ይህ ቀጥተኛ ያልሆነ እና እንደ ሌላው ሰው አስተያየት መጠየቅ ያለ ነው፤ ይህም ከ -ㅂ시다 ይልቅ ለስላሳ ያደርገዋል፣ ምክንያቱም -ㅂ시다 ይበልጥ ቀጥተኛ ጥቆማ ነው።

  ደረጃ 2
• -(으)십시오እባክዎ ያድርጉ

  ይህ መደበኛ የትእዛዝ ቅርጽ ነው ('እባክዎ ያድርጉ...')። -ㅂ시다 ለጋራ ድርጊት የቀረበ ጥቆማ ሲሆን ('እንዲህ እናድርግ...')፣ -(으)십시오 ደግሞ አድማጩ ድርጊቱን እንዲፈጽም የሚሰጥ መመሪያ ነው። ሁለቱም የአንድ መደበኛ የንግግር ደረጃ አካል ናቸው።

  ደረጃ 2
• -ㅂ/습니다መደበኛ የትህትና አገላለጽ

  ይህ መደበኛ የገለጻ/የጥያቄ መጨረሻ ነው። -ㅂ시다 ተመሳሳይ የመደበኛ አክብሮት ደረጃን ይጋራል እና ተመሳሳይ የተነባቢ/የድምፅ ማያያዣ ህጎችን ይከተላል። -ㅂ/습니다ን መረዳት -ㅂ시다ን በሰፊው መደበኛ የንግግር ዘይቤ ውስጥ ለማስቀመጥ ይረዳል።

  ደረጃ 1

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት