-고 나서

ከማድረግ በኋላ፣ እና ከዚያ

ደረጃ 3አነባበብ go naseo

-고 나서 ሁለት ድርጊቶችን ያገናኛል፣ ይህም ሁለተኛው ድርጊት የሚከናወነው የመጀመሪያው ሙሉ በሙሉ ከተጠናቀቀ በኋላ ብቻ መሆኑን በግልጽ ያሳያል።

እንዴት እንደሚሠራ

-고 나서 የድርጊቶችን ቅደም ተከተል በግልጽ ለመግለጽ የሚያገለግል ሰዋሰዋዊ መዋቅር ነው። ሁለተኛው ድርጊት ከመጀመሩ በፊት የመጀመሪያው ድርጊት ሙሉ በሙሉ መጠናቀቁን ያጎላል።

አጠቃቀም፡
በቀጥታ ከግስ ግንድ ጋር ይያያዛል።

  • 먹다 (መብላት) → 먹고 나서 (ከበላ በኋላ)
  • 보다 (ማየት/መመልከት) → 보고 나서 (ከተመለከተ በኋላ)
  • 운동하다 (ስፖርት መስራት) → 운동하고 나서 (ስፖርት ከሰራ በኋላ)

ቁልፍ ነጥቦች፡
1. ቅደም ተከተል እና መጠናቀቅ፡ ዋናው ተግባሩ የመጀመሪያው ድርጊት መጠናቀቁን ማጉላት ነው። -고 አንዳንድ ጊዜ 'እና ከዚያ' ማለት ቢችልም፣ በአንድ ጊዜ የሚከናወኑ ድርጊቶችን ሊያመለክት ይችላል። -고 나서 ይህንን ግልጽ ያልሆነ ሁኔታ ያስወግዳል።
• ማነጻጸሪያ፡
• 음악을 듣고 공부했어요. (ሙዚቃ አዳምጬ አጠናሁ። - በአንድ ጊዜ ሊሆን ይችላል።)
• 음악을 듣고 나서 공부했어요. (ሙዚቃ አዳምጬ ከጨረስኩ በኋላ አጠናሁ። - ቅደም ተከተሉ ግልጽ ነው።)

2. ጊዜ፡ የዓረፍተ ነገሩ አጠቃላይ ጊዜ የሚገለጸው በመጨረሻው ግስ ነው እንጂ ከ -고 나서 ጋር በተያያዘው ግስ አይደለም።
• ያለፈ፡ 숙제를 하고 나서 잤어요. (የቤት ስራ ከሰራሁ በኋላ ተኛሁ።)
• ወደፊት፡ 숙제를 하고 나서 잘 거예요. (የቤት ስራ ከሰራሁ በኋላ እተኛለሁ።)

3. መቀያየር፡ ትርጉሙ ከ -ㄴ 다음에/후에 ('ከማድረግ በኋላ') ጋር በጣም ተመሳሳይ ነው። በብዙ ሁኔታዎች ውስጥ እርስ በርስ ሊለዋወጡ ይችላሉ። -고 나서 በዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ ብዙ ጊዜ ይመረጣል።

ምሳሌዎች (4)

  1. 밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    After eating, I did my homework.

    ቃል በቃል: Rice eat and then homework did.

  2. 영화를 보고 나서 친구와 커피를 마셨어요.

    After watching the movie, I drank coffee with a friend.

    ቃል በቃል: Movie watch and then friend with coffee drank.

  3. 청소를 다 하고 나서 쉴 거예요.

    After I finish all the cleaning, I'm going to rest.

    ቃል በቃል: Cleaning all do and then will rest.

  4. 손을 씻고 나서 식사하세요.

    Please wash your hands and then eat your meal.

    ቃል በቃል: Hands wash and then meal do (honorific).

የተለመዱ ስህተቶች

  • ከ -고 나서 በፊት ባለው የመጀመሪያ ግስ ላይ የጊዜ ምልክቶችን ማያያዝ።

    밥을 먹었고 나서 숙제를 했어요.
    밥을 먹고 나서 숙제를 했어요.

    የዓረፍተ ነገሩ ጊዜ ሁልጊዜ የሚገለጸው በመጨረሻው ግስ ነው። ከ -고 나서 ጋር ያለው ግስ በግንድ መልክ መቆየት አለበት።

  • -고 나서ን ከቅጽሎች ጋር መጠቀም።

    날씨가 좋고 나서 공원에 갔어요.
    날씨가 좋아서 공원에 갔어요.

    -고 나서 የሚያገለግለው ለድርጊቶች (ግሶች) ቅደም ተከተል ነው። ምክንያት ለመግለጽ ('አየሩ ጥሩ ስለነበር')፣ እንደ -아/어서 ያለ አወቃቀር መጠቀም አለብዎት።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-고 나다나다-고
በBubblegum ውስጥ -고 나서 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።