-다가

በማድረግ ላይ እያሉ፣ ከዚያ

ደረጃ 3አነባበብ daga

-다가 ሁለት ድርጊቶችን ያገናኛል፤ የመጀመሪያው ድርጊት ይቆማል ወይም ይቋረጣል፣ ከዚያም ሁለተኛው ድርጊት ይጀምራል። እንደ 'Aን እያደረግኩ ነበር፣ ከዚያ B ሆነ' ብለው ያስቡት።

እንዴት እንደሚሠራ

የሰዋሰው አወቃቀሩ -다가 ከ ግስ ግንድ ጋር ይያያዛል፤ ይህም አንድ ድርጊት በመካሄድ ላይ እያለ በሌላ ድርጊት መቋረጡን ያሳያል። ከአንደኛው ክፍል ወደ ሁለተኛው ክፍል የሚደረግ ሽግግር ወይም ለውጥ ያመለክታል።

ቁልፍ ነጥቦች፡

መቋረጥ፡ የመጀመሪያው ድርጊት ሁለተኛው ድርጊት ከመጀመሩ በፊት ወደታሰበው መጠናቀቂያ አይደርስም።
የሂደት ለውጥ፡ ሁለተኛው ድርጊት ብዙውን ጊዜ ያልተጠበቀ ክስተት ወይም በተናጋሪው እቅድ ወይም ቦታ ላይ የሚደረግ ለውጥን ይወክላል።
አንድ ባለቤት፡ በተለምዶ፣ የሁለቱም የመጀመሪያ እና ሁለተኛ ክፍሎች ባለቤት አንድ ነው።

ከሌሎች አወቃቀሮች ጋር ሲነጻጸር፡

ከ -고 (እና ከዚያ) ጋር ሲነጻጸር፡ -고 የሚያገለግለው የመጀመሪያው ድርጊት ሙሉ በሙሉ ከተጠናቀቀ በኋላ ለሚመጡ ተከታታይ ድርጊቶች ነው።
ምሳሌ፡ 밥을 먹고 학교에 갔어요. (ምሳ በልቼ እና ከዚያ ወደ ትምህርት ቤት ሄድኩ።)
vs. 밥을 먹다가 전화를 받았어요. (ምሳ እየበላሁ ሳለ ስልክ ተደወለልኝ።)
ከ -면서 (እያሉ) ጋር ሲነጻጸር፡ -면서 የሚያገለግለው ሁለት ድርጊቶች በትክክል በአንድ ጊዜ ሲከናወኑ ነው።
ምሳሌ፡ 운전하면서 음악을 들어요. (መኪና እያሽከረከርኩ ሙዚቃ አዳምጣለሁ።)
vs. 운전하다가 잠시 멈췄어요. (መኪና እያሽከረከርኩ ሳለ ለጥቂት ጊዜ ቆምኩ።)

የዓረፍተ ነገሩ ጊዜ ሁልጊዜ የሚጠቆመው በመጨረሻው ግስ ነው።

집에 가다가 친구를 만났어요.
On my way home, I met a friend.
ቃል በቃል: To home go-while friend met.
'ወደ ቤት የመሄድ' ድርጊት 'ጓደኛን የመገናኘት' ድርጊት ተቋርጧል።
요리하다가 손을 다쳤어요.
I hurt my hand while cooking.
ቃል በቃል: Cook-while hand got hurt.
'ምግብ የማብሰል' ድርጊት እየተከናወነ ሳለ 'እጅ የመጎዳት' ያልተጠበቀ ክስተት ተከሰተ።
책을 읽다가 잠이 들었어요.
I fell asleep while reading a book.
ቃል በቃል: Book read-while sleep fell.
መጽሐፉን ሳይጨርሱ 'የማንበብ' ድርጊት ወደ 'እንቅልፍ የመውሰድ' ተቀየረ።
서울에서 살다가 작년에 부산으로 이사했어요.
I was living in Seoul, and then last year I moved to Busan.
ቃል በቃል: In Seoul live-while last year to Busan moved.
ይህ ቀጣይነት ባለው ሁኔታ ላይ የሚደረግ ለውጥ ያሳያል። 'በሴኡል የመኖር' ሁኔታ ቆሞ ወደ 'ቡሳን የመዛወር' ተቀይሯል።

ለተጠናቀቁ ተከታታይ ድርጊቶች ከ -고 ይልቅ -다가 መጠቀም።
숙제를 다 하다가 잤어요.
숙제를 다 하고 잤어요.
-다가 ድርጊቱ መቋረጡን ያመለክታል። የቤት ስራዎን ሙሉ በሙሉ ከጨረሱ፣ 'የቤት ስራ መጨረስ' -> 'መተኛት' የሚለውን ቅደም ተከተል ለማሳየት -고 መጠቀም አለብዎት።
ለአንድ ጊዜ ለሚከናወኑ ድርጊቶች ከ -면서 ይልቅ -다가 መጠቀም።
የተለየ ትርጉም음악을 듣다가 공부해요.
음악을 들으면서 공부해요.
የተሳሳተው ዓረፍተ ነገር 'ሙዚቃ ትንሽ አዳምጣለሁ፣ ከዚያ አቆምና አጠናለሁ' ማለት ነው። ሁለቱንም በአንድ ጊዜ እንደሚያደርጉ ለመግለጽ -면서 መጠቀም አለብዎት።