-아/어지다

መሆን፣ መቀየር

ደረጃ 3አነባበብ a eojida

-아/어지다 በጊዜ ሂደት የሚመጣን ለውጥ የሚያሳይ ሁለገብ መጨረሻ ነው። ከቅጽል ጋር ሲጨመር፣ ያንን ባህሪ 'መሆን' ወይም 'መቀየር' ማለት ነው። ለምሳሌ፣ 'ሞቃት' (따뜻하다) የሚለው ቃል 'መሞቅ' (따뜻해지다) ይሆናል። እንዲሁም በአንዳንድ ግሦች ላይ ተገብሮ ግሥ ለመፍጠር ያገለግላል፣ ይህም አንድ ነገር በጉዳዩ (subject) ላይ 'እንደተደረገ' ያሳያል።

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ አወቃቀር ሁለት ዋና ዋና ተግባራት አሉት፡ ከቅጽሎች ጋር የሁኔታ ለውጥን ማመልከት እና ከግሦች ጋር ተገብሮ ግሥ መፍጠር።

1. የሁኔታ ለውጥ (ከቅጽሎች ጋር)
ይህ በጣም የተለመደው አጠቃቀም ነው። ' [ቅጽል] መሆን' ወይም ' [ቅጽል] መቀየር' የሚል ትርጉም ያለው ግሥ ለመፍጠር ከቅጽል ግንድ ጋር ይያያዛል። ይህ በባህሪ ወይም በሁኔታ ላይ የሚመጣ ቀስ በቀስ ወይም የተጠናቀቀ ለውጥን ያሳያል።

የማዋሃድ ህጎች፡

  • የግንዱ የመጨረሻ አናባቢ ㅏ ወይም ㅗ ከሆነ፣ -아지다 ይጨምሩ።
    - 좋다 (ጥሩ) → 좋아지다 (ጥሩ መሆን)
    - 밝다 (ደማቅ) → 밝아지다 (ደማቅ መሆን)
  • የመጨረሻው አናባቢ ሌላ ከሆነ፣ -어지다 ይጨምሩ።
    - 춥다 (ቀዝቃዛ) → 추워지다 (ቀዝቃዛ መሆን) (ㅂ ያልተለመደ)
    - 예쁘다 (ቆንጆ) → 예뻐지다 (ቆንጆ መሆን) (ㅡ ያልተለመደ)
  • 하다 ለሚያበቁ ቅጽሎች፣ -해지다 ይሆናል።
    - 깨끗하다 (ንጹህ) → 깨끗해지다 (ንጹህ መሆን)
    - 복잡하다 (የተወሳሰበ) → 복잡해지다 (የተወሳሰበ መሆን)

ይህ አወቃቀር ብዙውን ጊዜ የተጠናቀቀ ለውጥን ለማሳየት ከ ያለፈ ጊዜ ጋር ጥቅም ላይ ይውላል (ለምሳሌ፡ 날씨가 따뜻해졌어요 - የአየር ሁኔታው ሞቅ ብሏል)።

2. ተገብሮ ግሥ (ከግሦች ጋር)
ይህ አወቃቀር ተገብሮ ግሥ ለመፍጠር ከአንዳንድ የድርጊት ግሥ ግንዶች ጋር ሊያያዝ ይችላል። ተገብሮ ግሥ ማለት የዓረፍተ ነገሩ ጉዳይ (subject) ድርጊቱን ከማከናወን ይልቅ ድርጊቱን እየተቀበለ ነው ማለት ነው።

ምሳሌዎች፡

  • 쓰다 (መጻፍ) → 써지다 (መጻፍ - ተገብሮ)
  • 만들다 (መስራት) → 만들어지다 (መሰራቱ)
  • 믿다 (ማመን) → 믿어지다 (መታመን)

ለምሳሌ፡
አክቲቭ፡ 제가 이 책을 썼어요. (እኔ ይህን መጽሐፍ ጻፍኩ።)
ተገብሮ፡ 이 책은 잘 써졌어요. (ይህ መጽሐፍ በጥሩ ሁኔታ ተጽፏል።)

ብዙ ግሦች የራሳቸው ልዩ ተገብሮ ግሥ ቅርጾች (ብዙውን ጊዜ -이/히/리/기- በመጠቀም) ቢኖራቸውም፣ -아/어지다 በተለይ ሌላ ተገብሮ ግሥ ቅርጽ ለሌላቸው ግሦች ተገብሮ ግሥ ለመፍጠር የተለመደ መንገድ ነው።

ምሳሌዎች (5)

  1. 날씨가 점점 추워져요.

    The weather is gradually getting colder.

    ቃል በቃል: Weather gradually becomes cold.

    춥다 (ቀዝቃዛ) + -어지다 → 추워지다 (ቀዝቃዛ መሆን)። ይህ በጊዜ ሂደት የሚመጣን የሁኔታ ለውጥ ያሳያል።

  2. 방이 깨끗해졌어요.

    The room has become clean.

    ቃል በቃል: Room became clean.

    깨끗하다 (ንጹህ) + -아/어지다 → 깨끗해지다። ያለፈው ጊዜ -졌어요 ለውጡ መጠናቀቁን ያሳያል።

  3. 열심히 공부하면 한국어 실력이 좋아질 거예요.

    If you study hard, your Korean skills will improve.

    ቃል በቃል: Diligently if study, Korean skill will become good.

    좋다 (ጥሩ) + -아지다 → 좋아지다። እዚህ ላይ የወደፊት ለውጥን ለመተንበይ ከ የወደፊት ጊዜ ጋር ጥቅም ላይ ውሏል።

  4. 이 건물은 10년 전에 만들어졌어요.

    This building was built 10 years ago.

    ቃል በቃል: This building 10 years before was made.

    만들다 (መስራት) + -어지다 → 만들어지다 (መሰራቱ)። ይህ ተገብሮ ግሥ ሲሆን፣ ህንጻው የመሰራቱን ድርጊት እንደተቀበለ ያሳያል።

  5. 그 이야기는 믿어지지 않아요.

    That story is unbelievable.

    ቃል በቃል: That story is not believed.

    믿다 (ማመን) + -어지다 → 믿어지다 (መታመን)። ይህ ተገብሮ ግሥ ታሪኩ በተናጋሪው ሊታመን እንደማይችል ይገልጻል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • ከስሞች ጋር -아/어지다 መጠቀም።

    저는 의사졌어요.
    저는 의사가 되었어요.

    -아/어지다 የባህሪ ለውጥን ለመግለጽ (ለምሳሌ፡ ቆንጆ መሆን) ከቅጽሎች ጋር ይያያዛል። ስም ለመሆን (እንደ ዶክተር መሆን)፣ 'Noun + 이/가 되다' የሚለውን አወቃቀር መጠቀም አለብዎት።

  • የሁኔታ ለውጥን (-아/어지다) ከሁኔታ ለውጥ (-게 되다) ጋር ማደናገር።

    내년에 한국에 예뻐질 거예요.
    내년에 한국에 가게 되었어요.

    -아/어지다 የሁኔታ ለውጥን ለመግለጽ ከቅጽሎች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል (ለምሳሌ፡ 예뻐지다 - ቆንጆ መሆን)። -게 되다 ከግሦች ጋር ጥቅም ላይ የሚውለው በሁኔታ ወይም በሁኔታዎች ላይ ለውጥን ለማመልከት ነው፣ ይህም ብዙውን ጊዜ ከተናጋሪው ቀጥተኛ ቁጥጥር ውጭ ነው። ይህ 'ማድረግ መቻል' ወይም 'በመጨረሻ ማድረግ' ማለት ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-아지다-어지다지다
በBubblegum ውስጥ -아/어지다 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።