-는 동안

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (4)

1. 밥을 먹는 동안 TV를 봤어요.

   I watched TV while eating a meal.

   ቃል በቃል: ምግብ እየበላሁ ቴሌቪዥን ተመለከትኩ።

2. 제가 요리하는 동안 아이들은 숙제를 했어요.

   While I was cooking, the children did their homework.

   ቃል በቃል: እኔ ምግብ ሳበስል ልጆቹ የቤት ስራቸውን ሰሩ።

   ይህ ምሳሌ የሁለቱ ዓረፍተ ነገሮች ርዕሰ-ጉዳዮች የተለዩ ሲሆኑ ('እኔ' እና 'ልጆቹ') -는 동안 እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል ያሳያል።

3. 한국에 사는 동안 좋은 친구들을 많이 만났어요.

   While living in Korea, I met many good friends.

   ቃል በቃል: ኮሪያ ውስጥ ስኖር ብዙ ጥሩ ጓደኞችን አገኘሁ።

4. 수업을 듣는 동안에는 휴대폰을 사용하면 안 돼요.

   You shouldn't use your phone while attending class.

   ቃል በቃል: ክፍል ውስጥ ስትማር ስልክ መጠቀም የለብህም።

   እዚህ ላይ የጊዜውን ቆይታ ለማጉላት 에는 የሚለው ቅጥያ ወደ 동안 ተጨምሯል። 에 የሚለው ቅጥያ ጊዜውን ሲያመለክት፣ 는 ደግሞ ትኩረት ወይም ንጽጽርን ይጨምራል። ይህ የተለመደ ጥምረት ነው።

የተለመዱ ስህተቶች

• -는 동안ን ከቅጽሎች ጋር መጠቀም።

  የተለየ ትርጉም날씨가 좋은 동안 산책했어요.

  날씨가 좋을 때 산책했어요.

  -는 동안 ከድርጊት ግሶች ጋር ብቻ ነው የሚያያዘው። አንድ የተወሰነ ሁኔታ ሲኖር (በቅጽል የሚገለጽ) የሆነ ነገር መፈጸሙን ለመግለጽ፣ ለ 때 (ለምሳሌ -ㄹ/을 때) ያለውን አወቃቀር መጠቀም አለብዎት።

• ርዕሰ-ጉዳዮች ሲለያዩ -는 동안ን ከ -면서 ጋር ማደናገር።

  제가 운전하면서 친구는 옆에서 잤어요.

  제가 운전하는 동안 친구는 옆에서 잤어요.

  -면서 የተባለው የሰዋስው አወቃቀር ሁለቱም ድርጊቶች በአንድ ርዕሰ-ጉዳይ እንዲፈጸሙ ይጠይቃል። ሁለት የተለያዩ ርዕሰ-ጉዳዮች በአንድ የጊዜ ገደብ ውስጥ ድርጊቶችን ሲፈጽሙ፣ -는 동안 መጠቀም ግዴታ ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• መሰረታዊ የግስ ማዋሃድመሠረታዊ ነገሮች
• 동안በ... ጊዜ፣ በ... ወቅትደረጃ 2

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -(으)면서While

  ሁለቱም 'while' ማለት ናቸው። ነገር ግን -면서 በአንድ ተመሳሳይ ርዕሰ-ጉዳይ ለሚፈጸሙ ሁለት ተያያዥ ድርጊቶች ያገለግላል። -는 동안 ደግሞ በሌላ ድርጊት ሙሉ የጊዜ ቆይታ ውስጥ ለሚፈጸም ድርጊት የሚያገለግል ሲሆን፣ ርዕሰ-ጉዳዮቹ ሊለያዩ ይችላሉ።

  ደረጃ 3
• 때መቼ፣ በወቅቱ

  때 'when' ወይም 'at the time of' ማለት ነው። ከግሶችም ሆነ ከቅጽሎች ጋር ጥቅም ላይ ሊውል የሚችል ሲሆን፣ አንድን የተወሰነ ነጥብ ወይም የጊዜ ወቅት ያመለክታል። -는 동안 በተለይ የአንድን ድርጊት ሙሉ የጊዜ ቆይታ ያጎላል።

  ደረጃ 2
• -는 중በማድረግ ሂደት ላይ

  -는 중 'in the middle of doing something' ማለት ነው። በአንድ የተወሰነ ቅጽበት አንድ ድርጊት በመካሄድ ላይ መሆኑ ላይ ያተኩራል። -는 동안 ደግሞ ሌላ ክስተት ሊፈጠር የሚችልበትን ሙሉ የጊዜ ርዝማኔ ላይ ያተኩራል።

  ደረጃ 3

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት