-냐

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (5)

1. 지금 뭐 하냐?

   What are you doing now?

   ቃል በቃል: አሁን ምን እያደረግክ ነው?

2. 이 옷 예쁘냐?

   Are these clothes pretty?

   ቃል በቃል: እነዚህ ልብሶች ቆንጆ ናቸው?

   -냐 በቀጥታ ከቅጽል ግንድ 예쁘다 ጋር ይያያዛል።

3. 어제 숙제 다 했냐?

   Did you finish all your homework yesterday?

   ቃል በቃል: ትናንት የቤት ስራህን ሁሉ ጨረስክ?

   -냐 ካለፈው ጊዜ ቅርጽ 했다 ጋር ይያያዛል።

4. 저 사람이 네 동생이냐?

   Is that person your younger sibling?

   ቃል በቃል: ያ ሰው ታናሽ ወንድምህ/እህትህ ነው?

   በተነባቢ ለሚጨርስ ስም (동생)፣ -이냐 ጥቅም ላይ ይውላል።

5. 점심 뭐 먹냐?

   What are you eating for lunch?

   ቃል በቃል: ለ ምሳ ምን እየበላህ ነው?

   በኮሪያኛ ንግግር፣ -냐 በተነባቢ ለሚጨርሱ የግስ ግንዶች እንደ 먹다 ባሉ ቃላት በብዛት ይያያዛል።

የተለመዱ ስህተቶች

• -냐ን በመደበኛ ወይም በይፋዊ ሁኔታዎች መጠቀም።

  የተለየ ትርጉም사장님, 식사하셨냐?

  사장님, 식사하셨어요?

  -냐 በጣም መደበኛ ያልሆነ ማብቂያ (반말) ነው። እንደ አለቃ (사장님) ባሉ የበላይ አካላት ላይ መጠቀም በጣም ጨዋነት የጎደለው ነው። እንደ -요 ያለ ጨዋ ማብቂያ ወይም እንደ -ㅂ/습니다 ያለ ይፋዊ ማብቂያ መጠቀም አለብዎት።

• -냐ን በተነባቢ ለሚጨርሱ ስሞች በስህተት ማያያዝ።

  이거 네 책냐?

  이거 네 책이냐?

  በተነባቢ ለሚጨርስ ስም (እንደ 책) ጥያቄ ሲጠይቁ፣ -냐 ብቻ ሳይሆን -이냐 መጠቀም አለብዎት። -냐 በግእዝ ለሚጨርሱ ስሞች ጥቅም ላይ ይውላል (ለምሳሌ 의사냐?)።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• የጥያቄ አፈጣጠርደረጃ 1

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -나?ታደርጋለህ...? ነው...?

  ሁለቱም መደበኛ ያልሆኑ የጥያቄ ማብቂያዎች ናቸው። ነገር ግን፣ -나? ብዙ ጊዜ ለስላሳ እና ራስን የመጠየቅ ስሜት አለው ('... ይሆን?' የሚል)፣ -냐 ደግሞ ይበልጥ ቀጥተኛ ጥያቄ ነው። ለምሳሌ፣ '비가 오나?' (ዝናብ እየዘነበ ይሆን?) ከ '비 오냐?' (ዝናብ እየዘነበ ነው?) ጋር ሲነጻጸር።

  ደረጃ 2
• -지?አይደል?

  ሁለቱም የጥያቄ ማብቂያዎች ናቸው፣ ነገር ግን -지? ተናጋሪው ቀድሞውኑ እውነት ነው ብሎ የሚያስበውን ነገር ለማረጋገጥ ጥቅም ላይ ይውላል፣ ከ '... አይደል?' ጋር ተመሳሳይ ነው። -냐 አዲስ መረጃ ለመጠየቅ ጥቅም ላይ ይውላል። '춥지?' (ቀዝቃዛ ነው፣ አይደል?) ከ '춥냐?' (ቀዝቃዛ ነው?) ጋር ሲነጻጸር።

  ደረጃ 1
• -아/어መደበኛ ያልሆነ አገባብ

  ሁለቱም መደበኛ ያልሆኑ (반말) የጥያቄ ቅርጾች ናቸው። ነገር ግን፣ በ -아/어 ላይ ድምጽን ከፍ በማድረግ ጥያቄ መጠየቅ (ለምሳሌ 밥 먹어?) ይበልጥ ለስላሳ እና የተለመደ መደበኛ ያልሆነ የጥያቄ ቅርጽ ነው። -냐 ይበልጥ ቀጥተኛ እና ጨዋነት የጎደለው ሊመስል ይችላል። ሁለቱም በቅርብ ጓደኞች መካከል ጥቅም ላይ ይውላሉ።

  ደረጃ 1

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት