-(으)ㄹ 거(예요/야)

ይሆናል፣ ምናልባት

ደረጃ 3አነባበብ geo yeyo ya

ስለ ወደፊት ድርጊቶች ወይም ሁኔታዎች ለመነጋገር ያገለግላል። በኮሪያኛ 'will' ወይም 'going to' ለማለት በጣም የተለመደው መንገድ ነው። የወደፊት እቅድን፣ ሃሳብን ወይም ግምትን ለመግለጽ ይጠቅማል።

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ በኮሪያኛ በጣም የተለመደ እና ሁለገብ የወደፊት ጊዜ መግለጫ ነው። የሚፈጠረው -ㄹ/을 ከግስ ግንድ ጋር በማያያዝ፣ በመቀጠልም 거예요 (ጨዋ) ወይም 거야 (መደበኛ ያልሆነ) በመጨመር ነው።

የማዋሃድ ህጎች:

  • የግስ ግንድ በ አናባቢ ወይም ㄹ የሚያልቅ ከሆነ: -ㄹ 거예요/거야 ይጨምሩ።
    - 가다 (መሄድ) → 갈 거예요
    - 만들다 (መስራት) → 만들 거예요 (ㄹ አይጠፋም)
  • የግስ ግንድ በተነባቢ (ከ ㄹ ውጪ) የሚያልቅ ከሆነ: -을 거예요/거야 ይጨምሩ።
    - 먹다 (መብላት) → 먹을 거예요
    - 찾다 (ማግኘት) → 찾을 거예요

አጠቃቀም:
1. የወደፊት እቅዶች እና ሃሳቦች: ምን እንደሚያደርጉ ለመግለጽ።
- 내일 한국어를 공부할 거예요. (ነገ ኮሪያኛ አጠናለሁ።)

2. ግምቶች እና መላምቶች: ምን እንደሚፈጠር ለመገመት። ይህ ስለ ማንኛውም ነገር ሊሆን ይችላል፣ የተናጋሪው ድርጊት ብቻ አይደለም።
- 내일은 날씨가 좋을 거예요. (ነገ የአየር ሁኔታው ጥሩ ይሆናል ብዬ እገምታለሁ።)

የጨዋነት ደረጃዎች:

  • -ㄹ 거예요: መደበኛ ጨዋ መልክ (해요체)። በአብዛኛዎቹ የዕለት ተዕለት ንግግሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።
  • -ㄹ 거야: መደበኛ ያልሆነ/ቀላል መልክ (반말)። ከቅርብ ጓደኞች፣ ቤተሰብ ወይም ከእርስዎ በታች ካሉ ሰዎች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል።
  • -ㄹ 것입니다: መደበኛ ጨዋ መልክ (하십시오체)። በዝግጅቶች፣ በዜና እና በሌሎች መደበኛ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።

ይህ አወቃቀር መጨረሻ ላይ የድምፅ አወጣጥን ከፍ በማድረግ ጥያቄ ለመጠየቅም ሊያገለግል ይችላል፡ 주말에 뭐 할 거예요? (ቅዳሜና እሁድ ምን ታደርጋለህ?)

ምሳሌዎች (6)

  1. 내일 도서관에 갈 거예요.

    I'm going to go to the library tomorrow.

    ቃል በቃል: Tomorrow to the library will go.

  2. 오후에는 비가 올 거예요.

    It will probably rain in the afternoon.

    ቃል በቃል: In the afternoon rain will come.

  3. 저녁에 김치찌개를 먹을 거예요.

    I'm going to eat kimchi stew for dinner.

    ቃል በቃል: In the evening kimchi stew will eat.

  4. 주말에 케이크를 만들 거예요.

    I'm going to make a cake on the weekend.

    ቃል በቃል: On the weekend a cake will make.

  5. 이따가 친구한테 전화할 거야.

    I'll call my friend later. (informal)

    ቃል በቃል: Later to a friend will call.

  6. 회의에 누가 올 거예요?

    Who is going to come to the meeting?

    ቃል በቃል: To the meeting who will come?

የተለመዱ ስህተቶች

  • -ㄹ 거예요ን እና -ㄹ게ን ለድንገተኛ ቃል ኪዳኖች ማደናገር።

    የተለየ ትርጉምA: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 제가 밥을 살 거예요.
    A: 너무 배고파요. (I'm so hungry.) B: 그럼 제가 살게요.

    አንድ ሰው ለተናገረው ነገር ምላሽ በመስጠት ድንገተኛ ቃል ኪዳን ወይም ውሳኔ ሲያደርጉ፣ -ㄹ게 የበለጠ ተፈጥሯዊ ነው። '-ㄹ 거예요' ቀድሞ የነበረ እቅድ እንዳለዎት ያሳያል፣ ይህም በዚህ ሁኔታ ውስጥ ብዙም አይጠበቅም።

  • የተሳሳተ ክፍተት መጠቀም። 'verb-ㄹ 거' + '예요' መሆን አለበት።

    저는 갈거예요.
    저는 갈 거예요.

    거 ስም ነው (የ 것 አጭር መልክ)፣ ስለዚህ ከ 예요 (የ 이다 መልክ) በፊት ክፍተት ሊኖር ይገባል። ሁልጊዜ '갈 거예요' ብለው ይጻፉ፣ '갈거예요' ብለው አይደለም።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

거-ㄹ