-자고

Let's, ሀሳብ መስጠት

ደረጃ 3አነባበብ jago

-자고 አንድ ሰው የሰጠውን ሀሳብ፣ ለምሳሌ 'እንዲህ እናድርግ' የሚለውን ለመጥቀስ የሚያገለግል ቀጥተኛ ያልሆነ የንግግር አወቃቀር ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

-자고 የኮሪያ ቋንቋ ቀጥተኛ ያልሆነ የጥቅስ ስርዓት ዋና አካል ሲሆን፣ በተለይም ሀሳቦችን ወይም ጥቆማዎችን ለመግለጽ ያገለግላል። ቀጥተኛ ሀሳብን ወደ ቀጥተኛ ያልሆነ የንግግር ዘይቤ ይለውጠዋል።

ቀጥተኛ ሀሳብ እና ቀጥተኛ ያልሆነ ጥቅስ፡

  • ቀጥተኛ፡ 친구가 "우리 영화 보자."라고 했어요.
    ጓደኛዬ "ፊልም እንይ" አለችኝ።
  • ቀጥተኛ ያልሆነ፡ 친구가 우리 영화 보자고 했어요.
    ጓደኛዬ ፊልም እንድናይ ሀሳብ አቀረበች።

እንደሚመለከቱት፣ የመጀመሪያው የሀሳብ ማጠናቀቂያ -자 ወደ -자고 ተቀይሯል፣ እና የጥቅስ ምልክቶቹ ተወግደዋል።

ይህ አወቃቀር ብዙውን ጊዜ እንደ 하다 (ማድረግ/ማለት)፣ 말하다 (መናገር) እና 제안하다 (ሀሳብ ማቅረብ) ካሉ ግሶች ጋር ጥቅም ላይ ይውላል።

ከሌሎች የጥቅስ ዓይነቶች ጋር እንዴት ይያያዛል፡
ኮሪያኛ የተለያዩ የዓረፍተ ነገር ዓይነቶችን ለመጥቀስ የተለያዩ ማጠናቀቂያዎች አሉት፡

  • መግለጫዎች፡ -다고 하다 (እንዲህ አለ...)
  • ጥያቄዎች፡ -냐고 하다 (እንዲህ ብሎ ጠየቀ...)
  • ሀሳቦች፡ -자고 하다 (እንዲህ እናድርግ ብሎ ሀሳብ አቀረበ...)
  • ትዕዛዞች፡ -라고 하다 (እንዲህ አድርግ ብሎ አዘዘ...)

ይህንን ልዩነት መረዳት በጣም አስፈላጊ ነው። -자고 ለሀሳቦች ብቻ ነው የሚያገለግለው።

አሉታዊ ሀሳቦች፡
አሉታዊ ሀሳብን ለመግለጽ ("እንዲህ አናድርግ...")፣ -지 말자고 하다 የሚለውን ቅርጽ ይጠቀማሉ።
ለምሳሌ፣ "피곤하니까 쉬자." (ደክሞናልና እናርፍ) የሚለው ወደ 피곤하니까 쉬자고 했어요 ይቀየራል።
"술을 마시지 말자." (አልኮል አንጠጣ) የሚለው ወደ 술을 마시지 말자고 했어요 ይቀየራል።

ምሳሌዎች (5)

  1. 친구가 저녁을 같이 먹자고 했어요.

    My friend suggested we eat dinner together.

    ቃል በቃል: ጓደኛዬ እራት አብረን እንድንበላ ሀሳብ አቀረበች።

  2. 민준 씨가 회의 후에 커피 한잔하자고 했어요.

    Minjun suggested having a cup of coffee after the meeting.

    ቃል በቃል: ሚንጁን ከስብሰባው በኋላ ቡና አብረን እንድንጠጣ ሀሳብ አቀረበ።

  3. 의사 선생님이 매일 운동하자고 조언하셨어요.

    The doctor advised that I exercise every day.

    እዚህ ላይ '조언하셨어요' (መከሩ) የሚለው ቃል '했어요' (አሉ) በሚለው ፋንታ ጥቅም ላይ ውሏል፣ ይህም -자고 ከሌሎች የንግግር ወይም የሀሳብ ግሶች ጋር ሊጣመር እንደሚችል ያሳያል።

  4. 동생이 너무 시끄러우니까 조용히 하자고 했어요.

    My younger sibling said let's be quiet because it's too loud.

    ቃል በቃል: ታናሽ ወንድሜ/እህቴ በጣም ጫጫታ ስለሆነ በዝምታ እንድንቆይ አለ።

  5. 비가 오니까 오늘은 나가지 말자고 약속했어요.

    We promised not to go out today because it's raining.

    ይህ ምሳሌ አንድን ነገር 'አናድርግ' የሚል ሀሳብን ለመግለጽ የሚያገለግለውን አሉታዊ ቅርጽ -지 말자고 ያሳያል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • -자고ን ከሀሳብ ይልቅ መግለጫን ለመጥቀስ መጠቀም።

    그녀가 예쁘자고 했어요.
    그녀가 예쁘다고 했어요.

    -자고 ለሀሳቦች ('እንዲህ እናድርግ...') ብቻ ነው። የእውነታ ወይም የአመለካከት መግለጫን ('እሷ ቆንጆ ናት') ለመጥቀስ፣ የግዴታ መግለጫ የጥቅስ ቅርጽ የሆነውን -다고 መጠቀም አለብዎት።

  • -자고ን ከገለጻ ግሶች (ቅጽሎች) ጋር መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም우리는 행복하자고 했어요.
    우리는 행복하게 살자고 했어요.

    የሀሳብ ቅርጽ -자 እና የጥቅስ ቅርጹ -자고 ከድርጊት ግሶች ጋር ያገለግላሉ። ምንም እንኳን '행복하자' (ደስተኛ እንሁን) የተለመደ አገላለጽ ቢሆንም፣ በሰዋሰው መሰረት በንጹህ ቅጽል የአንድን ሁኔታ ሀሳብ ማቅረብ አይችሉም። በምትኩ፣ እንደ '살자' (እንኑር) ያለ ድርጊት በመጠቀም እና እንደ '행복하게' (በደስታ) ባሉ ተውላጠ ቃላት ማሻሻል ይችላሉ።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-자고
በBubblegum ውስጥ -자고 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።