-는 중

በማድረግ ሂደት ላይ

ደረጃ 3አነባበብ neun jung

-는 중 ማለት 'አንድ ነገር በማድረግ ላይ' ወይም 'እየ-' ማለት ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

-는 중 የሚለው አወቃቀር አንድ ሰው ወይም ነገር አንድን ድርጊት በመፈጸም ላይ መሆኑን ለመግለጽ ያገለግላል። ይህም ድርጊቱ እየተከናወነ መሆኑን ወይም በዚያ ተግባር ተጠምዶ መቆየትን ያጎላል።

1. ከድርጊት ግሶች ጋር
በጣም የተለመደው አወቃቀር Action Verb Stem + -는 중이다 ነው።

2. ከስሞች ጋር
እንዲሁም ተግባርን ከሚወክሉ አንዳንድ ስሞች (ብዙውን ጊዜ ከቻይንኛ የመጡ) ጋር በቀጥታ ሊያያዝ ይችላል። በዚህ ጊዜ ትርጉሙ '[ስም] ላይ' ወይም '[ስም] ውስጥ' ማለት ነው።

3. ከ -고 있다 ጋር ሲነጻጸር
-는 중 እና -고 있다 ሁለቱም 'እየ-' የሚል ትርጉም ቢኖራቸውም፣ አንዳንድ ልዩነቶች አሏቸው፦

-는 중: አንድ ድርጊት በመካሄድ ላይ መሆኑን ያጎላል። ትንሽ ይበልጥ መደበኛ ወይም ገላጭ ሊመስል ይችላል፣ እንዲሁም ሰውየው ስራ እንደበዛበት ወይም እንደተጠመደ ሊያመለክት ይችላል። እንደ ስም ሐረግም ሊያገለግል ይችላል (ለምሳሌ፣ 운전하는 중에 - 'በማሽከርከር ላይ እያለ')።
-고 있다: ይህ የአሁኑን ቀጣይ ጊዜ ለመግለጽ ይበልጥ አጠቃላይ እና የተለመደ መንገድ ነው። አንድ ድርጊት እየተከናወነ መሆኑን ብቻ ይገልጻል።

በብዙ ሁኔታዎች፣ እነዚህን ተለዋውጦ መጠቀም ይቻላል። ለምሳሌ፣ '저는 지금 운전하고 있어요' እና '저는 지금 운전하는 중이에요' ሁለቱም 'አሁን እያሽከርከርኩ ነው' ማለት ናቸው።

지금 회의하는 중이라서 전화를 받을 수 없어요.
I can't answer the phone because I'm in a meeting right now.
ቃል በቃል: አሁን ስብሰባ ላይ ስለሆንኩ ስልክ ማንሳት አልችልም።
저는 새로운 프로젝트를 준비하는 중입니다.
I am in the process of preparing a new project.
ቃል በቃል: አዲስ ፕሮጀክት በማዘጋጀት ላይ ነኝ።
그 건물은 지금 공사 중이에요.
That building is under construction right now.
ቃል በቃል: ያ ህንጻ አሁን ግንባታ ላይ ነው።
እዚህ ጋር '중' በቀጥታ '공사' (ግንባታ) ከሚለው ስም ጋር ተያይዟል።
운전하는 중에 전화하면 위험해요.
It's dangerous to talk on the phone while driving.
ቃል በቃል: በማሽከርከር ላይ እያሉ በስልክ ማውራት አደገኛ ነው።
በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ '운전하는 중' የሚለው 'በማሽከርከር ላይ እያሉ' የሚል ትርጉም ያለው የስም ሐረግ ሆኖ ያገለግላል።

-는 중ን ከመግለጫ ግሶች (ቅጽሎች) ጋር መጠቀም።
날씨가 좋은 중이에요.
날씨가 좋아요.
-는 중 አንድ ድርጊት እየተከናወነ መሆኑን ለመግለጽ ከድርጊት ግሶች ጋር ብቻ ነው የሚያያዘው። እንደ 좋다 (ጥሩ መሆን) ወይም 예쁘다 (ቆንጆ መሆን) ያሉ ሁኔታን የሚገልጹ ግሶች ጋር መጠቀም አይቻልም።
-는 동안 መጠቀም ይበልጥ ተፈጥሯዊ በሚሆንበት ጊዜ -는 중ን መጠቀም።
የተለየ ትርጉም저는 영화를 보는 중에 팝콘을 먹었어요.
저는 영화를 보는 동안 팝콘을 먹었어요.
ሁለቱም ከጊዜ ጋር የተያያዙ ቢሆኑም፣ -는 중 አንድ ነጠላ እና ቀጣይነት ያለው ድርጊት 'በመካሄድ ላይ' መሆኑን ያጎላል። የመጀመሪያው ድርጊት በሚከናወንበት ጊዜ ሌላ ድርጊት ሲፈጸም ለመግለጽ -는 동안 ('እያለ/በቆይታ') መጠቀም ይበልጥ ተገቢ እና ተፈጥሯዊ ነው።

-는 중ደረጃ 3በማድረግ ሂደት ላይ

-는 중이다중-는