-기 위해서

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (5)

1. 가족을 위해서 열심히 일해요.

   ለቤተሰቤ ሲባል ጠንክሬ እሠራለሁ።

   ቃል በቃል: ቤተሰብ ለ ጠንክሮ ሥራ።

2. 한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.

   ኮሪያኛ ለመማር ወደ ኮሪያ መጣሁ።

   ቃል በቃል: ኮሪያኛ ለመማር ሲባል ወደ ኮሪያ መጣ።

3. 건강을 위해서 매일 운동해요.

   ለጤናዬ ሲባል በየቀኑ እስፖርት እሠራለሁ።

   ቃል በቃል: ጤና ለ በየቀኑ እስፖርት።

4. 좋은 대학에 가기 위해서 밤늦게까지 공부했어요.

   ጥሩ ዩኒቨርሲቲ ለመግባት ሲባል እስከ ማታ ድረስ አጠናሁ።

   ቃል በቃል: ጥሩ ዩኒቨርሲቲ ለመሄድ ሲባል ሌሊት ዘግይቶ እስከ አጠና።

5. 환경 보호를 위해 쓰레기를 줄여야 해요.

   ለአካባቢ ጥበቃ ሲባል ቆሻሻን መቀነስ አለብን።

   ቃል በቃል: አካባቢ ጥበቃ ለ ቆሻሻ መቀነስ አለበት።

   ይህ ምሳሌ ከ '위해서' ይልቅ የተለመደውን የተሳጠረ ቅርጽ '위해' ያሳያል።

የተለመዱ ስህተቶች

• ለቀላል ዓላማዎች -러 የበለጠ ተፈጥሯዊ በሚሆንበት ጊዜ -기 위해서ን ከእንቅስቃሴ ግሶች ጋር መጠቀም።

  የተለየ ትርጉም점심을 먹기 위해서 식당에 가요.

  점심을 먹으러 식당에 가요.

  '-기 위해서' ዓላማን መግለጽ ቢችልም፣ ከእንቅስቃሴ ጋር ለተያያዙ ቀላል ድርጊቶች (ለምሳሌ ለመብላት የሆነ ቦታ መሄድ) -러 የበለጠ የተለመደና ተፈጥሯዊ ነው። '-기 위해서'ን ለላቁ ወይም ለመደበኛ ዓላማዎች ያስቀምጡ።

• ያለ -기 የስም ማድረጊያ -위해서ን በቀጥታ ከግስ ግንድ ጋር ማያያዝ።

  한국어를 배우다 위해서 한국에 왔어요.

  한국어를 배우기 위해서 한국에 왔어요.

  '-위해서' የሚለው ቅርጽ ከስሞች ጋር ይያያዛል። ከግስ ጋር ለመጠቀም፣ በመጀመሪያ -기 የሚለውን የስም ማድረጊያ በመጠቀም ግሱን ወደ ስም መለወጥ አለብዎት። ትክክለኛው አወቃቀር ሁልጊዜ 'የግስ ግንድ + -기 위해서' ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• -기ስም አድራጊደረጃ 2

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -(으)러ለ... ሲባል

  ሁለቱም ዓላማን ይገልጻሉ፣ ነገር ግን -러 በተለይ ከእንቅስቃሴ ግሶች (እንደ 가다, 오다 ያሉ) ጋር ለቀጥተኛ እና ለቅርብ ዓላማ ያገለግላል። '-기 위해서' ደግሞ የበለጠ አጠቃላይ ሲሆን፣ አብዛኛውን ጊዜ ለትልልቅ ግቦች ያገለግላል፤ ከማንኛውም ግስ ጋርም ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።

  ደረጃ 3
• -(으)려고ለማድረግ፣ እንዲሆን

  ሁለቱም 'ለማድረግ' የሚል ፍቺ አላቸው። -려고 ዓላማን ወይም ዕቅድን የሚገልጽ ሲሆን በንግግር ውስጥ በጣም የተለመደ ነው። '-기 위해서' ደግሞ ትንሽ መደበኛ ሲሆን ግቡን ወይም ተጠቃሚውን የበለጠ አብራርቶ ያጎላል።

  ደረጃ 2
• 을/를የነገር ማሳያ (Object Marker)

  ዓላማው ስም በሚሆንበት ጊዜ ከ '-위해서' በፊት የተሳቢ ቅጥያ ያገለግላል። ስሙ ድርጊቱ 'ለእሱ ሲባል' የተደረገበት ነገር መሆኑን ያመለክታል።

  ደረጃ 1

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት