-아/어도 되다

May, Be Allowed To

ደረጃ 3አነባበብ a eodo doeda

ፈቃድ ለመጠየቅ ወይም ለመስጠት ያገለግላል። ትርጉሙም '... ማድረግ ይቻላል' ወይም '... ማድረግ ትችላለህ' ማለት ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ መዋቅር ፈቃድ ለመጠየቅ፣ ፈቃድ ለመስጠት ወይም ስለ ፈቃድ ለማውራት ይጠቅማል። ከግስ እና ቅጽል ግንዶች ጋር ይያያዛል፤ ለምሳሌ 비싸도 돼요 ('ውድ ቢሆንም እንኳ ችግር የለውም')።

የግስ እርባታ፦
እርባታው ልክ እንደ -아/어 መደበኛ ያልሆነ የትህትና ማጠቃለያ ህጎችን ይከተላል።

  • የግሱ ግንድ የመጨረሻ አናባቢ ㅏ ወይም ㅗ ከሆነ፣ -아도 되다 ትጨምራላችሁ።
    (ለምሳሌ፦ 가다 → 가도 되다፣ 보다 → 봐도 되다)
  • የመጨረሻው አናባቢ ሌላ ማንኛውም ከሆነ (ㅓ፣ ㅜ፣ ㅣ፣ ወዘተ)፣ -어도 되다 ትጨምራላችሁ።
    (ለምሳሌ፦ 먹다 → 먹어도 되다፣ 읽다 → 읽어도 되다)
  • ለ하다 ግሶች ደግሞ ወደ -해도 되다 ይቀየራል።
    (ለምሳሌ፦ 공부하다 → 공부해도 되다)

አጠቃቀም፦
1. ፈቃድ መጠየቅ፦ እንደ -아/어도 돼요? ባለ የጥያቄ ቅርጽ ይጠቀሙበት።
• 사진을 찍어도 돼요? (ፎቶ ማንሳት እችላለሁ?)

2. ፈቃድ መስጠት፦ በአዎንታዊ አረፍተ ነገር ቅርጽ ይጠቀሙበት።
• 네፣ 찍어도 돼요። (አዎ፣ ማንሳት ትችላለህ።)

3. ፈቃድ መከልከል፦ ፈቃድ ለመከልከል -아/어도 안 돼요 የሚለውን አይጠቀሙ። ትርጉሙ 'ብታደርገውም እንኳ አይሰራም' ማለት ነው፤ ለምሳሌ ፎቶ ብታነሳም ካሜራው እምቢ ሲል እንደ ማለት ነው። ፈቃድ ለመከልከል -(으)면 안 되다 ('ማድረግ የለብህም') የሚለውን መዋቅር ይጠቀሙ።
• 아니요፣ 찍으면 안 돼요። (አይ፣ ማንሳት የለብህም።)

되다 የሚለው ግስ ትርጉሙ ብዙ ሳይለወጥ ብዙ ጊዜ በ괜찮다 (ችግር የለውም / ደህና ነው) ሊተካ ይችላል።
• 지금 들어가도 괜찮아요? (አሁን ብገባ ችግር የለውም?)

ምሳሌዎች (5)

  1. 여기 앉아도 돼요?

    May I sit here?

    ቃል በቃል: እዚህ ብቀመጥ ችግር የለውም?

  2. 창문을 열어도 될까요?

    Is it okay if I open the window?

    ቃል በቃል: መስኮቱን ብከፍት ችግር ይኖረዋል?

    -ㄹ까요 መጠቀም ጥያቄውን ከ -요 ይልቅ ትንሽ ለስላሳ እና ጨዋ ያደርገዋል።

  3. 수업 후에 질문해도 됩니다.

    You may ask questions after class.

    ቃል በቃል: ከክፍል በኋላ ጥያቄ መጠየቅ ትችላለህ (መደበኛ)።

  4. 이 음식을 먹어도 괜찮아요.

    It's okay to eat this food.

    ቃል በቃል: ይህንን ምግብ መብላት ችግር የለውም።

    በዚህ አወቃቀር ውስጥ 괜찮다 (ችግር የለውም) እና 되다 ብዙ ጊዜ ተለዋዋጭ ሆነው ያገለግላሉ።

  5. 늦게 와도 돼요. 걱정하지 마세요.

    It's okay if you come late. Don't worry.

    ቃል በቃል: ዘግይተህ ብትመጣ ችግር የለውም። አትጨነቅ።

የተለመዱ ስህተቶች

  • ግዴታን ለመግለጽ ሲሞከር -아/어도 되다 (ፈቃድ) መጠቀም፣ ይህም -아/어야 되다 ያስፈልገዋል።

    የተለየ ትርጉም숙제를 내일 해도 돼요.
    숙제를 내일 해야 돼요.

    'የተሳሳተው' ምሳሌ ሰዋሰዋዊ ፍጹም ነው፣ ነገር ግን ትርጉሙ 'ነገ የቤት ስራ መስራት እችላለሁ' ማለት ነው። ግዴታን ለመግለጽ ('ነገ የቤት ስራ መስራት አለብኝ')፣ ትክክለኛውን አወቃቀር -아/어야 되다 መጠቀም አለብዎት። ይህ ለታሰበው ትርጉም የተሳሳተ አወቃቀር የመምረጥ የተለመደ ስህተት ነው።

  • እንደ -아/어 ፋንታ -고 ያሉ የተሳሳቱ ማያያዣዎችን መጠቀም።

    지금 가고 돼요?
    지금 가도 돼요?

    ይህ አወቃቀር የግስ ግንዱ የመጨረሻ አናባቢ የሚወስነው -아/어 ማያያዣ ይፈልጋል (가다 -> 가 + -아도 -> 가도)። -고 ቅንጣት ድርጊቶችን ለመዘርዘር ወይም ቅደም ተከተል ለማሳየት እንጂ ፈቃድ ለመስጠት አይውልም።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-아도 되다-어도 되다되다
በBubblegum ውስጥ -아/어도 되다 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።