-스럽다

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (5)

1. 그 강아지는 정말 사랑스러워요.

   That puppy is so lovely.

   ቃል በቃል: ያ ቡችላ በጣም ቆንጆ ነው።

2. 아들이 상을 받아서 정말 자랑스러워요.

   I'm so proud because my son received an award.

   ቃል በቃል: ልጄ ሽልማት ስለተቀበለ በጣም ኩሩ ነኝ።

3. 그 배우의 연기는 아주 자연스러웠어요.

   That actor's performance was very natural.

   ቃል በቃል: የዚያ ተዋናይ አፈጻጸም በጣም ተፈጥሯዊ ነበር።

4. 결과가 실망스러웠지만 다시 도전할 거예요.

   The result was disappointing, but I'm going to try again.

   ቃል በቃል: ውጤቱ የሚያስከፋ ነበር፣ ነገር ግን እንደገና እሞክራለሁ።

5. 너무 비싼 선물은 좀 부담스러워요.

   Such an expensive gift feels a bit burdensome.

   ቃል በቃል: እንደዚህ ያለ ውድ ስጦታ ትንሽ ሸክም ሆኖ ይሰማል።

የተለመዱ ስህተቶች

• -스럽다ን እንደ መደበኛ ቅጽል አድርጎ መቁጠር።

  그 아이는 정말 사랑스럽아요.

  그 아이는 정말 사랑스러워요.

  -스럽다 የ 'ㅂ' መደበኛ ያልሆነ ቅጽል ነው። እንደ -아요/어요 ያሉ የቃላት መጨረሻዎችን ሲጨምሩ፣ 'ㅂ' ወደ '우' ይቀየራል፣ ይህም ከ '어' ጋር ተቀላቅሎ '워' ይሆናል። ስለዚህ፣ -스럽아요 ሳይሆን -스러워요 ይሆናል።

• -스럽다ን ከ -답다 ጋር ማደናገር።

  그는 정말 남자스러워요.

  그는 정말 남자다워요.

  ሁለቱም ከስም ቅጽል የሚፈጥሩ ቢሆንም፣ -답다 ማለት ለአንድ ሚና ወይም ስም 'የሚመጥን' ማለት ነው (ለምሳሌ፣ 남자답다 - ወንድነት ያለው፣ 학생답다 - እንደ ተማሪ የሚጠበቅበት)። -스럽다 ደግሞ ለረቂቅ ባህሪያት ወይም ስሜቶች ያገለግላል። ለ 'ወንድ'፣ 'ወንድነት ያለው' ለማለት -답다 ተገቢው ምርጫ ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• የቅጽል እርባታመሠረታዊ ነገሮች

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -답다እንደ፣ የሚመጥን

  ሁለቱም ስሞችን ወደ ቅጽል የሚቀይሩ ቅጥያዎች ናቸው። ነገር ግን -답다 'ለሚና/ለደረጃ የሚመጥን' ማለት ሲሆን (ለምሳሌ፣ 학생답다 - ለተማሪ የሚመጥን)፣ -스럽다 ደግሞ 'የረቂቅ ስም ባህሪ/ስሜት ያለው' ማለት ነው (ለምሳሌ፣ 사랑스럽다 - የሚወደድ)።

  ደረጃ 3
• መደበኛ ያልሆኑ የግስ ቅጦች

  -스럽다 የ 'ㅂ' መደበኛ ያልሆነ የቃላት አወቃቀር ቁልፍ ምሳሌ ነው። መደበኛ ያልሆኑ የቃላት አወቃቀሮችን መረዳት እንደ 사랑스럽다 ያሉ ቅጽሎችን ወደ 사랑스러워요 የመሳሰሉ ቅርጾች ለመቀየር አስፈላጊ ነው።

  ደረጃ 1
• -ㄴ/은የቅጽል ስም ማሻሻያ

  ይህ -스럽다 ቅጽሎች ስሞችን በቀጥታ እንዲገልጹ የሚያገለግል የቅጽል መጨረሻ ነው። ለምሳሌ፣ 사랑스럽다 '사랑스러운' ይሆናል፣ ይህም እንደ '사랑스러운 강아지' (ቆንጆ ቡችላ) ባሉ አረፍተ ነገሮች ስምን ለመግለጽ ያገለግላል።

  ደረጃ 1
• -게-ly (የግሥ መግለጫ ቅጥያ)

  ይህ ቅንጣት ቅጽሎችን፣ በ -스럽다 የተፈጠሩትን ጨምሮ፣ ወደ ግስ-አዘል (adverb) ይለውጣል። ለምሳሌ፣ '자연스럽다' (ተፈጥሯዊ) ወደ '자연스럽게' (በተፈጥሯዊ ሁኔታ) ይቀየራል፣ ይህም '자연스럽게 행동하세요' (እባክዎ በተፈጥሯዊ ሁኔታ ይንቀሳቀሱ) እንደሚለው ነው።

  ደረጃ 3

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት