처럼

እንደ፣ ተመሳሳይ

ደረጃ 1አነባበብ cheoreom

'እንደ [ስም]' ለማለት '처럼'ን ከስም ጋር ያያይዙ።

እንዴት እንደሚሠራ

처럼 ንጽጽሮችን ለማድረግ በጣም ጠቃሚ ቅጥያ ነው። ሌላ ስም ወይም ድርጊት ለመግለጽ በቀጥታ ከስም ጋር ማያያዝ ይችላሉ።

አጠቃቀም:
ስሙ በግእዝ ወይም በተነባቢ የሚያልቅ መሆኑ ምንም ለውጥ አያመጣም፣ በቀጥታ ከስሙ መጨረሻ ጋር ይያያዛል።

የአረፍተ ነገሩ ባለቤት ከተያያዘበት ስም ጋር በመልክ፣ በባህሪ ወይም በጥራት ተመሳሳይ መሆኑን ለመግለጽ 처럼 ጥቅም ላይ ይውላል።

ለምሳሌ:

ይህ ለአረፍተ ነገሮችዎ ገላጭ ዝርዝሮችን ለመጨመር ቀላል ግን ውጤታማ መንገድ ነው። ብዙውን ጊዜ እንደ 보이다 (መታየት፣ መምሰል) ወይም 느끼다 (መሰማት) ካሉ ግሦች ጋር አብሮ ጥቅም ላይ ይውላል።

그녀는 모델처럼 키가 커요.
She is tall like a model.
ቃል በቃል: እሷ እንደ ሞዴል ቁመት ረጅም ናት።
아이가 어른처럼 말해요.
The child speaks like an adult.
ቃል በቃል: ህጻኑ እንደ አዋቂ ይናገራል።
얼음처럼 차가운 물
Water that is cold like ice
ቃል በቃል: እንደ በረዶ ቀዝቃዛ ውሃ
እዚህ ላይ '얼음처럼' (እንደ በረዶ) የሚለው ቃል '차가운' (ቀዝቃዛ) የሚለውን ይገልጻል፣ እሱም በተራው '물' (ውሃ) የሚለውን ይገልጻል።
바보처럼 왜 웃어요?
Why are you laughing like a fool?
ቃል በቃል: እንደ ሞኝ ለምን ትስቃለህ?
어제는 꿈처럼 느껴졌어요.
Yesterday felt like a dream.
ቃል በቃል: ትናንት እንደ ህልም ተሰማ።

처럼ን ከስሞች ይልቅ ከግሦች ወይም ከቅጽሎች ጋር ማያያዝ።
예쁘다처럼 보여요.
인형처럼 예뻐요.
처럼 ከስም ጋር መያያዝ ያለበት ቅጥያ ነው። 'እንደ... ቆንጆ' ለማለት፣ 처럼ን ከስም (ለምሳሌ 인형 'አሻንጉሊት') ጋር ማያያዝ እና ከዚያ ቅጽሉን (예뻐요 'ቆንጆ ነው') መጠቀም አለብዎት።
ከ처럼 በፊት ሌላ ቅጥያ (እንደ 을/를 ያሉ) መጠቀም።
가수를처럼 노래를 잘해요.
가수처럼 노래를 잘해요.
처럼 በቀጥታ ከስሙ ጋር ይያያዛል። ከሱ በፊት እንደ 을/를 ያለ የመድረሻ ምልክት አያስፈልግዎትም። '가수' የሚለው ስም የንጽጽር መለኪያ እንጂ የግሡ ተቀባይ አይደለም።

처럼