-아/어야 되다 / -아/어야 하다

የግዴታ አገላለጾች

ደረጃ 3አነባበብ a eoya doeda a eoya hada

ሁለቱም -아/어야 되다 እና -아/어야 하다 'አለበት' ወይም 'ግድ ይላል' ማለት ናቸው። በንግግር ውስጥ -아/어야 되다 ይበልጥ የተለመደ ነው። -아/어야 하다 ደግሞ በጽሁፍ እና በመደበኛ ንግግር ውስጥ ይበልጥ ይዘወተራል።

እንዴት እንደሚሠራ

-아/어야 되다 እና -아/어야 하다 በኮሪያኛ ግዴታን ለመግለጽ መሠረታዊ ቅርጾች ናቸው። ሁለቱም አንድ አይነት ትርጉም ያላቸው ሲሆን ልዩነታቸው የት እንደሚሰሟቸው ላይ ነው።

የግሥ ዕርባታ፦
ዕርባታው የሚወሰነው በግሡ መነሻ የመጨረሻ አናባቢ ላይ ነው፦

  • በㅏ ወይም በㅗ የሚጨርሱ መነሻዎች፦ -아야 되다/하다 ይጨምሩ (ለምሳሌ፦ 가다 → 가야 되다/하다፣ 보다 → 봐야 되다/하다)
  • በሌሎች አናባቢዎች የሚጨርሱ መነሻዎች፦ -어야 되다/하다 ይጨምሩ (ለምሳሌ፦ 먹다 → 먹어야 되다/하다፣ 읽다 → 읽어야 되다/하다)
  • የ하다 ግሦች፦ ወደ 해야 되다/하다 ይቀየራሉ (ለምሳሌ፦ 공부하다 → 공부해야 되다/하다)

እያንዳንዳቸውን የት እንደሚሰሟቸው፦

1. -아/어야 되다
ይህ ቅርጽ በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ ይበልጥ የተለመደ ነው።
ምሳሌ፦ 공항에 8시까지 도착해야 돼요. (ከቀኑ 8 ሰዓት በፊት አየር ማረፊያ መድረስ አለብኝ።)

2. -아/어야 하다
ይህ ቅርጽ በጽሁፍ እና በመደበኛ ንግግሮች ውስጥ ይበልጥ የተለመደ ነው።
ምሳሌ፦ 우리는 법을 지켜야 합니다. (ሕጉን ማክበር አለብን።)

አፍ ፈቺ ተናጋሪዎች አንዱን በሌላው ምትክ ይጠቀሙባቸዋል። ለአጠቃላይ ውይይት -아/어야 되다 አስተማማኝ እና የተለመደ ምርጫ ነው።

ምሳሌዎች (4)

  1. 내일 시험이 있어서 오늘 밤에 공부해야 돼요.

    I have an exam tomorrow, so I have to study tonight.

    ቃል በቃል: ነገ ፈተና ስላለኝ ዛሬ ማታ ማጥናት አለብኝ።

    በዚህ የውይይት አውድ ውስጥ 공부해야 돼요 ተፈጥሯዊ ምርጫ ነው።

  2. 비자를 받으려면 서류를 제출해야 합니다.

    To get a visa, you must submit the documents.

    ቃል በቃል: ቪዛ ለማግኘት ሰነዶቹን ማስገባት አለብዎት (መደበኛ)።

    ይህ መደበኛ አውድ (ይፋዊ አሰራር) ስለሆነ 제출해야 합니다 እዚህ ጥቅም ላይ ውሏል።

  3. 이제 집에 가야 돼요. 너무 늦었어요.

    I have to go home now. It's too late.

    ይህ በዕለት ተዕለት ውይይት ውስጥ በጣም የተለመደ ሐረግ ነው።

  4. 건강을 지키기 위해 매일 운동해야 한다.

    To protect one's health, one must exercise every day.

    ይህ እንደ አጠቃላይ ህግ ወይም ከመጽሐፍ ወይም ከመጣጥፍ የተወሰደ አገላለጽ ይመስላል። የ -ㄴ다 መጨረሻ ከ 해야 한다 ጋር ሲጣመር የጽሁፍ እና የአዋጅ ስሜት ይሰጠዋል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • ግዴታን ('መቻል') ከፈቃድ ('መፈቀድ') ጋር ማደናገር።

    የተለየ ትርጉምA: 여기서 쉬어도 돼요? (May I rest here?) B: 네, 쉬어야 돼요. (Yes, you must rest.)
    A: 여기서 쉬어도 돼요? (May I rest here?) B: 네, 쉬어도 돼요. (Yes, you may rest.)

    -아/어야 되다 ማለት 'መቻል' ማለት ነው። ፈቃድ ለመስጠት፣ -아/어도 되다 መጠቀም አለብዎት። የተሳሳተው ምላሽ ሰውን እንዲያርፍ ያዛል፣ ይህም ተፈጥሯዊ አይደለም።

  • በአረፍተ ነገሩ መጨረሻ ላይ 되다/하다ን ማዋሃድ መርሳት።

    저는 내일 일찍 일어나야 되다.
    저는 내일 일찍 일어나야 돼요.

    되다 እና 하다 ግሶች ናቸው እና እንደ -돼요 ወይም -합니다 ባሉ ተገቢ የጨዋነት ደረጃዎች መዋሃድ አለባቸው። በመዝገበ-ቃላት ቅርጻቸው መተው በአረፍተ ነገር ውስጥ ሰዋሰዋዊ ስህተት ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-아야 되다-어야 되다-아야 하다-어야 하다되다하다-아야-어야
በBubblegum ውስጥ -아/어야 되다 / -아/어야 하다 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።