-곤 하다

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (4)

1. 주말에는 보통 집에서 책을 읽곤 해요.

   On weekends, I usually tend to read books at home.

   ቃል በቃል: በሳምንቱ መጨረሻ፣ ብዙውን ጊዜ በቤት መጽሐፍ አነባለሁ።

   ይህ አሁን ያለን ተደጋጋሚ ልማድ ይገልጻል።

2. 학생 때 그 식당에 자주 가곤 했어요.

   When I was a student, I used to go to that restaurant often.

   ቃል በቃል: ተማሪ በነበርኩበት ጊዜ፣ ያንን ምግብ ቤት ብዙ ጊዜ እሄድ ነበር።

   ይህ -곤 했어요 በመጠቀም የድሮ ልማድን ይገልጻል።

3. 피곤할 때면 단것을 먹곤 합니다.

   When I'm tired, I often eat something sweet.

   ቃል በቃል: ደክሞኝ ሲሆን፣ ብዙ ጊዜ ጣፋጭ ነገር እበላለሁ።

4. 우리는 밤늦게까지 전화로 이야기하곤 했다.

   We used to talk on the phone until late at night.

   ቃል በቃል: እኛ እስከ ሌሊት ድረስ በስልክ እናወራ ነበር።

   ቀላል የሆነው -곤 했다 አገላለጽ ይህንን አረፍተ ነገር ትዝታን እንደማስታወስ ስሜት ይሰጠዋል።

የተለመዱ ስህተቶች

• -곤 하다ን ለአንድ ጊዜ ብቻ ለተከሰተ ድርጊት መጠቀም።

  어제 공원에서 산책하곤 했어요.

  어제 공원에서 산책했어요.

  -곤 하다 የሚያገለግለው በጊዜ ሂደት ለሚደጋገሙ ድርጊቶች ብቻ ነው። በአንድ ጊዜ ብቻ ለተከሰተ ድርጊት፣ ቀላል ያለፈ ጊዜ መጠቀም አለብዎት።

• -곤 하다ን ከቅጽሎች ጋር ማያያዝ።

  የተለየ ትርጉም작년 겨울은 아주 춥곤 했어요.

  작년 겨울은 아주 추웠어요.

  ይህ አገላለጽ ተደጋጋሚ ድርጊቶችን ስለሚገልጽ፣ ከድርጊት ግሶች ጋር ብቻ ነው የሚያገለግለው። ሁኔታን ለመግለጽ ከሚረዱ ገላጭ ግሶች (ቅጽሎች) ጋር መጠቀም አይቻልም።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

• 하다ማድረግ፣ መስራትደረጃ 1

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -던Had been -ing

  ሁለቱም የድሮ ልማዶችን ሊገልጹ ይችላሉ። ነገር ግን -던 ስም ሰጪ ነው (ለምሳሌ፣ 내가 읽던 책 - እኔ አነብ የነበረው መጽሐፍ)፣ -곤 하다 ደግሞ አረፍተ ነገርን የሚያጠናቅቅ የግስ ሐረግ ነው (ለምሳሌ፣ 나는 그 책을 읽곤 했다 - እኔ ያንን መጽሐፍ አነብ ነበር)።

  ደረጃ 3
• -는 편이다Tend To, Rather

  ሁለቱም ዝንባሌዎችን ይገልጻሉ። -는 편이다 ('አዝማሚያ አለው') አጠቃላይ ባህሪን ወይም ዝንባሌን ይገልጻል፣ -곤 하다 ደግሞ የበለጠ ተጨባጭ እና ተደጋጋሚ ድርጊቶችን ይገልጻል። '저는 일찍 자는 편이에요' (ቀደም ብዬ የመተኛት ዝንባሌ አለኝ) ከ '저는 자기 전에 책을 읽곤 해요' (ከመተኛቴ በፊት ብዙ ጊዜ መጽሐፍ አነባለሁ) ጋር ይነጻጸራል።

  ደረጃ 3
• -기 일쑤이다Often, frequently

  ሁለቱም ተደጋጋሚ ድርጊቶችን ይገልጻሉ። ነገር ግን -기 일쑤이다 ('ብዙ ጊዜ ማድረግ') ሁልጊዜ ማለት ይቻላል አሉታዊ ስሜት አለው፣ ይህም ብዙ ጊዜ የሚከሰት የማይፈለግ ነገርን ያመለክታል። -곤 하다 ግን ገለልተኛ ነው።

  ደረጃ 5

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት