에서

ከ (From)

ደረጃ 1አነባበብ eseo

에서 ከቦታ ስም ጋር የሚጣበቅ ቅጥያ ነው። ሁለት ዋና ዋና ትርጉሞች አሉት፡ 1) ድርጊት የሚፈጸምበትን ቦታ 'ውስጥ' ወይም 'ላይ' ለማመልከት፣ እና 2) የጉዞ መነሻን 'ከ' ለማመልከት።

እንዴት እንደሚሠራ

에서 ከቦታ ስሞች ጋር በቀጥታ የሚጣበቅ መሰረታዊ የኮሪያኛ ቅጥያ ነው። ማወቅ ያለባችሁ ሁለት የተለዩ እና የተለመዱ አጠቃቀሞች አሉት።

1. የድርጊት ቦታ ('ውስጥ'፣ 'ላይ')
ይህ በጣም የተለመደው አጠቃቀም ነው። አንድ ድርጊት (እንደ መብላት፣ ማጥናት፣ መስራት፣ መገናኘት ያሉ) በተወሰነ ቦታ ሲፈጸም፣ ያንን ቦታ በ 에서 ምልክት እናደርግበታለን።

ይህ ከ 에 ቅጥያ የተለየ ነው። 에ን ለስታቲክ ቦታ (አንድ ነገር ወይም ሰው ያለበት ቦታ) ወይም ለመድረሻ ተጠቀሙ። ድርጊት ለሚፈጸምበት ቦታ ደግሞ 에서ን ተጠቀሙ።

2. መነሻ ('ከ')
የጉዞ መነሻን ሲያመለክት፣ 에서 'ከ' የሚል ትርጉም ይሰጣል። ብዙውን ጊዜ እንደ 오다 (መምጣት) እና 가다 (መሄድ) ካሉ ግሦች ጋር አብሮ ጥቅም ላይ ይውላል።

እንዴት መጠቀም እንደሚቻል:
በቀላሉ 에서ን ከቦታ ስም መጨረሻ ላይ ያያይዙት። ስሙ በ አናባቢ ወይም ተነባቢ ቢጨርስ ምንም ለውጥ የለውም።

도서관에서 책을 읽어요.
I read a book at the library.
ቃል በቃል: library at book read.
에서 'መጽሐፍ የማንበብ' (읽어요) ድርጊት የተፈጸመበትን ቦታ '도서관' (ቤተ-መጻሕፍት) ምልክት ያደርጋል።
한국에서 뭐 했어요?
What did you do in Korea?
ቃል በቃል: Korea in what did you do?
እዚህ፣ 에서 ያልተገለጹ ድርጊቶች የተፈጸሙበትን ቦታ '한국' (ኮሪያ) ምልክት ያደርጋል።
저는 미국에서 왔어요.
I came from America.
ቃል በቃል: I America from came.
በዚህ ዓረፍተ ነገር ውስጥ፣ 에서 መነሻውን ወይም መነሻ ቦታውን '미국' (አሜሪካ) ያመለክታል።
집에서 학교까지 걸어가요.
I walk from home to school.
ቃል በቃል: home from school until walk.
ይህ ምሳሌ 'ከ A እስከ B' የሚለውን የጉዞ ክልል ለመግለጽ 에서 ከ 까지 ጋር አብሮ ጥቅም ላይ መዋሉን ያሳያል።

ድርጊት ለሚፈጸምበት ቦታ '에서' ፋንታ '에' መጠቀም።
저는 식당에 밥을 먹어요.
저는 식당에서 밥을 먹어요.
'먹다' (መብላት) የሚለው ግስ ተለዋዋጭ ድርጊት ነው። ድርጊት የሚፈጸምበትን ቦታ ለመለየት የግድ 에서ን መጠቀም አለባችሁ። 에 የሚያገለግለው ለስታቲክ ቦታዎች (ለምሳሌ፡ 식당에 있어요 - ምግብ ቤት ውስጥ አለሁ) ወይም ለመድረሻዎች (식당에 가요 - ምግብ ቤት እሄዳለሁ) ነው።

에서ደረጃ 1ከ (From)