-든지

ምንም ይሁን ምን/ማን/እንዴት፣ ወዘተ.

ደረጃ 3አነባበብ deunji

-든지 ከሚቀርቡት አማራጮች መካከል የትኛውን መምረጥ ምንም ለውጥ እንደማያመጣ ያሳያል። ይህ 'Aም ሆነ Bም፣ ሁሉም አንድ ነው' ወይም 'ምንም ብታደርግ' እንደማለት ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

-든지 ከሁለት ወይም ከዚያ በላይ ከሆኑ አማራጮች መካከል የትኛውንም መምረጥ ተቀባይነት እንዳለው፣ ወይም ውጤቱ በምርጫው እንደማይለወጥ ለመግለጽ የሚያገለግል ሁለገብ መጨረሻ ነው። ይህ የቸልተኝነት ወይም የአንድን ነገር ብቻ አለመወሰን ስሜት አለው።

1. አማራጮችን መዘርዘር (A든지 B든지)
ይህ ብዙውን ጊዜ ሁለት ወይም ከዚያ በላይ የሆኑ ተቃራኒ ወይም አማራጭ ድርጊቶችን ወይም ሁኔታዎችን ለማገናኘት ያገለግላል፣ ትርጉሙም 'Aም ሆነ Bም...' ማለት ነው።

  • 먹든지 마시든지 마음대로 하세요. (ብትበላም ብትጠጣም፣ እንደፈለግክ አድርግ።)
  • 비가 오든지 눈이 오든지 우리는 출발할 거예요. (ዝናብ ቢዘንብም በረዶ ቢወድቅም፣ እኛ ጉዞ እንጀምራለን።)

2. የመያያዝ ህጎች

  • ግሶች/ቅጽሎች፡ -든지ን በቀጥታ ከግንዱ ጋር ያያይዙት።
    - 가다 → 가든지 (ቢሄድም)
    - 좋다 → 좋든지 (ጥሩ ቢሆንም)
  • ስሞች፡ -(이)든지ን ያያይዙ። ከተነባቢ በኋላ -이든지ን፣ ከስናባቢ በኋላ ደግሞ -든지ን ይጠቀሙ።
    - 학생 → 학생이든지 (ተማሪ ቢሆንም)
    - 의사 → 의사든지 (ዶክተር ቢሆንም)

3. ከጥያቄ ቃላት ጋር
በጣም የተለመደው አጠቃቀሙ ከጥያቄ ቃላት ጋር በመሆን 'ማንኛውም' የሚል ትርጉም መስጠቱ ነው።

  • 누구든지: ማንኛውም ሰው
  • 언제든지: በማንኛውም ጊዜ
  • 어디든지: በማንኛውም ቦታ
  • 뭐든지 / 무엇이든지: ማንኛውም ነገር
  • 어떻게든지: በማንኛውም መንገድ

4. አጭር ቅጽ፡ -든
በንግግርም ሆነ በጽሁፍ ኮሪያኛ፣ -든지 ብዙ ጊዜ ትርጉሙ ሳይቀየር ወደ -든 ያጥራል፡፡ ለምሳሌ፣ 가든지 말든지 ከ 가든 말든 ጋር ተመሳሳይ ነው።

5. ከ -거나 ጋር ማነጻጸር
ሁለቱም 'ወይም' የሚል ትርጉም ሊኖራቸው ቢችልም፣ -든지 ምርጫው ምንም ለውጥ እንደማያመጣ ይጠቁማል። -거나 አማራጭ ድርጊቶችን ለመዘርዘር የሚያገለግል ይበልጥ ገለልተኛ ማያያዣ ነው።

  • 주말에 영화를 보거나 책을 읽을 거예요. (ቅዳሜና እሁድ ፊልም ወይም መጽሐፍ አነባለሁ። - ቀላል ምርጫ።)
  • 영화든지 책이든지 아무거나 괜찮아요. (ፊልምም ሆነ መጽሐፍ፣ ማንኛውም ነገር ችግር የለውም። - ግድየለሽነትን መግለጽ።)

ምሳሌዎች (5)

  1. 사과든지 배든지 다 괜찮아요.

    Apples or pears, either is fine.

    ቃል በቃል: ፖምም ሆነ አተር፣ ሁለቱም ችግር የለውም።

    ይህ በሁለቱ ምርጫዎች (ፖም፣ አተር) መካከል የትኛውም አማራጭ ተቀባይነት እንዳለው ያሳያል።

  2. 가든지 말든지 마음대로 하세요.

    Whether you go or not, do as you please.

    ቃል በቃል: ብትሄድም ባትሄድም፣ እንደፈለግክ አድርግ።

    ይህ የሌላ ሰው ድርጊት ግድ እንደማይሰጠን የሚገልጽ በጣም የተለመደ አረፍተ ነገር ነው። '말든지' ከ말다 (አለማድረግ) የተገኘ አሉታዊ ተቃራኒ ነው።

  3. 언제든지 도움이 필요하면 전화하세요.

    Call me whenever you need help.

    ቃል በቃል: እርዳታ በሚያስፈልግህ ጊዜ ሁሉ ደውልልኝ።

    እዚህ፣ -든지 'በማንኛውም ጊዜ' ወይም 'መቼም ቢሆን' የሚል ትርጉም ለመስጠት ከጥያቄ ቃል 언제 (መቼ) ጋር ተያይዟል።

  4. 학생이든지 선생님이든지 모두 환영입니다.

    Whether you're a student or a teacher, everyone is welcome.

    ቃል በቃል: ተማሪም ሆነህ መምህር፣ ሁሉም ሰው እንኳን ደህና መጣህ።

    ይህ ምሳሌ -든지 ከስሞች ጋር ሲያገለግል ያሳያል። 학생 በተነባቢ ስለሚያልቅ፣ -이든지 ጥቅም ላይ ውሏል።

  5. 뭐든지 잘 먹어서 건강해요.

    I'm healthy because I eat anything well.

    ቃል በቃል: ማንኛውንም ነገር በደንብ ስለሚበላ ጤናማ ነው።

    뭐 (ምን) + -든지 'ማንኛውም ነገር' የሚል ትርጉም ይፈጥራል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • ለቀላል የዕቅድ ምርጫዎች ከ -거나 ይልቅ -든지 መጠቀም።

    የተለየ ትርጉም내일은 쇼핑하든지 영화를 볼 거예요.
    내일은 쇼핑하거나 영화를 볼 거예요.

    የተሳሳተው አረፍተ ነገር 'ገበያ እሄዳለሁ ወይም ፊልም አያለሁ፣ የትኛው ምንም ለውጥ የለውም' የሚል ይመስላል። ይህ ቢቻልም፣ ቀላል ዕቅድን ለመግለጽ ተፈጥሯዊ አይደለም። -거나 አማራጭ ዕቅዶችን ወይም ድርጊቶችን ለመዘርዘር መደበኛው መንገድ ነው። ማንኛውም አማራጭ ተቀባይነት እንዳለው ወይም ምርጫው አስፈላጊ እንዳልሆነ ለማጉላት ስትፈልግ -든지ን ተጠቀም።

እንዴት እንደሚገናኝ

መሰረታዊ የግስ ማዋሃድመሠረታዊ ነገሮችየግስ ግንድመሠረታዊ ነገሮች
-든지ደረጃ 3ምንም ይሁን ምን/ማን/እንዴት፣ ወዘተ.

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-든지
በBubblegum ውስጥ -든지 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።