-기는

ምንም አይደለም፣ በፍጹም

ደረጃ 3አነባበብ gineun

-기는 አንድ ሰው የተናገረውን ሃሳብ በጥብቅ ለመቃወም ወይም ውድቅ ለማድረግ በንግግር ውስጥ የሚውል አወቃቀር ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

-기는 የተባለውን የሰዋስው አወቃቀር በንግግር ውስጥ ጠንካራ ተቃውሞን ወይም ውድቅ ለማድረግ የሚረዳ ኃይለኛ መሳሪያ ነው። ይህ አወቃቀር ሌላ ሰው የተናገረውን ወይም የተገመተውን ሃሳብ በቀጥታ ይቃወማል።

እንዴት መጠቀም ይቻላል:
-기는ን በቀጥታ ከግስ ወይም ከቅጽል ግንድ ጋር ያያይዙት። ለስም ከሆነ፣ በተነባቢ ለሚያልቁ ስሞች -이기는 (ለምሳሌ፣ 편의점이기는) እና በግእዝ ለሚያልቁ ስሞች -기는 (ለምሳሌ፣ 의사기는) ይጠቀሙ።

ቁልፍ ተግባራት:

1. ጠንካራ ተቃውሞ / ውድቅ ማድረግ
ይህ ዋናው መጠቀሚያው ነው። ምስጋናን፣ ግምትን ወይም ጥያቄን ለመቃወም ያገለግላል። እንደ ሁኔታው እና እንደ አነጋገር ዘይቤ፣ ትህትና በተሞላበት ሁኔታ ወይም በቀጥታ ውድቅ በማድረግ ሊገለጽ ይችላል።

  • A: 한국어 정말 잘하시네요! (ኮሪያኛ በጣም ነው የምትችለው!)
    B: 잘하기는요. 아직 멀었어요. (መቻል? በፍጹም አይደለም። ገና ብዙ ይቀረኛል።)

2. ተቃራኒውን መግለጽ
እውነታው ከተጠቆመው ተቃራኒ መሆኑን ያጎላል። ከ-기는 በኋላ የሚመጣው ሃሳብ ሁልጊዜ ማለት ይቻላል ተቃራኒውን እውነት ያቀርባል።

  • A: 숙제 다 했어? (የቤት ስራህን ጨረስክ?)
    B: 다 하기는. 이제 시작해야 돼. (መጨረስ? እንዲያውም ገና አሁን ነው የምጀምረው።)

የተለመዱ ቅርጾች:

  • -기는요: በተለይ ምስጋናን ሲቃወሙ በትንሹ ትህትና በተሞላበት መንገድ የሚጠቀሙበት የተለመደ ቅርጽ ነው።
  • -기는 뭘: ውድቅ ለማድረግ የሚያገለግል ይበልጥ መደበኛ ያልሆነ እና አንዳንዴም ቀጥተኛ የሆነ መንገድ ነው። (ለምሳሌ፣ 고맙기는 뭘. - ምንም አይደለም። / ምን አመሰግናለሁ?)

ይህ አወቃቀር በመሰረቱ የንግግር ዘይቤ ነው። የሌላኛውን ሰው ቃል በመድገም ተቃውሞዎን ስለሚያዘጋጁ፣ በንግግር ውስጥ ሃሳብን ለመቃወም በጣም ቀጥተኛ እና ተጽዕኖ ፈጣሪ መንገድ ነው።

ምሳሌዎች (4)

  1. A: 한국어 정말 잘하시네요! B: 잘하기는요. 아직도 배울 게 많아요.

    A: You speak Korean really well! B: Well? Not at all. I still have a lot to learn.

    ቃል በቃል: A: Korean really well you do! B: Do well? Still things to learn are many.

    ተናጋሪ B '잘하기는요' የሚለውን በመጠቀም ኮሪያኛ እንደሚችሉ የተነገረውን ምስጋና በትህትና ይቃወማሉ፣ ወዲያውኑም ገና ብዙ እንደሚቀራቸው እውነታ ይገልጻሉ።

  2. A: 시험 쉬웠지? B: 쉽기는. 너무 어려워서 거의 다 틀렸어.

    A: The test was easy, right? B: Easy? Are you kidding me? It was so difficult I got almost everything wrong.

    ቃል በቃል: A: Test was easy, right? B: Easy? So difficult almost all was wrong.

    እዚህ ላይ '쉽기는' ፈተናው ቀላል ነበር የሚለውን ሃሳብ በጥብቅ ይቃወማል። የሚቀጥለው ዓረፍተ ነገር ምን ያህል ከባድ እንደነበር ያብራራል።

  3. A: 이 근처에 편의점 있어요? B: 편의점이기는요. 여기는 시골이라 가게가 하나도 없어요.

    A: Is there a convenience store around here? B: A convenience store? Not a chance. This is the countryside, so there are no stores at all.

    ቃል በቃል: A: This near a convenience store is there? B: A convenience store? Here is countryside so stores one even are not.

    ይህ ምሳሌ አወቃቀሩ ከስም ጋር ሲያያዝ (편의점 + 이기는요) ያሳያል። የሱቅ መኖርን እድል ውድቅ ያደርጋል እና ምክንያቱን ያብራራል።

  4. A: 피곤해 보여. 어제 잠 많이 잤어? B: 잠을 자기는. 밤새 일했어.

    A: You look tired. Did you get a lot of sleep last night? B: Sleep? Far from it. I worked all night.

    ቃል በቃል: A: Look tired. Yesterday sleep a lot did you sleep? B: Sleep? All night I worked.

    ቀላል 'አይ' ከማለት ይልቅ፣ '자기는' መተኛት የሚለውን ሃሳብ ሙሉ በሙሉ ተቃራኒ መሆኑን ለማጉላት ጥቅም ላይ ውሏል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • -기는ን ተቃራኒ ሃሳብ ሳይጨምሩ እንደ ቀላል መካጃ መጠቀም።

    저는 아침을 먹기는.
    아침을 먹기는요. 시간이 없어서 굶었어요.

    -기는 እንደ '안' ወይም '-지 않다' ያለ ብቻውን የሚቆም መካጃ አይደለም። የቀደመውን ሃሳብ ለመቃወም የሚያገለግል የንግግር ዘይቤ ነው። ትክክለኛውን ተቃራኒ ሁኔታ የሚያብራራ ዓረፍተ ነገር መከተል አለበት። የተሳሳተው ምሳሌ ያልተሟላ ሃሳብ ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

-기는
በBubblegum ውስጥ -기는 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።