-마다

እንዴት እንደሚሠራ

ምሳሌዎች (5)

1. 주말마다 영화를 봐요.

   I watch a movie every weekend.

   ቃል በቃል: የሳምንቱ መጨረሻ በየፊናው ፊልም አያለሁ።

2. 사람마다 성격이 달라요.

   Every person has a different personality.

   ቃል በቃል: እያንዳንዱ ሰው የተለየ ስብዕና አለው።

3. 이 버스는 10분마다 와요.

   This bus comes every 10 minutes.

   ቃል በቃል: ይህ አውቶቡስ በየ 10 ደቂቃው ይመጣል።

4. 나라마다 문화가 달라서 재미있어요.

   It's interesting because every country has a different culture.

   ቃል በቃል: እያንዳንዱ ሀገር የተለየ ባህል ስላለው አስደሳች ነው።

5. 아침마다 공원에서 운동해요.

   I exercise in the park every morning.

   ቃል በቃል: በየማለዳው ፓርኩ ውስጥ የአካል ብቃት እንቅስቃሴ አደርጋለሁ።

የተለመዱ ስህተቶች

• -마다ን ከስሞች ይልቅ ከግሶች ወይም ቅጽሎች ጋር መጠቀም።

  저는 행복하다마다 노래를 불러요.

  저는 행복할 때마다 노래를 불러요.

  -마다 ከስም ጋር መያያዝ ያለበት ቅጥያ ነው። 'በደስተኛኩ ቁጥር' ለማለት እንደ -ㄹ 때마다 (በየጊዜው...) ያለ አወቃቀር መጠቀም ያስፈልግዎታል።

• -마다ን ከ '모든' (ሁሉም) ጋር ግራ መጋባት።

  마다 학생이 질문이 있어요.

  학생마다 질문이 있어요. (or) 모든 학생이 질문이 있어요.

  -마다 ከስም በኋላ የሚመጣ ቅጥያ ነው (학생마다)። '모든' ከስም በፊት የሚመጣ መወሰኛ ነው (모든 학생)። በአረፍተ ነገር አወቃቀር ውስጥ እርስ በርስ ሊተኩ አይችሉም።

ተዛማጅ አወቃቀሮች

• -도እንዲሁም፣ ደግሞ፣ ጭምር

  ሁለቱም ከስሞች ጋር የሚጣበቁ ቅጥያዎች ናቸው። -마다 'every' ማለት ሲሆን፣ -도 ደግሞ 'እንዲሁም' ወይም 'እንኳን' ማለት ነው። አንዳንድ ጊዜ ለጽናት አብረው ጥቅም ላይ ሊውሉ ይችላሉ፣ ለምሳሌ '날마다도' (በየቀኑም ቢሆን)፣ ምንም እንኳን ይህ ብዙም የተለመደ ባይሆንም።

  ደረጃ 1
• -들የብዙ ቁጥር ምልክት

  -마다 ብዙ ነገሮችን ያመለክታል ነገር ግን እያንዳንዳቸውን ለየብቻ ይይዛቸዋል፣ -들 ደግሞ ነገሮችን እንደ ቡድን የሚመለከት የብዙ ቁጥር ምልክት ነው። '사람마다' ማለት 'እያንዳንዱ ሰው' (ለየብቻ) ማለት ሲሆን፣ '사람들' ማለት ደግሞ 'ሰዎች' (በአጠቃላይ) ማለት ነው።

  ደረጃ 1
• 동안በ... ጊዜ፣ በ... ወቅት

  ሁለቱም ከጊዜ ጋር ይዛመዳሉ። 동안 ቀጣይነት ያለው ጊዜን ያመለክታል (ለምሳሌ፣ '3일 동안' - ለ 3 ቀናት)፣ -마다 ደግሞ ተደጋጋሚ እና መደበኛ ክፍተቶችን ያመለክታል (ለምሳሌ፣ '3일마다' - በየ 3 ቀኑ)።

  ደረጃ 2

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት