የክህደት አወቃቀሮች

ደረጃ 1

ኮሪያኛ 'አይደለም' ለማለት ሁለት ዋና መንገዶች አሉት፡ '안'ን ከግስ/ቅጽል በፊት ማስቀመጥ፣ ወይም '-지 않다'ን ከግስ/ቅጽል ግንድ በኋላ ማያያዝ።

እንዴት እንደሚሠራ

በኮሪያኛ ግሶችን እና ቅጽሎችን አሉታዊ ለማድረግ ሁለት ዋና መንገዶች አሉ። ሁለቱም በጣም የተለመዱ ናቸው።

1. አጭር ቅርጽ፡ 안 + ግስ/ቅጽል
ይህ በንግግር ውስጥ ቀላሉ እና በጣም የተለመደው መንገድ ነው። 안ን በቀጥታ ከግስ ወይም ከቅጽል በፊት ብቻ ያስቀምጡ።

ለ 하다 ግሶች አስፈላጊ ህግ፡ ስም + 하다 ለሆኑ ግሶች (ለምሳሌ፡ 공부하다 - ማጥናት)፣ 안 የሚቀመጠው በስሙ እና በ 하다 መካከል ነው።

2. ረጅም ቅርጽ፡ የግስ/ቅጽል ግንድ + -지 않다
ይህ ቅርጽ እንዲሁ በጣም የተለመደ ነው እና ትንሽ ይበልጥ መደበኛ ወይም አጽንዖት ያለው ሊመስል ይችላል። -지 않다ን ከ ግስ ወይም ቅጽል ግንድ ጋር ያያይዙት።

ሁለቱም ቅርጾች በአጠቃላይ ትርጉማቸው ተመሳሳይ ነው። ለምሳሌ፣ '안 먹어요' እና '먹지 않아요' ሁለቱም 'አልበላም' ማለት ናቸው።

ይህ አወቃቀር ቀላል ክህደትን ('አይደለም') ይሸፍናል። አለመቻልን ('አልችልም') ለመግለጽ፣ 못 ይጠቀሙ።

저는 아침을 안 먹어요.
I don't eat breakfast.
ቃል በቃል: I breakfast (object) not eat.
ይህ '안'ን ከ '먹어요' ግስ በፊት በማስቀመጥ የሚደረግ አጭር የክህደት አወቃቀር ነው።
저는 아침을 먹지 않아요.
I don't eat breakfast.
ቃል በቃል: I breakfast (object) eat not.
ይህ '-지 않아요'ን ከ '먹다' ግስ ግንድ ጋር በማያያዝ የሚደረግ ረጅም የክህደት አወቃቀር ነው። ከ '안 먹어요' ጋር ተመሳሳይ ትርጉም አለው።
이 음식은 안 짜요.
This food is not salty.
ቃል በቃል: This food not is salty.
እዚህ፣ '안' ጥቅም ላይ የዋለው '짜다' (ጨዋማ መሆን) የሚለውን ቅጽል አሉታዊ ለማድረግ ነው።
주말에는 공부 안 해요.
I don't study on the weekend.
ቃል በቃል: On weekends study not do.
እንደ '공부하다' ላሉ የ 하다 ግሶች፣ '안' የሚቀመጠው በስሙ ክፍል (공부) እና በ '해요' መካከል ነው።
저는 김치를 못 먹어요.
I can't eat kimchi.
ቃል በቃል: I kimchi (object) cannot eat.
ይህ ምሳሌ ከ '안' ይልቅ '못' ይጠቀማል። ይህም 'አልችልም' (በአቅም ማነስ፣ በቅመም ምክንያት፣ ወዘተ) ማለት ነው፣ 'አላደርግም' ብቻ አይደለም።

'안'ን ከ 하다 ግስ በፊት ማስቀመጥ፣ በስሙ እና በ 하다 መካከል ከማስቀመጥ ይልቅ።
저는 안 운동해요.
저는 운동 안 해요.
ከስም + 하다 ለተፈጠሩ ግሶች (እንደ 운동하다፣ 공부하다፣ 일하다)፣ '안' በትክክል ከ '하다' በፊት መምጣት አለበት።
'አልችልም' ለማለት በምትፈልግበት ጊዜ '안' (አላደርግም) መጠቀም።
የተለየ ትርጉም저는 수영을 안 해요. (When you mean you don't know how to swim)
저는 수영을 못 해요.
አንድን ነገር ላለማድረግ ስትመርጥ '안' ተጠቀም። አንድን ነገር ለማድረግ አቅም ሲያንስህ ወይም ሲከለከልህ '못' ተጠቀም። '수영을 안 해요' ማለት 'አልዋኝም' (በምርጫ) ማለት ሲሆን፣ '수영을 못 해요' ማለት ደግሞ 'መዋኘት አልችልም' ማለት ነው።