-아/어 보다

መሞከር

ደረጃ 2አነባበብ a eo boda

-아/어 보다 አንድን ድርጊት ለመሞከር ወይም ለመለማመድ ያገለግላል። ይህ በእንግሊዝኛ 'try doing X' ወይም 'have you ever done X?' እንደማለት ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

-아/어 보다 ሁለት ዋና ዋና አገልግሎቶች አሉት፡

1. አንድን ነገር መሞከር።
ይህ ብዙውን ጊዜ ለአንድ ሰው ድርጊትን ለመጠቆም ወይም ለመምከር ያገለግላል። በዚህ ጊዜ፣ ብዙውን ጊዜ ከጨዋ ትዕዛዝ መጨረሻ -세요 ጋር በመጣመር -아/어 보세요 ('እባክዎ ይሞክሩ...') ይሆናል።

2. ስለ ያለፈ ልምድ ማውራት።
ባለፈው ጊዜ (-아/어 봤다) ሲያገለግል፣ አንድን ነገር ቀደም ብለው የመለማመድ ልምድ እንዳለዎት ያሳያል። ይህ ከእንግሊዝኛው 'have ever done...' ጋር ተመሳሳይ ነው።

የውህደት ህጎች፡

ይህ አወቃቀር በጣም የተለመደ ነው እና ከሌሎች ሰዋሰዋዊ ህጎች ጋር ሊጣመር ይችላል፣ ለምሳሌ -고 싶다 'መሞከር እፈልጋለሁ...' ለማለት (ለምሳሌ፣ 먹어 보고 싶어요)።

이 김치를 한번 먹어 보세요.
Please try this kimchi once.
ቃል በቃል: This kimchi once eat-try-please.
ይህ አንድ ሰው አንድን ነገር እንዲሞክር ለመጠቆም የተለመደ መንገድ ነው። -아/어 보다ን ከጨዋ ትዕዛዝ ቅጽ -세요 ጋር ያጣምራል።
제주도에 가 봤어요?
Have you ever been to Jeju Island?
ቃል በቃል: Jeju Island-to go-have tried?
እዚህ ላይ፣ ያለፈውን ልምድ ለመጠየቅ ያለፈው ጊዜ ቅጽ -아/어 봤어요 ጥቅም ላይ ውሏል።
저는 한복을 입어 보고 싶어요.
I want to try wearing a Hanbok (traditional Korean dress).
ቃል በቃል: I Hanbok-object wear-try want.
ይህ -아/어 보다 ከ -고 싶다 (መፈለግ) ጋር ተጣምሮ አንድን ድርጊት የመሞከር ፍላጎትን ይገልጻል።
새로운 컴퓨터 게임을 해 봤는데 정말 재미있었어요.
I tried playing a new computer game, and it was really fun.
ቃል በቃል: New computer game-object do-tried but really was fun.
ይህ ዓረፍተ ነገር አንድን ነገር የመሞከር ልምድ እና ውጤቱን ይገልጻል።

-아/어 보다 (መሞከር) ከንጽጽር ቅጥያ -보다 (ከ... ይልቅ) ጋር ግራ መጋባት።
የተለየ ትርጉም사과보다 바나나를 먹어 봐요.
사과보다 바나나를 더 좋아해요.
የተሳሳተው ዓረፍተ ነገር በጥሬው 'ሙዝን ከፖም ይልቅ ለመብላት ሞክር' ማለት ነው፣ ይህም ግራ የሚያጋባ ነው። -아/어 보다 'ድርጊቱን ለመሞከር' ከግስ ጋር ይያያዛል። ቅጥያው -보다 ለንጽጽር ከስም ጋር ይያያዛል። 'ሙዝ ከፖም ይልቅ እወዳለሁ' ለማለት፣ የንጽጽር ቅጥያውን በቀጥታ ከስም ጋር መጠቀም አለብዎት።