-겠-
ፈቃድ፣ (እኔ) አስባለሁ
-겠- ከግስ ወይም ከቅጽል ግንድ ጋር የሚጨመር ቅጥያ ነው። ትርጉሙ እንደ ተናጋሪው ይለያያል። ከ 'እኔ' (የመጀመሪያ ሰው) ጋር ሲሆን፣ ጠንካራ ፍላጎትን ወይም ሃሳብን ይገልጻል። ከ 'አንተ' ወይም 'እነሱ' (ሁለተኛ/ሶስተኛ ሰው) ጋር ሲሆን፣ ግምትን ወይም መላ ምትን ይገልጻል። እንዲሁም ይበልጥ ጨዋ ለመሆን በተለመዱ አገላለጾች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል።
እንዴት እንደሚሠራ
-겠- በቀጥታ ከግስ ወይም ከቅጽል ግንድ ጋር የሚጣበቅ ሁለገብ ቅጥያ ነው። ትርጉሙ በአገባቡ እና በአረፍተ ነገሩ ባለቤት ላይ በእጅጉ የተመሰረተ ነው።
መማር ያለብዎት ሶስት ዋና ዋና አጠቃቀሞች አሉ፡
1. የመጀመሪያ ሰው ፍላጎት ወይም ሃሳብ (እኔ / እኛ)
ባለቤቱ 'እኔ' ወይም 'እኛ' ሲሆን፣ -겠- ጠንካራ ፍላጎትን፣ ጽኑ ውሳኔን ወይም መደበኛ ሃሳብን ይገልጻል። ብዙውን ጊዜ እንደ ገለጻዎች፣ ስብሰባዎች ወይም ከባድ ቃል በሚገቡበት መደበኛ ሁኔታዎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ከ -ㄹ 거예요 የበለጠ ጠንካራ እና መደበኛ ነው።
- 제가 하겠습니다. (አደርገዋለሁ።)
- 내일 다시 오겠습니다. (ነገ እንደገና እመጣለሁ።)
2. ሁለተኛ/ሶስተኛ ሰው ግምት ወይም መላ ምት (አንተ / እሱ / እሷ / እሱ/እሷ / እነሱ)
ባለቤቱ ተናጋሪው ካልሆነ፣ -겠- በአንዳንድ ማስረጃዎች ወይም ምልከታዎች ላይ የተመሰረተ ግምት፣ መላ ምት ወይም መደምደሚያ ለመግለጽ ያገለግላል። ይህ ስለ ባለቤቱ ፍላጎት ሳይሆን፣ ተናጋሪው ስለ ባለቤቱ ሁኔታ ወይም ስለ ሁኔታው የሚሰጠው ግምት ነው።
- 피곤하겠어요. (ደክሞህ መሆን አለበት።)
- 그 소식을 들으면 부모님께서 기뻐하시겠어요. (ወላጆችህ ያንን ዜና ሲሰሙ በእርግጠኝነት ይደሰታሉ።)
- 와, 저 케이크 맛있겠다! (ዋው፣ ያ ኬክ ጣፋጭ መሆን አለበት!)
3. ጨዋነት እና የተለመዱ አገላለጾች
በብዙ ሁኔታዎች፣ -겠- አረፍተ ነገርን ወይም ጥያቄን ይበልጥ ለስላሳ፣ ጨዋ እና ቀጥተኛ ያልሆነ ለማድረግ ያገለግላል። በመደበኛ ወይም በአገልግሎት ሁኔታዎች ውስጥ ለብዙ ቋሚ አገላለጾች ቁልፍ አካል ነው።
- 처음 뵙겠습니다. (ለመጀመሪያ ጊዜ በመገናኘታችን ደስ ብሎኛል።)
- 알겠습니다. / 모르겠습니다. (ገባኝ። / አላውቅም።) - እዚህ ላይ፣ ስለ ወደፊቱ ጊዜ ሳይሆን፣ የአንድን ሰው ወቅታዊ እውቀት ለመግለጽ ጨዋ መንገድ ነው።
- 도와주시겠어요? (እባክህ ልትረዳኝ ትችላለህ?)
እንዴት ማዋሃድ እንደሚቻል፡-
በቃሉ መጨረሻ ላይ አናባቢ ወይም ተነባቢ መኖሩ ምንም ለውጥ አያመጣም፣ በቀላሉ -겠-ን ከግስ ወይም ከቅጽል ግንድ ጋር ያያይዙት።
- 가다 (መሄድ) → 가 + 겠 + 습니다 → 가겠습니다
- 먹다 (መብላት) → 먹 + 겠 + 어요 → 먹겠어요
- 알다 (ማወቅ) → 알 + 겠 + 습니다 → 알겠습니다
ምሳሌዎች (4)
- 제가 발표하겠습니다.
I will do the presentation.
ቃል በቃል: እኔ ገለጻ አደርጋለሁ።
ይህ በተናጋሪው መደበኛ ሁኔታ ውስጥ ያለውን ጠንካራ ፍላጎት እና ሃሳብ ያሳያል።
- 와, 저 음식 맛있겠다!
Wow, that food looks delicious!
ቃል በቃል: ዋው፣ ያ ምግብ ጣፋጭ መሆን አለበት!
ተናጋሪው ምግብን በማየት ላይ የተመሰረተ ግምት እየሰጠ ነው። ይህ ስለ ጣዕሙ የተሰጠ ግምት እንጂ ፍላጎት አይደለም።
- 시험이 끝나서 기분이 좋겠어요.
You must feel great since the exam is over.
ቃል በቃል: ፈተናው ስላለቀ ጥሩ ስሜት ሊሰማህ ይገባል።
ተናጋሪው የአድማጩን ስሜት እየገመተ ወይም እየገመተ ነው።
- 알겠습니다. 내일까지 끝내겠습니다.
I understand. I will finish it by tomorrow.
ቃል በቃል: ገባኝ። ነገ ድረስ እጨርሰዋለሁ።
የመጀመሪያው ክፍል '알겠습니다' ለጨዋነት -겠-ን ይጠቀማል። ሁለተኛው ክፍል '끝내겠습니다' ጽኑ ሃሳብን ለመግለጽ ይጠቀምበታል።
የተለመዱ ስህተቶች
-겠-ን ለቀላል የወደፊት እውነታ ከ -ㄹ 거예요 ይልቅ መጠቀም።
일기예보에서 내일 비가 오겠다.일기예보에서 내일 비가 올 거라고 했어요.-겠- የተናጋሪውን የግል ፍርድ ወይም ግምት ያመለክታል። እንደ የአየር ሁኔታ ትንበያ ያለ የወደፊት እውነታን ለመዘገብ፣ ጥቅስን ወይም አጠቃላይ የወደፊት ጊዜን -ㄹ 거예요 መጠቀም ይበልጥ ተፈጥሯዊ ነው። '비가 오겠다' ማለት እርስዎ በግል ሰማዩን እየተመለከቱ ጠንካራ ግምት እየሰጡ እንደሆነ ይሰማል።
-겠-ን የሌላ ሰውን ሃሳብ ለመግለጽ መጠቀም።
제 친구가 내일 도서관에 가겠다.제 친구가 내일 도서관에 갈 거예요.የሌላ ሰውን ፍላጎት ወይም ሃሳብ ለመግለጽ -겠-ን መጠቀም አይችሉም። ይህ ጥቅም ላይ ሊውል የሚችለው ለተናጋሪው ሃሳብ (1ኛ ሰው) ወይም ስለ ሌላ ሰው ስሜት ወይም ሁኔታ ለመገመት ብቻ ነው (ለምሳሌ 'ደክሞት መሆን አለበት')። ስለ ሌላ ሰው እቅድ ለመነጋገር -ㄹ 거예요 ወይም -려고 해요 ይጠቀሙ።
እንዴት እንደሚገናኝ
መጀመሪያ ይህን ይማሩ
ተዛማጅ አወቃቀሮች
- -(으)ㄹ 거(예요/야)ይሆናል፣ ምናልባት
ሁለቱም የወደፊቱን ጊዜ ይገልጻሉ። -겠- ለጠንካራ፣ ብዙውን ጊዜ መደበኛ፣ ሃሳብ (1ኛ ሰው) ወይም ግምት ነው። -ㄹ 거예요 ስለ ወደፊት እቅዶች ወይም ትንበያዎች ለመነጋገር ይበልጥ ገለልተኛ እና የተለመደ መንገድ ነው።
ደረጃ 3 - -(으)려고 하다ማሰብ፣ ማቀድ
ሁለቱም ሃሳብን ይገልጻሉ። -겠- ብዙውን ጊዜ በቦታው ለሚወሰን ውሳኔ ወይም ለጠንካራ የሃሳብ መግለጫ ነው። -려고 하다 ቀደም ብለው ላሰቡበት አስቀድሞ ለታቀደ እቅድ ወይም ሃሳብ ያገለግላል።
ደረጃ 2 - -(으)ㄹ게አደርገዋለሁ
ሁለቱም የተናጋሪውን ፍላጎት ይገልጻሉ። -겠- ይበልጥ መደበኛ ነው እና በማንኛውም ሁኔታ ውስጥ ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል። -ㄹ게 መደበኛ ያልሆነ ነው እና ብዙውን ጊዜ እንደ ቃል ኪዳን ወይም ለሌላ ሰው የተነገረ ምላሽ ሆኖ ያገለግላል።
ደረጃ 3 - -ㄴ/는/ㄹ 것 같다እንደ... ያለ፣ የሚመስል
ሁለቱም ግምት ወይም መላ ምት ሊገልጹ ይችላሉ። -겠- ብዙውን ጊዜ በአፋጣኝ ማስረጃ ላይ የተመሰረተ ጠንካራ እና ቀጥተኛ ፍርድን ያመለክታል ('ያ ጣፋጭ መሆን አለበት!')። -ㄴ/는/ㄹ 것 같다 'እንደሚመስል' ወይም 'እኔ እንደማስበው' የሚል ትርጉም ያለው ይበልጥ ለስላሳ እና አጠቃላይ አገላለጽ ነው።
ደረጃ 3 - -(으)ㄹ 거예요 / -겠어요 / -(으)ㄹ게요የወደፊት ጊዜ አገላለጾች
በኮሪያኛ የወደፊት ጊዜን/ሃሳብን ለመግለጽ የተለያዩ መንገዶችን ያወዳድሩ።
ደረጃ 3
ቀጥሎ ይማሩ
በዚህ አወቃቀር ላይ የሚገነቡ አወቃቀሮች።