-ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다

እንዴት ማድረግ እንዳለበት አለማወቅ፣ አንድ ነገር አለማወቅ

ደረጃ 3አነባበብ neun jul moreuda

-ㄹ 줄 모르다 ማለት 'እንዴት ማድረግ እንዳለበት አያውቅም' ማለት ነው። -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 ማለት '... እንደሆነ አያውቅም ነበር' ማለት ነው።

እንዴት እንደሚሠራ

ይህ ሁለገብ አገባብ '줄 모르다' ከመባሉ በፊት በሚጠቀሙት ውህደት የሚለዩ ሁለት ዋና ዋና ተግባራት አሉት።

1. ትርጉም 1፡ አለመቻል ("እንዴት ማድረግ እንዳለበት አለማወቅ...")
ይህ ቅርጽ አንድን ድርጊት ለማከናወን የሚያስችል ክህሎት ወይም እውቀት እንደሌለዎት ለመግለጽ ያገለግላል። የሚውለው ከድርጊት ግሶች ጋር ብቻ ሲሆን ሁልጊዜም የወደፊት ጊዜን ይወስዳል።

  • የግስ ግንድ በአናባቢ ወይም ㄹ የሚያልቅ ከሆነ + -ㄹ 줄 모르다
    - 운전하다 → 운전할 줄 모르다 (እንዴት መንዳት እንዳለብኝ አላውቅም)
    - 만들다 → 만들 줄 모르다 (እንዴት መስራት እንዳለብኝ አላውቅም)
  • የግስ ግንድ በተነባቢ የሚያልቅ ከሆነ + -을 줄 모르다
    - 읽다 → 읽을 줄 모르다 (እንዴት ማንበብ እንዳለብኝ አላውቅም)

2. ትርጉም 2፡ አለማወቅ ("... እንደሆነ አለማወቅ")
ይህ ቅርጽ ስለ አንድ እውነታ፣ ሁኔታ ወይም አቋም ሳያውቁ እንደነበር ለመግለጽ ያገለግላል። ትክክለኛውን ትርጉም ለማስተላለፍ ከ '줄' በፊት ያለው የጊዜ ምልክት ወሳኝ ነው።

  • የድርጊት ግሶች (አሁን): -는 줄 모르다
    - 친구가 오는 줄 몰랐어요. (ጓደኛዬ እየመጣ እንደሆነ አላውቅም ነበር።)
  • የድርጊት ግሶች (ያለፈ): -(으)ㄴ 줄 모르다
    - 친구가 벌써 온 줄 몰랐어요. (ጓደኛዬ ቀድሞ እንደመጣ አላውቅም ነበር።)
  • ቅጽሎች (አሁን): -(으)ㄴ 줄 모르다
    - 이 영화가 이렇게 슬픈 줄 몰랐어요. (ይህ ፊልም እንዲህ የሚያሳዝን እንደሆነ አላውቅም ነበር።)
  • ስሞች + 이다: -인 줄 모르다
    - 오늘이 제니 씨 생일인 줄 몰랐어요. (ዛሬ የጄኒ ልደት እንደሆነ አላውቅም ነበር።)
  • ወደፊት/ግምት: -(으)ㄹ 줄 모르다
    - 시험이 이렇게 어려울 줄 몰랐어요. (ፈተናው እንዲህ ከባድ እንደሚሆን አላውቅም ነበር።)

ይህ አገባብ -ㄴ/는/ㄹ 줄 알다 ቀጥተኛ ተቃራኒ ሲሆን፣ ትርጉሙም 'እንዴት ማድረግ እንዳለበት ማወቅ' ወይም 'እንደሆነ ማሰብ/መገመት' ማለት ነው።

ምሳሌዎች (5)

  1. 저는 운전할 줄 몰라요.

    I don't know how to drive.

    ቃል በቃል: እኔ መንዳት-እንዴት-እንደሆነ አላውቅም።

    ይህ ምሳሌ 'አለመቻልን' ትርጉም ይጠቀማል። ሁልጊዜም -(으)ㄹ ቅርጽን ይጠቀማል።

  2. 한국어 공부가 이렇게 재미있는 줄 몰랐어요.

    I didn't know studying Korean was this fun.

    ቃል በቃል: ኮሪያኛ ማጥናት እንዲህ-ያህል አስደሳች-መሆኑን አላውቅም ነበር።

    ይህ ከቅጽል (재미있다) ጋር ያለውን 'አለማወቅ' ትርጉም ያሳያል። -ㄴ መጨረሻው ለአሁን ጊዜ ቅጽሎች ያገለግላል።

  3. 친구가 벌써 집에 간 줄 몰랐어요.

    I didn't know my friend had already gone home.

    ቃል በቃል: ጓደኛዬ ቀድሞ ቤት እንደሄደ አላውቅም ነበር።

    ይህ ካለፈ ጊዜ የድርጊት ግስ (가다 -> 간) ጋር ያለውን 'አለማወቅ' ትርጉም ያሳያል።

  4. 밖에 비가 오는 줄 몰랐어요.

    I didn't know it was raining outside.

    ቃል በቃል: ውጭ ዝናብ እየዘነበ እንደሆነ አላውቅም ነበር።

    ይህ አሁን እየተከናወነ ያለን ድርጊት (오다 -> 오는) 'አለማወቅ' ያሳያል።

  5. 그 사람이 의사인 줄 몰랐어요.

    I didn't know that person was a doctor.

    ቃል በቃል: ያ ሰው ዶክተር እንደሆነ አላውቅም ነበር።

    ይህ ከስም + 이다 ጋር ያለውን 'አለማወቅ' ያሳያል።

የተለመዱ ስህተቶች

  • 'አንድን ነገር እንዴት ማድረግ እንዳለበት አለማወቅ' ለሚለው የተሳሳተ ውህደት መጠቀም። ለአለመቻል፣ ሁልጊዜ -(으)ㄹ 줄 모르다 መጠቀም አለብዎት።

    저는 수영하는 줄 몰라요.
    저는 수영할 줄 몰라요.

    የክህሎት ወይም የአቅም ማነስን ሲገልጹ፣ ከ 줄 모르다 በፊት ሁልጊዜ የወደፊት ጊዜ ቅርጽ -(으)ㄹ ጥቅም ላይ ይውላል። -는 줄 몰라요 የሚለው ቅርጽ 'አሁን እየዋኘህ እንደሆነ አላውቅም ነበር' ማለት ነው።

  • -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 (ስለ አንድ እውነታ አለማወቅ) እና -ㄴ/는/ㄹ지 모르다 (ስለ አንድ ነገር እርግጠኛ አለመሆን ወይም መጠራጠር)ን ማደባለቅ።

    그 사람이 언제 올 줄 몰라요.
    그 사람이 언제 올지 몰라요.

    -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 የሚጠቀመው እውነት ነው ብለው ባሰቡት ነገር ላይ ሳያውቁ ሲቀሩ ነው። -ㄴ/는/ㄹ지 모르다 የሚጠቀመው አንድ ነገር እርግጠኛ ሳይሆኑ ሲቀሩ ወይም ሲጠራጠሩ ነው፣ ብዙ ጊዜ እንደ 언제 (መቼ)፣ 어디 (የት)፣ ወይም 뭐 (ምን) ካሉ የጥያቄ ቃላት ጋር። ትክክለኛው ዓረፍተ ነገር 'መቼ እንደሚመጣ አላውቅም' ማለት ነው።

እንዴት እንደሚገናኝ

መጀመሪያ ይህን ይማሩ

ተዛማጅ አወቃቀሮች

ቀጥሎ ይማሩ

በዚህ አወቃቀር ላይ የሚገነቡ አወቃቀሮች።

በዚህ አወቃቀር ውስጥ ያሉ ቃላት

모르다
በBubblegum ውስጥ -ㄴ/는/ㄹ 줄 모르다 ይለማመዱየእርስዎ AI አስተማሪ Poppy በእርስዎ ደረጃ የኮሪያኛ ትምህርቶችን ትጽፋለች። በትምህርቱ ውስጥ ማንኛውንም የሰዋሰው ነጥብ ይንኩ እና ሙሉ ማብራሪያውን ይመልከቱ።