Списак граматике: корејски језик

-요 је најчешћи начин да се реченица на корејском учини учтивом. Додаје се на крај глагола, придева и речи 이다 како би се показало поштовање према саговорнику у свакодневним ситуацијама.

Преглед тога како корејски придеви мењају своје наставке у реченицама, изражавајући различита значења, времена и нивое учтивости.

Преглед начина на који корејски глаголи мењају своје наставке како би изразили време, учтивост и расположење. Ово је основни концепт корејске граматике.

Увод у корејске честице, које су ознаке које се додају именицама како би се указало на њихову граматичку функцију, као што су субјекат, објекат или тема.

Корејски глаголи и придеви мењају свој облик како би показали када се радња или стање дешава: у прошлости, садашњости или будућности.

Основа корејског глагола или придева, која се добија уклањањем наставка -다 из речничког облика. Она је темељ за сва конјугирања.

Објашњава основну структуру корејске реченице субјекат-објекат-глагол (SOV), где глагол увек долази на крај.

-세요 је учтив глаголски наставак који се користи за молбе, наређења или питања упућена некоме према коме желите да покажете поштовање, као што су старија особа, надређени или странац.

Додаје се на основу придева како би се омогућило да опише именицу која следи. То је исто као када на српском кажемо „леп цвет” или „висока зграда”.

Običan oblik potvrdnog završetka rečenice koji se koristi uz glagole radnje. Često se sreće u pisanim tekstovima kao što su knjige i članci, ili kada govorite sami sebi.

Формални учтиви завршетак реченице који се користи у званичним ситуацијама као што су вести, пословне презентације или обраћање великој публици.

Повезујућа честица која се користи за повезивање две клаузуле, радње или стања у низу, слично као „и“ или „и затим“.

Изражава говорникову жељу или намеру да нешто уради, што одговара енглеском „want to“.

Изражава радњу која је у току, слично трајном садашњем времену.

Наставак глагола који модификује именицу, означавајући радњу у садашњости (-는) или будућности (-(으)ㄹ) која се односи на ту именицу.

Честица -도 се додаје именици или заменици како би се додало значење „такође” или „и”. Она указује на то да је именица уз коју стоји додатак нечему што је претходно поменуто или подразумевано.

Наставак који се додаје именицама да би се означила множина, слично као '-s' у енглеском језику.

-랑 је честица која се користи у неформалном разговору за набрајање именица (као „и“) или за означавање да нешто радите са неким (као „са“).

Честица -보다 се користи за поређење и значи „више од“ или „у поређењу са“.

-а/어 је основни неформални, нељубазни завршетак реченице. То је основа за уобичајени љубазни завршетак -а/어요 и користи се у опуштеном разговору са блиским пријатељима, породицом или млађима од себе.

Користи се за нежно предлагање или препоруку да неко нешто покуша. То је учтив начин да кажете „покушај да урадиш X“ или „зашто не покушаш да урадиш X?“.

Учтив начин да замолите некога да уради нешто за вас, попут израза „Молим вас, урадите [глагол] за мене“.

Користи се за давање наредби или упутстава на неформалан, нељубазан начин (반말). Користи се са децом или веома блиским пријатељима.

Ознака за прошло време која се користи за причу о стварима које су се већ десиле.

Незванични завршетак реченице који се користи када желите да проверите нешто за шта претпостављате да је тачно или када тражите потврду од слушаоца. То је као када на српском кажете „..., зар не?“ или „..., је л’ тако?“.

-지 마 је неформалан, опуштен начин да кажете „не ради то“. Користи се са пријатељима, породицом или људима млађим од вас како бисте им рекли да не чине одређену радњу.

Учтив начин да некоме кажете да нешто не ради.

Користи се да се некоме каже да нешто не ради. То је облик негативне заповести.

Уобичајен начин за прављење негативне реченице, што значи „не радити“ или „није“. Додаје се на основу глагола или придева.

Користи се за потврђивање информација или тражење сагласности, слично као „... зар не?“ или „... је л’ тако?“.

Повезујући наставак који се користи за супротстављање двеју клаузула, слично као „али“ или „иако“ на енглеском.

-하고 је честица која се користи за повезивање две или више именица, што значи „и“. Такође се може користити у значењу „са“ када се говори о обављању радње са неким.

Увод у честе корејске глаголе и придеве који не прате редовна правила промене. Њихове основе се мењају у одређеним ситуацијама.

Објашњава два главна начина за негацију реченице на корејском: коришћењем '안' испред глагола/придева или коришћењем наставка '-지 않다'.

U korejskom jeziku često možete pretvoriti izjavu u pitanje jednostavnom promenom intonacije na kraju rečenice i dodavanjem upitnika u pisanju. Ovo je posebno često u pristojnom -요 stilu.

Честица која означава крајњу тачку у времену или простору. Преводи се као „до“ или „до тренутка“.

Наставак који се додаје именицама да означи почетну тачку нечега, попут „од“ или „почевши од“. Може се користити за време, место или редослед.

안 и 못 су прилози који се користе за негацију глагола и придева. 안 изражава једноставну негацију воље или чињенице, док 못 изражава немогућност или неспособност.

Честица која се додаје именицама да означи локацију (у, на), одредиште (до) или одређено време.

Честица која значи „до“ или „за“, која се додаје именицама за особе или животиње како би се показало ко прима радњу.

Честица која означава место где се одвија радња ('у', 'на') или почетну тачку кретања ('од').

Честица која се користи за повезивање именица, што значи „и“ или „са“.

Честица која се додаје именицама како би означила главну тему реченице. Такође се може користити за истицање супротности.

Означава директни објекат глагола у реченици.

Честица која се додаје именици да покаже припадност или однос, слично као 's или 'of'.

Честица која се додаје именици како би се означило да је она субјекат глагола. Користите 이 после сугласника и 가 после самогласника.

Корејска копула '이다' је еквивалент енглеском глаголу 'to be' (бити). Она се директно додаје именицама како би се идентификовао или описао субјекат.

Користи се за изражавање поседовања („имати“ или „немати“) и постојања („постоји“ или „не постоји“).

Користи се да означи да се једна радња или догађај дешава пре другог.

Користи се да се каже да је нешто слично именици. Еквивалентно је енглеским речима 'like' или 'as'.

하다 је један од најчешћих и најразноврснијих глагола у корејском језику. Значи „радити” и такође се комбинује са многим именицама како би се створили нови глаголи, као што су 공부하다 (учити) и 요리하다 (кувати).

Честица која се додаје особи или животињи како би означила примаоца радње. Значи „коме“ или „од кога“ и користи се у говорном корејском језику.

Користи се да означи да се једна радња или догађај дешавају након другог. Додаје се именицама које означавају време или догађаје.

Користи се за разговор о томе да ли сте нешто искусили или не. Еквивалентно је енглеском 'have/haven't ever...'.

Изражава да ли је нека радња могућа или да ли неко има способност да је изврши. -ㄹ 수 있다 значи „могу да урадим“, а -ㄹ 수 없다 значи „не могу да урадим“.

Наставак за глагол са две главне употребе: предлагање радње („Да ли бисмо...?“) и изражавање запитаности или постављање питања самом себи („Питам се да ли...“).

Означава сврху кретања. Користи се када неко иде или долази на неко место како би нешто урадио.

Користи се за изражавање намере или сврхе неке радње, а преводи се као „да би“ или „како би“.

Изражава говорникову намеру или план да нешто уради.

Честица која означава правац (према), средство/начин (помоћу/са) или промену стања (као/у).

Изражава да је нека радња или стање довољно или прихватљиво. Преводи се као „само треба да...“ или „у реду је ако...“.

-십시오 је формалан и учтив начин да некога замолите да нешто уради. Често се користи у јавним обавештењима, када особље говори купцима или када показујете висок степен поштовања према саговорнику.

Ово су наставци за модификацију који се додају на основу глагола и придева како би могли да опишу именицу. Специфичан наставак који се користи (-ㄴ/은, -는, или -ㄹ/을) зависи од времена и од тога да ли је основа радни глагол или описни глагол.

Изражава вољу или намеру говорника (ја ћу), или претпоставку о некој ситуацији (мора да је/изгледа као).

Used to describe someone else's (a third person's) desire or wish to do something. It is the third-person equivalent of -고 싶다.

Суфикс који се спаја са основама глагола и придева како би их претворио у именице, слично додавању наставка „-ing” у енглеском језику.

Користи се за изражавање сврхе неке радње, што значи „у циљу“ или „ради нечега“.

Користи се за постављање питања са глаголима радње. Носи блажу, интроспективнију нијансу од стандардног питања '-아/어요?', као да се неко пита или нежно распитује.

Неформални наставак за питања који се користи са блиским пријатељима или особама млађим од говорника. Део је обичног говорног стила (반말).

Наставак за претварање у именицу који се додаје глаголима радње како би означио „чин вршења нечега” или „ствар коју неко ради”.

Наставак који се користи за давање директне заповести у обичном стилу или као скраћени облик за навођење заповести у опуштеном говору.

-마다 је честица која се додаје именицама како би се означило да се радња или стање односи на сваки појединачни случај те именице. На српски се преводи као „сваки“.

Честица која се додаје именицама да означи „само” или „тек”, издвајајући једну ставку из групе могућности.

Партикула која се додаје на име које се завршава сугласником како бисте некога позвали или му се обратили, обично блиском пријатељу или млађој особи.

Користи се за изражавање покушаја или искуства у некој радњи.

Изражава мишљење или процену о нечему на основу изгледа, што значи „изгледа као” или „чини се”.

Означава да се радња извршава у корист неког другог.

Изражава да се ситуација или радња дешава без обзира на услов или радњу у претходној клаузули. Преводи се као 'чак и ако' или 'без обзира на'.

Повезујући наставак који се користи за изражавање разлога („зато што“, „стога“) или за повезивање две узастопне, повезане радње („па онда“).

Изражава неопходан услов („само ако/када“) или, у комбинацији са 하다/되다, обавезу („мора/треба“).

Користи се за изражавање неопходности или обавезе. Еквивалентно је енглеским изразима 'must' или 'have to'.

Изражава обавезу или потребу, са значењем „морати” или „требати”.

Означава извор радње када је тај извор особа или друго живо биће. Преводи се као „од (особе)“.

Користи се након именице да означи да је радња или стање у току, што значи „у току” или „током”.

Граматички образац који се користи за изражавање немогућности, што значи „не могу“ или „нисам у стању да“.

Суфикс који се додаје на именице, посебно оне које се односе на бројеве, време или количину, у значењу „око“, „приближно“ или „отприлике“.

Везни прилог који се користи за повезивање две реченице, указујући на то да је прва реченица узрок или разлог за другу. Преводи се као „дакле“, „стога“ или „зато“.

Пореди '-까지', која означава крај распона или трајања (до), са '-에', која означава једноставно одредиште или одређену временску тачку (у/на).

Означава трајање или временски период током којег се радња или стање одвија. Преводи се као „током“ или „док“.

Свестрани глагол са два главна значења: „постати“ (означава промену стања) и „бити дозвољено/у реду“ (означава дозволу или могућност).

Означава време када се радња или стање дешава, што одговара значењу „када“ или „у време“.

Означава да је нешто видљиво (да се види) или да неко или нешто изгледа или делује на одређени начин.

Наставci који значе „од“. -부터 се користи за почетне тачке у времену или низу, док се -에서 користи за почетну локацију радње.

Ове три речи се користе за питања „шта“ или „које“. 어떤 се користи за питања о карактеристикама („какве врсте“), 무슨 се користи за идентификацију из широког спектра могућности („шта“), а 어느 се користи за избор из ограниченог скупа опција („које“).

Поређење локативних наставака -에 (статична локација/одредиште), -에서 (локација радње/порекло) и -로 (правац/средство).

Прави разлику између граматичког субјекта (이/가), који врши радњу, и теме (은/는), која представља оно о чему се у реченици говори.

Три честице које значе „(некоме)”, али се разликују по формалности. 한테 је неформално, 에게 је формално/писано, а 께 је почасни облик.

Честица која означава средство или начин („са“, „помоћу“), правац кретања („ка“, „према“) или промену стања („у“).

Облик за модификовање именица који описује именицу помоћу глагола у прошлом времену. Преводи се као „оно што је (субјекат) урадио“ или „чињеница да је (субјекат) урадио“.

Користи се да каже колико је времена прошло од неке радње (нпр. „Прошло је 3 године од...“). Такође се користи уз описне глаголе у значењу „да ли“ (нпр. „Не знам да ли је велико“).

Izražava planove za budućnost, namere ili predviđanja, slično kao „will” ili „going to” u engleskom.

Поређење три наставка за будуће време: -ㄹ 거예요 за опште планове и предвиђања, -겠어요 за снажне намере и формалне претпоставке, и -ㄹ게요 за одлуке и обећања која говорник даје као одговор на ситуацију.

Наставак за модификовање именица који означава радњу или стање у будућности.

Izražava plan ili nameru da se nešto uradi u budućnosti.

Изражава значење „само“, „тек“ или „ништа друго осим“, наглашавајући да је одређена радња или стање једино што постоји.

Пореди -ㄹ 수 있다, који се користи за општу способност и могућност, са -ㄹ 줄 알다, који се користи специфично за научене вештине и знање како се нешто ради.

Изражава могућност, што значи да се нешто „можда“ може десити или бити истина.

Изражава будући план или распоред, често са формалном или званичном нијансом.

Изражава потребу (или одсуство исте) за обављањем неке радње.

Неформални завршетак реченице који говорник (ја/ми) користи да изрази обећање или одлуку донету у тренутку, често као одговор саговорнику или ситуацији.

Користи се за изражавање оклевања или размишљања о извршењу једне радње. Преводи се као „да ли да... или не“.

Изражава предузимање радње из забринутости или страха да би се претходни догађај могао десити. Преводи се као „забринут да...“, „плашим се да...“ или „из страха да...“.

Изражава неодређену намеру или размишљање о нечему, попут „размишљам да...“ или „премишљам се око...“.

Изражава говорникову намеру („I'm going to...“) или пита за намеру саговорника („Do you want to...?“) на опуштен, неформалан начин.

Изражава пропорционалан однос, што је еквивалентно енглеском „the more..., the more...”.

Користи се за изражавање несигурности или нагађања о будућој радњи или стању, слично значењу „да ли“.

Изражава нагађање или могућност у вези са садашњом или будућом ситуацијом, слично као „можда” или „вероватно” у српском језику. Указује на говорникову неизвесност у погледу исхода.

Наставак -ㅁ (или -음) претвара глаголе и придеве у именице. Обично се користи за означавање стања, чињенице или појма, а чест је у формалном писању, насловима и званичним обавештењима.

Формални глаголски наставак који се користи за учтиво предлагање, што значи „Хајде да...“.

Повезујући наставак који се користи за навођење разлога или узрока, посебно када је следећа клаузула наредба, предлог или сугестија.

Наставак за глагол који изражава сврху одласка или доласка на неко место. Значи „у циљу“ и увек га прати глагол кретања.

Користи се за изражавање говорниковог размишљања или самоиспитивања о будућем догађају или могућности. Слично је фрази „Питам се да ли...“ и често се користи у монолозима.

Изражава намеру да се уради нешто што је прекинуто или промењено, што доводи до другачије радње.

Изражава услов за планирану радњу, са значењем „ако желите“ или „да бисте“.

Свезани наставак који изражава услов („ако“) или општи тренутак („када“).

Користи се за изражавање да радња или стање нису дозвољени или су забрањени. Преводи се као „не сме се“, „не би требало“ или „није у реду ако...“.

Користи се за изражавање две радње или стања која се дешавају у исто време, а које обавља или поседује исти субјекат. Преводи се као „док“.

Формални везник који се користи за изражавање логичког разлога или узрока, слично као „зато“ или „стога“. Углавном се користи у писаном језику.

Инфикс који се додаје основама глагола и придева како би се показало поштовање према субјекту реченице.

Наставак за индиректно цитирање који се користи за преношење онога што је неко рекао, посебно када се оригинална изјава завршава именицом праћеном копулом 이다.

Користи се да означи да се једна радња дешава након што је друга завршена.

Користи се за изражавање претпоставке, нагађања или мишљења о некој ситуацији. Преводи се као „чини се да”, „изгледа као” или „мислим да...”.

Овај образац има две главне употребе: да кажете да не знате како да извршите неку радњу (попут вожње или пливања), или да кажете да нисте били свесни неке чињенице или ситуације.

Користи се да кажете да знате како се нешто ради (способност), или да мислите или претпостављате да је нешто тако, често погрешно. У прошлом времену често значи „мислио/ла сам да...“ о нечему што се испоставило као нетачно.

Повезујући наставак који се користи за пружање позадинских информација, показивање супротности („али“) или изражавање благог изненађења.

Користи се за постављање питања себи или за благо питање упућено некоме другом. Преноси осећај запитаности или размишљања, као када размишљате наглас.

Користи се за повезивање две клаузуле. Може пружити позадинске информације за другу клаузулу (попут „...и тако...“ или „...али...“) или показати супротност између две клаузуле.

Повезујући наставак који се користи за изражавање неизвесности или уметање питања, што се преводи као „да ли“.

Наставак за повезивање који се користи за спајање глагола или придева, са значењем „или“.

Разговорни наставак који значи „ако/када“ (када га прати наредба или предлог) или пружа разлог, слично као „зато што“ или „знаш...“.

Наставак који се додаје на основу придева како би се претворили у прилоге, слично додавању „-ly” у енглеском језику.

Користи се за изражавање спољашњег изгледа или утиска, слично као „изгледа” на српском. Додаје се придевима и заснива се на визуелном запажању.

Користи се када завршетак радње доводи до новог открића, сазнања или ситуације. Преводи се као „након што урадим...“ или „сада када сам урадио...“.

Изражава да одређени резултат или стање следи након што се радња заврши. То значи „након што урадиш” или „једном када се... заврши”.

Означава да је једна радња завршена пре него што друга почне. Наглашава редослед догађаја.

Означава да је радња коначно завршена, често ненамерно или након извесних потешкоћа, што доводи до коначног исхода.

Ови обрасци изражавају жељу да се нешто уради. Избор зависи од субјекта: '-고 싶다' се користи за прво лице (ја/ми) и друго лице (ти у питањима), док се '-고 싶어하다' користи за описивање жеља трећег лица (он/она/они).

Користи се за повезивање две радње у низу, указујући на то да се друга радња дешава након што је прва потпуно завршена. Често наглашава завршетак прве радње као неопходан корак за другу.

Изражава поновљену радњу или навику, слично као „често радити” или „некада радити”.

Користи се за изражавање новог сазнања, открића или благог изненађења поводом неке чињенице или ситуације. Слично је као када на енглеском кажете 'Oh, I see!', 'So that's it!' или 'I didn't know that!'.

Користи се у значењу „ради (именица)“ или „да би се (урадио глагол)“. Означава циљ, сврху или особу/ствар која има користи од радње која следи.

Користи се за снажно порицање или одбацивање тврдње, често са нијансом „Ни говор“, „Напротив“ или „Шалиш се?“. Ово побија претходну идеју и обично је праћено стварном ситуацијом.

Користи се за признавање да је нешто тачно, а затим за додавање супротне тврдње или ограде. Преводи се као „истина је да... али...“ или „признајем да... међутим...“.

Означава да се радња или стање понекад дешавају, или додаје још једну особину или радњу ситуацији, слично као „такође“ или „чак и“.

Изражава одлуку, план или решеност да се нешто уради.

Користи се за навођење разлога или узрока за неку радњу, обично на основу говорниковог непосредног запажања или искуства.

Наставак који се додаје именицама да означи да је радња или стање ограничено на ту групу, што значи „међу собом“ или „између себе“.

Речца која се користи иза именица за навођење могућности („или”), за истицање да је количина већа од очекиване („чак”), за значење „било ко / шта” уз упитне речи, или за необавезан предлог („или нешто слично”).

Наставак за индиректни говор који се користи за преношење или цитирање питања.

Индиректни цитат који се користи за преношење питања.

Завршетак реченице који се користи за изражавање благог изненађења или спознаје приликом сазнавања нечег новог.

Koristi se da označi radnju koja se obavlja dok ste na putu ka glavnom odredištu.

Користи се за објашњавање методе, процеса или једине доступне опције за постизање одређене радње. Буквално се преводи као „то је начин на који се нешто ради”.

Користи се за опис места према радњи која се тамо дешава. Комбинује глаголски модификатор -는 са именицом 데 (место).

Означава временски период током којег се одвија нека радња. Еквивалентно је енглеским речима 'while' или 'during'.

'-는 법이다' има два главна значења. Прво је „начин на који” или „како се нешто ради”, што описује методу. Друго се користи за исказивање опште истине или природног закона, слично као „природно је да...” или „правило је да...”.

Користи се за изражавање да је радња тренутно у току, што значи „усред нечега” или „тренутно радим”.

Изражава да нешто има тенденцију да буде на одређени начин или да је „пре“ на одређеној страни, без давања апсолутне изјаве.

Nastavak za rečenicu koji se koristi za prenošenje tuđe izjave. Prevodi se kao „(neko) je rekao da...” ili „kaže se da...”

Повезујући наставак који се користи за пружање позадинских информација за наредну клаузулу, показивање супротности („али“) или изражавање благог изненађења.

Користи се да означи да је једна радња прекинута другом, или да се ток радње мења у нешто друго.

Изражава претпоставку или хипотезу, слично као „рецимо да...“, „под претпоставком да...“ или „претпоставимо да...“. Користи се за привремено прихватање неког услова као истинитог како би се наставила дискусија или изнео аргумент.

Овај образац се користи за преношење или цитирање изјаве коју је неко други дао. То је еквивалент српском „рекао је да...“ или „кажу да...“.

Суфикс који се додаје именицама како би се створио придев који значи да субјекат поседује идеалне особине или карактеристике те именице, слично као '-лик' или '-ски' у српском језику.

Означава стопу или расподелу, што је еквивалентно српском „по“ или „за сваки“. Додаје се именицама које представљају јединицу мере, времена или количине.

Суфикс који се користи за претварање одређених именица у пасивне глаголе, указујући на то да субјекат прима или трпи радњу, често ону која је негативна или непожељна.

Означава да се радња извршава „као“ или „према“ претходној именици или глаголу.

Изражава замену („уместо“), надокнаду („за узврат“) или супротност („с друге стране“).

Ретроспективни модификатор именица који се користи за описивање радње која се понављала, била у току или је била навика у прошлости.

Научите нијансе између прошлих модификатора именица -던, -았/었던 и -ㄴ/은 како бисте изразили различите врсте прошлих искустава, као што су поновљене, недовршене или завршене радње.

-도록 је везни наставак који се користи да означи сврху или циљ следеће радње, слично као „да би”. Такође се може користити за описивање мере или степена до ког се радња врши, са значењем „до те мере да” или „све док”.

Користи се да изрази да је сваки избор између две или више опција у реду, или да је исход исти без обзира на радњу или стање. Често се преводи као „без обзира на то шта/ко/када/итд.“ или „било да... или...“.

-(으)라고 се користи за индиректно цитирање наредбе, захтева или налога. То је еквивалентно изразу „рећи (некоме) да уради нешто”.

Индиректни цитат који се користи за преношење команди или изјава са '이다'.

Nastavak koji se dodaje imenicama da označi izbor druge najbolje ili manje idealne opcije. Prevodi se kao 'barem', 'čak i ako je samo' ili 'nešto poput'.

Наставак који се додаје именицама како би се увеле ради дефинисања или објашњења, што значи „оно што се зове...“ или „што се тиче...“.

Користи се за изражавање изненађења, дивљења или новог сазнања о именици. То је као да кажете „О, па то је...!“ или „Видим да је то...!“.

Čestica koja se dodaje imenici da označi status, kvalifikaciju ili svojstvo u kojem se nešto radi. Prevodi se kao „kao” ili „u svojstvu”.

Означава средство, алат или метод који се користи за извршење радње. Преводи се као „помоћу“, „путем“ или „са“.

Користи се да изрази да су две ствари једнаке по количини, степену или обиму. Преводи се као „колико”, „као... толико” или „до мере да”.

Честица која значи „само“ или „ништа осим“. Додаје се именици и мора бити праћена негативним глаголом или придевом (нпр. 없다, 안, 못).

Čestica koja se koristi nakon osobe da označi „prema” ili „ka”, a posebno se upotrebljava uz glagole koji se odnose na govor ili usmeravanje pažnje.

Наставак који се додаје именицама у значењу „само“, наглашавајући искључивост.

Суфикс који се додаје неким именицама како би се претвориле у придеве, што значи „бити као“ или „имати особину“ те именице.

Формални наставак који се користи за повезивање супротстављених клаузула, што значи „али“ или „међутим“. Такође служи за учтиво увођење захтева или питања.

Суфикс који се додаје на неке именнице да би се направио узрочни глагол, са значењем „натерати некога да уради” или „проузроковати да се нешто деси”.

Означава да се радња или стање развијају или настављају током времена, крећући се из садашњости ка будућности. Такође може значити обављање радње након које се неко удаљава од одређене локације.

Изражава вршење радње, а затим ношење или доношење добијеног предмета негде.

Означава да је радња завршена и да се њено резултујуће стање одржава, или да је радња урађена као припрема за будућност.

Користи се за тражење радње од слушаоца у корист самог говорника. Спаја глагол са 달다 („тражити/захтевати”), стварајући значење „уради [глагол] за мене”.

Граматички образац који се користи да се пренесе да је неко замолио говорника да уради нешто за њега.

Означава извођење неке радње унапред за будућу употребу или одржавање стања које је резултат те радње.

Почасни облик наставка -아/어 주다, који се користи за исказивање радње учињене за некога ко је на вишем друштвеном положају.

Означава потпуно завршавање радње, често подразумевајући осећај олакшања што је терет нестао, или жаљење/изненађење што се нешто догодило и не може се поништити.

Изражава ново откриће, сазнање или закључак до ког се дошло након извршене радње. То је комбинација '-아/어 보다' (пробати урадити) и '-니까' (зато што/јер/када).

Поређење између -아/어 보다, који се користи за испробавање или доживљавање радње, и -아/어 보이다, који се користи за описивање како нешто или неко изгледа.

Изражава да се радња или стање непрекидно дешавају од прошлости до садашњости. Такође може значити извршење радње, након чега се долази ка говорнику или одређеној тачки.

Ovi obrasci ukazuju na to da se radnja izvodi kao usluga nekome. Izbor između -아/어 주다 i njegovog počasnog oblika -아/어 드리다 zavisi od društvenog statusa osobe koja prima uslugu.

Користи се за повезивање две радње када је прва радња завршена, а њен резултат се преноси на ново место где се одвија друга радња. Ово подразумева промену локације између две радње.

Izražava dozvolu ili mogućnost, prevodi se kao 'smem' ili 'dozvoljeno mi je'.

Користи се за изражавање да је нека радња или стање неопходно или обавезно. Оба облика значе „морати”. Облик `-아/어야 되다` је чешћи у говору, а `-아/어야 하다` у писању.

Користи се за изражавање обавезе, дужности или неопходности. То је корејски еквивалент за „морати“ или „требати“.

Изражава снажну обавезу или неопходност, слично као 'must' или 'have to'. Такође може указивати на неопходан услов који мора бити испуњен.

Изражава лично сазнање или одлуку да се нешто уради; „треба да...“, „морам да...“

Користи се уз придеве да означи „постати“ (нпр. постати топлије), или уз неке глаголе за грађење трпног стања (нпр. бити написан).

Облик који модификује именицу и користи се за опис прошле радње или стања које је потпуно завршено и више није повезано са садашњошћу. Преводи се као „had been“ или „used to“.

Изражава жељу или наду да ситуација буде другачија од тренутне или да се деси неки будући догађај.

Изражава снажну претпоставку или закључак о нечему што се догодило у прошлости. Слично је енглеским изразима 'must have' или 'would have'.

Суфикс који се додаје именици, обично новчаној вредности или јединици времена, да означи износ или количину еквивалентну тој вредности.

Користи се за означавање теме или предмета о коме је реч, слично као „о“ или „у вези са“ на српском.

Користи се да означи да се нешто додаје именици или да се одреди место где се радња, попут стављања или писања, дешава. Преводи се као 'на врх', 'поред тога' или 'у/на'.

Именички наставак који претвара глаголе и придеве у именице. Често се користи у формалном писању, знаковима и за апстрактне појмове, носећи другачију нијансу од чешћег наставка -기.

Наставак за глагол са две главне употребе: повезивање две радње које се дешавају једна за другом („чим“) или предлагање заједничке радње („хајде да“) у неформалном контексту.

Индиректни говор који се користи за преношење предлога.

Наставак реченице који се користи за потврђивање информација за које говорник претпоставља да их саговорник већ зна.

Облик за негативну заповест који се користи да се некоме каже да нешто не ради. Део је обичног говорног стила (해라체) и обично га користе старији према млађима, у писању или у посебним приликама попут натписа или цитираног говора.

Користи се за преношење или цитирање негативне наредбе, што значи да је неко рекао некоме другом да нешто не ради.

Користи се за изражавање да не постоји потреба или обавеза да се нешто уради. Преводи се као „не мораш“ или „није неопходно“.

Суфикс који се додаје броју или износу да означи вредност, цену или деноминацију нечега.

Користи се за поређење нечега или некога са именицом, изражавајући сличност у изгледу, понашању или квалитету. Преводи се као „као“.

Sistem gramatike i rečnika koji se koristi za iskazivanje poštovanja prema subjektu rečenice, obično nekome ko je stariji ili višeg društvenog statusa.

Формални везни прилог који значи „али“ или „међутим“, а користи се за увођење реченице која је у супротности са претходном.

Везни прилог који значи „онда“ или „у том случају“, користи се за повезивање изјаве са логичном последицом или предлогом.

Повезујући прилог који значи „али” или „међутим” за исказивање супротности, или „узгред” за промену теме.

Почасна честица која значи „према (особи)“, која се користи када је прималац неко вишег статуса.

Почасна ознака субјекта, која се користи уместо 이/가 када је субјект неко према коме треба да покажете поштовање.

데 је именица која значи „место“, „тачка“ или „тачка у простору“. Може се односити на физичку локацију, одређени део нечега или ситуацију/случај, и обично је описана претходном клаузулом.

Изражава протекло време од тренутка када је радња завршена. Обично се користи уз глаголе као што су 되다 (постати), 넘다 (премашити) и 지나다 (проћи).

-ㄹ 만하다 се користи за изражавање две главне идеје: да је нека радња „вредна труда“ због своје вредности или квалитета, или да је нека ситуација или реакција „разумна“ или „разумљива“ с обзиром на околности.

Користи се да изрази да се нека радња или догађај замало десио, али се на крају ипак није догодио.

Изражава да је радња или стање „до те мере да...” или „толико... да...”. Користи се за описивање степена нечега пружањем упоредиве ситуације или последице.

Користи се када прва клаузула, која изражава говорникову намеру или снажну претпоставку о будућности, служи као разлог за предлог, наредбу или понуду у другој клаузули. Преводи се као „пошто ћу ја...“ или „пошто ће вероватно бити...“.

Изражава разлог или узрок, често са нијансом откривања нечега као резултата радње у првој клаузули. Може се користити са изјавама, питањима и заповестима.

Користи се за описвање радње коју је неко планирао или намеравао да уради, али која није завршена. Овај облик модификује именицу која следи.

Користи се да означи да је говорник био на прагу да нешто уради, често када се деси неки други догађај или га неко други помене. Преводи се као „управо сам намеравао да...“ или „управо сам хтео да...“.

Повезујућа честица која се користи у значењу „и“ (набрајање чињеница) или „док“ (истовремене радње), обично у формалном или писаном корејском језику.

Изражава обављање друге радње док користите прилику коју пружа прва радња.

Изражава да је након разматрања детаља ситуације исход еквивалентан или се може сматрати одређеним резултатом. Преводи се као „то је као...“, „то је исто као...“ или „могло би се рећи да...“.

Koristi se za izražavanje radnje pretvaranja da nešto radite ili da ste u određenom stanju, slično kao „pretvarati se da” ili „ponašati se kao da”.

Користи се да изрази да се једна радња врши из два или више разлога или циљева, слично као „уједно и“ или „поред тога“.

Изражава да је нека радња вредна извођења, или да је неко стање или квалитет прихватљив, разуман или подношљив.

Користи се да се каже да се нешто „скоро“ или „замало“ десило. Описује ситуацију која је била веома близу да се догоди, али се на крају није десила.

Изражава „не само А, већ и Б“, додајући повезану информацију.

Изражава изненађење приликом откривања чињенице за коју раније нисте знали, што значи „нисам знао да...“ или „нисам имао појма да...“.

Изражава претходну претпоставку или уверење, што значи „мислио сам да...“ или „претпостављао сам да...“. Може имплицирати да је претпоставка била погрешна или да се нешто догодило како се очекивало.

Изражава знање или непознавање одређене несигурне информације, као што је уметнуто питање (ко, шта, где, итд.) или клаузула „да ли”.

Граматички образац који се користи да се цитирана изјава или мисао претвори у именску фразу, што значи „чињеница да...“ или „идеја да...“.

Изражава равнодушност према некој радњи или стању, што значи „да ли... или не“.

Скраћени облик наставка -거나, који се користи да покаже да избор између две супротстављене радње или стања није битан за главну реченицу. Преводи се као „било да... или...“ или „без обзира на...“.

Израз који се користи да покаже да говорнику није важно да ли ће се нека радња десити или не. Резултат или следећа радња остају исти без обзира на избор.

Изражава промену стања или ситуације, са значењем „постати“, „доћи до тога“ или „испасти тако да“.

Узрочни образац који се користи да изрази да некога терате или пуштате да нешто уради, или да изазивате одређено стање.

Изражава снажну вољу или одлучност говорника да нешто уради, слично као „сигурно ћу...” или „одлучан сам да...”.

Изражава разлог или узрок, слично као „зато што“ или „због“.

Званичан израз који се користи за изражавање наде или жеље да се одређени догађај или стање оствари.

Формални или књижевни граматички образац који се користи за изражавање разлога или узрока, слично као „пошто” или „зато што”.

Суфикс који се додаје одређеним именицама да означи „у потпуности” или „колико год је могуће”.

Формални везни наставак који значи „али“ или „иако“, а користи се за супротстављање двеју клаузула.

Изражава да је нека радња бесмислена или узалудна јер ће резултат бити исти без обзира на то да ли је радња извршена или не.

Користи се за изражавање претпоставке на основу уочене чињенице или ситуације. Преводи се као „изгледа да“ или „претпостављам да...“.

-나마 се користи да изрази да, иако нешто није најбоља или најпожељнија опција, ипак се прихвата као задовољавајућа алтернатива или последње решење. Преноси значење „барем“ или „чак и ако је само...“.

Користи се за поређење две радње и указује да је друга опција боља од прве, посебно када су обе опције непожељне.

Користи се за изражавање претпоставке или закључка о некој ситуацији на основу видљивих доказа, слично као „изгледа да...“.

Изражава разлог или узрок неочекиваног и негативног исхода.

Изражава супротност између две чињенице о истом субјекту, попут „с друге стране“ или „док“.

Изражава да је један опис мање тачан од другог, у значењу „уместо X, више је као Y“.

Условни наставак који се користи за хипотетичке, мало вероватне или супротне ситуације. То је снажнија, више спекулативна верзија наставка '-면'.

Користи се када говорник открије нову чињеницу или ситуацију као резултат настављања или понављања радње током одређеног периода. То подразумева да је откриће било донекле неочекивано.

Изражава упозорење да ће, уколико се нека радња настави, доћи до негативног исхода.

Изражава „кажем ти...“ или „рекао сам...“ како би се поновила чињеница, често зато што саговорник није чуо или није поверовао први пут. Такође може пружити разлог за наредбу или предлог који следи.

Изражава нешто што је говорник чуо од саговорника или треће особе. Користи се за потврђивање информација или указивање на противречност између онога што је речено и тренутне ситуације.

Користи се за наглашавање изјаве њеним цитирањем, често да би се изразило изненађење, неверица или фрустрација. Преводи се као „Хоћеш да кажеш...?“ или „Кажем да...“.

Користи се за присећање и препричавање нечега што је говорник лично видео, доживео или спознао у прошлости. Додаје нијансу присећања или открића на основу директног посматрања.

Ретроспективни инфикс који се користи за присећање или препричавање нечега што је говорник директно доживео или приметио у прошлости.

Архаични наставак за питања који користи старија особа обраћајући се много млађој, распитујући се о нечему што су приметили или доживели у прошлости. Комбинује ретроспективни маркер -더- са наставком за питање -냐.

Изражава редослед или супротност на основу онога што је говорник раније приметио. Може значити „...и као резултат тога...“ или „...али сада...“.

Користи се за изражавање новог открића, сазнања или запажања на основу нечега што је говорник лично видео, чуо или осетио у прошлости. Често носи нијансу благог изненађења.

Користи се за изражавање чињенице или осећаја који је говорник лично видео, чуо или осетио у прошлости. Преноси осећај новог сазнања или открића на основу директног искуства.

Изражава допуштање. Користи се за увођење хипотетичког или стварног услова који не мења нити спречава резултат описан у главној реченици. Наглашава да исход остаје исти без обзира на околности.

Честица која се користи да означи особу која је прималац наредбе, захтева или изјаве. Слична је честицама 에게/한테, али се користи у специфичнијим контекстима.

Izražava da je govornik upravo nameravao da izvrši radnju, često kada se drugi događaj desi ili pomene u tom tačnom trenutku.

Ретроспективни упитни наставак који се користи када покушавате да се сетите прошлог догађаја, стања или чињенице коју сте доживели или приметили. Изражава неизвесност и осећај запитаности, слично као „Да ли је било...?“ или „Питам се да ли...“.

Ретроспективни наставак који се користи за пружање позадинских информација на основу говорниковог претходног искуства, често водећи ка супротстављеној изјави, питању или предлогу.

Изражава равнодушност према томе да ли се нека радња врши или не. Стандардни облик је -든지 말든지, док је -던지 말던지 честа колоквијална варијанта.

Изражава да је радња или стање слично другом, што значи „као да” или „као”.

Наставак који се додаје именицама да би се навели примери или предложиле алтернативе, слично као „или нешто слично“ или „попут“.

Наставак који се додаје именицама како би се навели примери или избори, попут „као што је... или...”.

Наглашена условна честица која се додаје именицама, указујући да је именица једини услов који омогућава да следећа клаузула буде истинита.

Формалан израз који се користи за указивање на узрок или разлог за одређени резултат или ситуацију. Еквивалентан је изразима „услед“ или „због“ и првенствено се користи у писаном језику или формалном говору.

Формалан израз који значи „услед“ или „због“, који се користи да укаже на узрок (обично негативног) исхода.

Честица која се додаје именици да означи да је укључена и последња преостала ствар, обично у негативној или непожељној ситуацији.

Користи се за издвајање једног примера како би се илустровала шира слика, често имплицирајући поређење са прошлошћу или другом ситуацијом. Преводи се као „чак и само...“, „само ако погледамо...“ или „узмимо на пример...“.

-부 је суфикс заснован на ханђа знаку (部) који значи „одељење“, „секција“ или „дирекција“. Додаје се именицама како би се именовала одређена одељења унутар веће организације, као што су компанија, владино министарство или универзитет.

Указује на то да се нека радња ради учестало, прекомерно или интензивно, често са негативним или иритирајућим значењем.

Изражава да је нека радња бесмислена јер неће довести до жељеног резултата.

An expression used to intensify a negative quality, showing strong disapproval or contempt.

Изражава да је нека радња или стање забрањено или није дозвољено.

Користи се за изражавање претпостављеног или нагађаног разлога за неку ситуацију, слично као „можда због...“ или „вероватно зато што...“.

Користи се када говорник описује нову чињеницу, ситуацију или резултат до којег је дошао или који је искусио након што је извршио неку радњу. Повезује прошлу радњу говорника са накнадним сазнањем или последицом.

Двоструки маркер прошлог времена који се користи да означи радњу која се десила пре другог догађаја у прошлости (прошло свршено време) или стање које више није истинито.

Честица која се користи за снажно истицање именице, што значи „заиста“, „стварно“ или „управо је то... што“.

Користи се да изрази да се нешто дешава „према“ стандарду или да се исход мења „у зависности од“ одређеног услова или фактора.

Формалан израз који се користи за означавање извора информација („према”) или средства/узрока радње („помоћу”).

Наставак који се користи за означавање вршиоца радње у пасивним реченицама, слично као „by” у енглеском језику. Такође може значити „према” или „путем” када се односи на основу, средство или узрок. Углавном се користи у формалном и писаном језику.

Izražava značenje „uprkos” ili „bez obzira na”. Ukazuje na to da se radnja u narednoj klauzuli dešava bez obzira na uslov pomenut u prethodnoj imenici.

Честица која се користи за снажно истицање именице, наглашавајући је као главни пример или управо оно о чему се говори. Преводи се као „заиста“, „стварно“, „управо“ или „баш“.

Користи се да се изрази да се једна радња дешава одмах након што се друга заврши.

Честица која значи „чак“ или „ни чак“, која се користи за наглашавање неочекиваног или екстремног случаја у негативној ситуацији.

Used to make a generalization about a category of things (represented by a noun). It can mean 'for a [noun]' or 'considering it's a [noun]', often followed by an exception or a universal truth about that category.

Израз који се додаје именици и значи 'а камоли' или 'далеко од тога'. Он упоређује две ситуације и показује да не само да друга (важнија) ствар није тачна или могућа, већ ни прва (мање важна) ствар није тачна или могућа.

Допусни наставак који значи „чак и ако“, а користи се реторички да се истакне да услов не мења исход.

Израз који се користи на два главна начина: за изражавање жаљења због нечега што није урађено, слично као „требало је...“, или за нагађање о некој ситуацији, слично као „кладим се да...“ или „претпостављам да...“.

Изражава снажну неверицу или немогућност ситуације, што значи „нема шансе да...” или „не може бити да...”.

Изражава снажну вољу или избор да се изврши радња у другој клаузули, чак и ако то значи подношење негативне или екстремне ситуације из прве клаузуле.

Изражава одабир боље алтернативе уместо непожељне, слично као „уместо да” или „ако већ морам да... могао бих и да...”.

Архаични глаголски наставак који старија особа користи према млађој како би дала нежан и пун љубави налог или предлог.

Изражава претпоставку или утисак да је нешто случај, слично као „чини се да” или „изгледа да”.

Формалан израз који значи „само” или „једино”, а користи се да нагласи да не постоји друга опција или алтернатива.

Користи се за изражавање снажне неверице или да је нешто немогуће, што се преводи као „нема шансе да...“ или „не може бити да...“.

Означава да је стање или радња у главној реченици једнака по степену, обиму или количини ономе што претходи именици, глаголу или придеву.

Изражава разлог заснован на намери говорника („Пошто хоћу...“) или снажној претпоставци („Пошто ће вероватно...“) за предлог или наређење који следе.

Користи се за изражавање претпоставке, често са нијансом исправљања туђег мишљења, или за изражавање благог жаљења због прошле радње.

Изражава говорникову претпоставку или оклевање у плану. Слично је као „претпостављам...“, „мислим да бих могао...“ или „чини се да...“.

Архаични или књижевни везник који указује на разлог или узрок, подразумевајући природну или очекивану последицу. Не користи се у савременом говору.

Суфикс који се додаје именицама које означавају време, датум или старост да би означио „око” или „отприлике”. Често се користи у формалнијим или писаним контекстима.

Формални граматички образац који се користи за изражавање намере или сврхе иза неке радње. Одговара изразима „да би се“ или „са намером да“ и најчешће се среће у писаном језику, говорима или формалним презентацијама.

Нагласна речца коју старији говорници додају после наставака као што су -네, -군 и -구먼, као у -네그려 и -군그래. Стандарднији облик је 그려. Најчешће се среће у историјским драмама и књижевности, или је користе старији људи како би звуconnection рустично и традиционално.

Архаични завршетак реченице за благе узвичне изјаве.

Користи се да изрази да се нека радња дешава често или да је уобичајена појава, готово као навика. Обично носи негативну конотацију, имплицирајући да је радња непожељна или проблематична.

-깨나 је честица која се додаје именици како би се указало на то да је степен или количина те именице значајна. Често носи нијансу неодобравања, сарказма или изненађења.

Користи се за критиковање радње за коју неко тврди да је ради из доброг разлога, посебно када је исход негативан или је намера сумњива.

Израз изненађења или неверице поводом неке чињенице, слично као „Помислити само...“ или „Не могу да верујем...“

Наставак за глагол који се користи или да се потврде информације које саговорник већ зна (нпр. „као што знате“) или да се изрази да је радња извршена у толикој мери да је „практично“ или „скоро“ та радња.

Наставак за глагол који има две главне употребе: 1) За потврђивање информација које саговорник већ зна (попут „као што знате/видите”). 2) За опис радње која се извршава толико често или интензивно да је „практично” или „скоро” та радња.

Граматички образац који се користи за стварање контрафактуалне погодбене реченице о прошлости. Значи „Да сам (видео/знао/схватио да)..., онда би...” и подразумева да услов није испуњен и да се резултат није догодио, често преносећи осећај жаљења.

Користи се да изрази да се радња или догађај у другој клаузули десио у правом тренутку док је радња у првој клаузули била у току или управо требало да се деси. Преводи се као „баш кад сам -о“, „док сам -о“ или „у тренутку када сам -о“.

Изражава да се нова ситуација или прилика појавила у тренутку када је говорник нешто радио или се спремао да то учини. Истиче случајност или савршен тајминг, а често се преводи као „управо кад сам...”, „док сам...” или „кад смо већ код тога...”.

Изражава сарказам или критику према радњи која је изведена под изговором одређеног статуса или улоге, са незадовољавајућим резултатом.

Честица која се додаје именицама у значењу „као” или „као да”, која се користи за снажна, често поетска поређења.

Честица која се додаје на 말 или 말씀 ради цитирања нечијих речи или познате изреке, са значењем „баш као што се каже”.

-설랑 је честица која се додаје именицама како би их означила као тему реченице са снажним нагласком. Углавном се користи у говорном језику и може носити нијансу упозорења, приговора или издвајања нечега. То је варијанта стандардног означивача теме -은/는.

Користи се за учтиво изражавање молбе. Комбинује образац „уради за мене” (-아/어 주다) са почасним наставком (-시-) и модалним глаголом за ублажавање (-겠-), што га чини поштованим, а ипак пријатељским начином да се затражи услуга.

-о/со је наставак за реченицу који се користи у архаичном или историјском корејском језику за изражавање формалних изјава или заповести. Он је претходник модерног -ㅂ/습니다 и данас се углавном среће у историјским драмама, пословицама или ради постизања књижевног ефекта.

Формалан израз који значи „без обзира на“ или „без разлике“, који се користи да се истакне да се нешто примењује универзално, без изузетака, на претходну именицу.

Застарела или дијалекатска речца која се додаје на именицу да би је снажно нагласила као тему, често уз нијансу супротстављања или издвајања. То је снажнија верзија стандардног обележивача теме -은/는.

Честица која се додаје именици да означи „и такође” или „као и”, указујући на две истовремене улоге или особине.

Користи се за додавање именици у реторичком питању. Признаје статус именице, али затим доводи у питање њену важност, имплицирајући да исход или истина остају исти без обзира на то. Често се преводи као „Чак и ако је неко [Именица]...?“ или „Без обзира да ли је [Именица]...?“

마치 je prilog koji uvodi poređenje, slično kao „kao da” ili „baš kao” u srpskom jeziku. Skoro uvek se koristi zajedno sa drugim gramatičkim strukturama kao što su -처럼, -같이 ili -듯이 kako bi se stvorilo živopisno poređenje.

Изражава да не постоји начин или метода да се нешто уради.

Изражава степен радње или стања описивањем ситуације која је упоредива по свом интензитету. Значи „до те мере да” или „толико... да...”.

Koristi se za izražavanje žaljenja ili želje da ste nešto uradili drugačije u prošlosti. Prevodi se kao „trebalo je da...” ili „nije trebalo da...”.

Користи се за изражавање чина посматрања или третирања ситуације као да је истинита или да се догодила, често ради погодности или ради прихватања мање идеалног исхода.

Изражава да је нешто очигледно или да ће се сигурно десити, обично са негативном или критичком нијансом.

Користи се за изражавање да је нешто сигурно, без сумње, или да мора бити истина на основу чврстих доказа или закључивања.

Напредан скуп наставака који се користе за описивање ситуације која изгледа или делује као да се одређена радња дешава, десила се или ће се десити. Сваки наставак (락, 턱, 듯) носи мало другачију нијансу.

Изражава да је неочекивана радња или догађај изазвао негативан резултат.

Користи се када желимо да кажемо да је неки негативан догађај или ситуација узрок другог лошег исхода. Овај облик носи значење кривице.

Изражава снажну претпоставку или очекивање говорника о некој ситуацији, често се користи за пружање контекста за наредну супротстављену изјаву, питање или предлог.

Књижевни и помало архаичан везни наставак који се користи за увођење познате чињенице или ситуације, након чега следи реченица која износи супротан, неочекиван или разочаравајући исход. Често носи значење „када је већ тако... како је могуће да...“.

Формалан и књижевни граматички образац који се користи за изражавање говорниковог мишљења, суда или наде на основу претходног запажања или мисли.

Признаје чињеницу у првој клаузули пре него што представи супротну чињеницу у другој. То значи „Истина је да... али...“ или „Иако...“.

Изражава да је заузетост радњом у првој клаузули разлог за негативан исход или немогућност да се уради нешто друго у другој клаузули.

Архаичан и књижевни наставак за футур који се користи за изражавање снажне воље или свечаног предвиђања, слично енглеском „shall“ или „will surely“.

Arhaičan i književni završetak rečenice koji se koristi za retorička pitanja (koja podrazumevaju negativan odgovor) ili za davanje snažne, svečane izjave o tome šta neko neće učiniti.

Користи се за поређење две ствари, указујући на то да је једна слична другој по величини, количини или степену. То је еквивалентно изразима „велико као“, „колико и“ или „величине као“.

Изражава ново сазнање, откриће или осећај до којег је говорник дошао након што је нешто директно искусио или испробао. Преводи се као „након што сам пробао/урадио X, открио сам да Y...“.

Користи се за навођење извора информација, слично као „према“ у српском језику. Често се употребљава у формалним или писаним контекстима, као што су новински извештаји или научни радови.

Означава средство, метод или процес кроз који се одвија радња или догађај.

The -가 question family checks a noun predicate in casual Busan speech.

The -고 question family asks for information about a noun predicate in casual Busan speech.

In casual Busan speech, -나 asks whether a verbal or adjectival predicate is true.

Use casual -노 to ask for a missing fact with a question word, rather than a yes/no answer.

Casual -데이 can give a statement a listener-directed reminder, assurance or emphasis in Busan speech.

A statement followed by 아이가 can remind someone of a shared fact or invite agreement in casual Busan speech.